{"count":338,"next":"https://weblate.rikka.app/api/translations/app-ops/app/es/units/?page=2","previous":null,"results":[{"translation":"https://weblate.rikka.app/api/translations/app-ops/app/es/","source":[""],"previous_source":"","target":["—Peter Cuevas"],"id_hash":-611860812577285068,"content_hash":-611860812577285068,"location":"","context":"translators","note":" Translator names \n","flags":"","state":30,"fuzzy":false,"translated":true,"approved":true,"position":1,"has_suggestion":false,"has_comment":false,"has_failing_check":false,"num_words":0,"source_unit":"https://weblate.rikka.app/api/units/2796/","priority":100,"id":3763,"web_url":"https://weblate.rikka.app/translate/app-ops/app/es/?checksum=77823bd52e595c34","url":"https://weblate.rikka.app/api/units/3763/","explanation":"","extra_flags":"","pending":false,"timestamp":"2020-07-15T16:50:04.454205Z"},{"translation":"https://weblate.rikka.app/api/translations/app-ops/app/es/","source":["Working mode: %s"],"previous_source":"","target":["Modo de trabajo: %s"],"id_hash":193598591171193377,"content_hash":2279122474700563423,"location":"","context":"working_mode_title","note":"","flags":"","state":30,"fuzzy":false,"translated":true,"approved":true,"position":2,"has_suggestion":false,"has_comment":false,"has_failing_check":false,"num_words":3,"source_unit":"https://weblate.rikka.app/api/units/2797/","priority":100,"id":3764,"web_url":"https://weblate.rikka.app/translate/app-ops/app/es/?checksum=82afcce497c66a21","url":"https://weblate.rikka.app/api/units/3764/","explanation":"","extra_flags":"","pending":false,"timestamp":"2020-07-15T16:50:04.477374Z"},{"translation":"https://weblate.rikka.app/api/translations/app-ops/app/es/","source":["Choose a working mode:"],"previous_source":"","target":["Elige un modo de trabajo:"],"id_hash":-5790983798898967070,"content_hash":4816839512933117138,"location":"","context":"working_mode_choice","note":"","flags":"","state":30,"fuzzy":false,"translated":true,"approved":true,"position":3,"has_suggestion":false,"has_comment":false,"has_failing_check":false,"num_words":4,"source_unit":"https://weblate.rikka.app/api/units/2798/","priority":100,"id":3765,"web_url":"https://weblate.rikka.app/translate/app-ops/app/es/?checksum=2fa24aeab695bde2","url":"https://weblate.rikka.app/api/units/3765/","explanation":"","extra_flags":"","pending":false,"timestamp":"2020-07-15T16:50:04.511570Z"},{"translation":"https://weblate.rikka.app/api/translations/app-ops/app/es/","source":["Retry"],"previous_source":"","target":["Reintentar"],"id_hash":3206619758588410606,"content_hash":-512493006001343844,"location":"","context":"working_mode_button_retry","note":"","flags":"","state":30,"fuzzy":false,"translated":true,"approved":true,"position":4,"has_suggestion":false,"has_comment":false,"has_failing_check":false,"num_words":1,"source_unit":"https://weblate.rikka.app/api/units/2799/","priority":100,"id":3766,"web_url":"https://weblate.rikka.app/translate/app-ops/app/es/?checksum=ac8033ae58693aee","url":"https://weblate.rikka.app/api/units/3766/","explanation":"","extra_flags":"","pending":false,"timestamp":"2020-07-15T16:50:04.527133Z"},{"translation":"https://weblate.rikka.app/api/translations/app-ops/app/es/","source":["Continue"],"previous_source":"","target":["Continuar"],"id_hash":214529933301655641,"content_hash":-651397405000900986,"location":"","context":"working_mode_button_continue","note":"","flags":"","state":30,"fuzzy":false,"translated":true,"approved":true,"position":5,"has_suggestion":false,"has_comment":false,"has_failing_check":false,"num_words":1,"source_unit":"https://weblate.rikka.app/api/units/2800/","priority":100,"id":3767,"web_url":"https://weblate.rikka.app/translate/app-ops/app/es/?checksum=82fa29d674222859","url":"https://weblate.rikka.app/api/units/3767/","explanation":"","extra_flags":"","pending":false,"timestamp":"2020-07-15T16:50:04.538571Z"},{"translation":"https://weblate.rikka.app/api/translations/app-ops/app/es/","source":["Switch to another working mode"],"previous_source":"","target":["Cambie a otro modo de trabajo"],"id_hash":4114959370856634536,"content_hash":-6806888234106351721,"location":"","context":"working_mode_button_switch","note":"","flags":"","state":30,"fuzzy":false,"translated":true,"approved":true,"position":6,"has_suggestion":false,"has_comment":false,"has_failing_check":false,"num_words":5,"source_unit":"https://weblate.rikka.app/api/units/2801/","priority":100,"id":3768,"web_url":"https://weblate.rikka.app/translate/app-ops/app/es/?checksum=b91b45beed1318a8","url":"https://weblate.rikka.app/api/units/3768/","explanation":"","extra_flags":"","pending":false,"timestamp":"2020-07-15T16:50:04.549536Z"},{"translation":"https://weblate.rikka.app/api/translations/app-ops/app/es/","source":["Download"],"previous_source":"","target":["Descargar"],"id_hash":-5914512725107282488,"content_hash":3597324017016608400,"location":"","context":"working_mode_button_download","note":"","flags":"","state":30,"fuzzy":false,"translated":true,"approved":true,"position":7,"has_suggestion":false,"has_comment":false,"has_failing_check":false,"num_words":1,"source_unit":"https://weblate.rikka.app/api/units/2802/","priority":100,"id":3769,"web_url":"https://weblate.rikka.app/translate/app-ops/app/es/?checksum=2deb6e035073edc8","url":"https://weblate.rikka.app/api/units/3769/","explanation":"","extra_flags":"","pending":false,"timestamp":"2020-07-15T16:50:04.560521Z"},{"translation":"https://weblate.rikka.app/api/translations/app-ops/app/es/","source":["Open %s"],"previous_source":"Open \"%s\"","target":["Abrir %s"],"id_hash":-6410503895943446174,"content_hash":-7793965603761615319,"location":"","context":"working_mode_button_open","note":"","flags":"","state":30,"fuzzy":false,"translated":true,"approved":true,"position":9,"has_suggestion":false,"has_comment":false,"has_failing_check":false,"num_words":2,"source_unit":"https://weblate.rikka.app/api/units/2803/","priority":100,"id":3770,"web_url":"https://weblate.rikka.app/translate/app-ops/app/es/?checksum=270950abc3088162","url":"https://weblate.rikka.app/api/units/3770/","explanation":"","extra_flags":"","pending":false,"timestamp":"2020-07-15T16:50:04.571770Z"},{"translation":"https://weblate.rikka.app/api/translations/app-ops/app/es/","source":["Shizuku mode"],"previous_source":"","target":["Modo Shizuku"],"id_hash":-6699616736987435155,"content_hash":503913279898560034,"location":"","context":"shizuku_mode","note":" \"Shizuku\" is a noun, DO NOT translate it \n","flags":"","state":30,"fuzzy":false,"translated":true,"approved":true,"position":12,"has_suggestion":false,"has_comment":false,"has_failing_check":false,"num_words":2,"source_unit":"https://weblate.rikka.app/api/units/2804/","priority":100,"id":3771,"web_url":"https://weblate.rikka.app/translate/app-ops/app/es/?checksum=23062e12e49a2f6d","url":"https://weblate.rikka.app/api/units/3771/","explanation":"","extra_flags":"","pending":false,"timestamp":"2020-07-15T16:50:04.582719Z"},{"translation":"https://weblate.rikka.app/api/translations/app-ops/app/es/","source":["Shizuku mode (started via root)"],"previous_source":"","target":["Modo Shizuku (iniciado a través de root)"],"id_hash":-2628777993797741124,"content_hash":-4284024702035141833,"location":"","context":"shizuku_mode_over_root","note":"","flags":"","state":30,"fuzzy":false,"translated":true,"approved":true,"position":13,"has_suggestion":false,"has_comment":false,"has_failing_check":false,"num_words":5,"source_unit":"https://weblate.rikka.app/api/units/2805/","priority":100,"id":3772,"web_url":"https://weblate.rikka.app/translate/app-ops/app/es/?checksum=5b84b457ae5255bc","url":"https://weblate.rikka.app/api/units/3772/","explanation":"","extra_flags":"","pending":false,"timestamp":"2020-07-15T16:50:04.595322Z"},{"translation":"https://weblate.rikka.app/api/translations/app-ops/app/es/","source":["Shizuku mode (started via adb)"],"previous_source":"","target":["Modo Shizuku (iniciado a través de adb)"],"id_hash":-8720210944365200319,"content_hash":-7846293602536747760,"location":"","context":"shizuku_mode_over_adb","note":"","flags":"","state":30,"fuzzy":false,"translated":true,"approved":true,"position":14,"has_suggestion":false,"has_comment":false,"has_failing_check":false,"num_words":5,"source_unit":"https://weblate.rikka.app/api/units/2806/","priority":100,"id":3773,"web_url":"https://weblate.rikka.app/translate/app-ops/app/es/?checksum=06fb965906a37c41","url":"https://weblate.rikka.app/api/units/3773/","explanation":"","extra_flags":"","pending":false,"timestamp":"2020-07-15T16:50:04.606364Z"},{"translation":"https://weblate.rikka.app/api/translations/app-ops/app/es/","source":["(Shizuku is not running)"],"previous_source":"","target":["(Shizuku no está funcionando)"],"id_hash":-4155407110513136604,"content_hash":5044114928577272768,"location":"","context":"shizuku_mode_shizuku_not_running","note":"","flags":"","state":30,"fuzzy":false,"translated":true,"approved":true,"position":15,"has_suggestion":false,"has_comment":false,"has_failing_check":false,"num_words":4,"source_unit":"https://weblate.rikka.app/api/units/2807/","priority":100,"id":3774,"web_url":"https://weblate.rikka.app/translate/app-ops/app/es/?checksum=4655073fd0bb6c24","url":"https://weblate.rikka.app/api/units/3774/","explanation":"","extra_flags":"","pending":false,"timestamp":"2020-07-15T16:50:04.617523Z"},{"translation":"https://weblate.rikka.app/api/translations/app-ops/app/es/","source":["+ Works both root and non-root devices
+ Very fast, with negligible resource consumption
+ Enjoy full functionality
- Requires to install an open-source app (Shizuku)
- For non-root devices, every time of the reboot, it's required to start Shizuku using adb with computer
- For devices running Android 11 or above, Shizuku can be started without computer"],"previous_source":"+ Works both root and non-root devices
+ Very fast, with negligible resource consumption
+ Enjoy full functionality
- Requires to install an open-source app (Shizuku)
- For non-root devices, every time of the reboot, it's required to start Shizuku using adb with computer (not required for Android 11)
Even if Shizuku is not activated, your settings will not be lost.","target":["+ Funciona tanto en dispositivos root como no root
+ Muy rápido, con un consumo de recursos insignificante
+ Disfruta de todas las funcionalidades
- Requiere instalar una aplicación de código abierto (Shizuku)
- Para los dispositivos no root, cada vez que se reinicia, se requiere iniciar Shizuku usando adb con el ordenador
- Para dispositivos con Android 11 o superior, Shizuku se puede iniciar sin computadora"],"id_hash":7643454812983861188,"content_hash":6650327766430444400,"location":"","context":"shizuku_mode_description","note":"","flags":"","state":30,"fuzzy":false,"translated":true,"approved":true,"position":16,"has_suggestion":false,"has_comment":false,"has_failing_check":false,"num_words":58,"source_unit":"https://weblate.rikka.app/api/units/2808/","priority":100,"id":3775,"web_url":"https://weblate.rikka.app/translate/app-ops/app/es/?checksum=ea1301a7d8a71fc4","url":"https://weblate.rikka.app/api/units/3775/","explanation":"","extra_flags":"","pending":false,"timestamp":"2020-07-15T16:50:04.630176Z"},{"translation":"https://weblate.rikka.app/api/translations/app-ops/app/es/","source":["Please install Shizuku first.
Shizuku is an open-source project starting from 2017 (see %s at GitHub). It is designed to benefit multiple apps that require root or adb. Not only this app, but also some apps from other developers are using Shizuku.
With Shizuku, this app will get incredibly high speed and more interesting features. For Shizuku itself, the battery or performance consumption is negligible (zero when not used).
Like the Unix philosophy, one program should only do one job. Shizuku and this app pursue this philosophy. In fact, build-in everything is more like what \"bad apps\" like to do."],"previous_source":"","target":["Por favor, instala primero a Shizuku.
Shizuku es un proyecto de código abierto a partir de 2017 (ver %s en GitHub). Está diseñado para beneficiar a múltiples aplicaciones que requieren de root o adb. No sólo esta aplicación, sino también algunas aplicaciones de otros desarrolladores están usando Shizuku.
Con Shizuku, esta aplicación obtendrá una velocidad increíblemente alta y características más interesantes. Para Shizuku en sí, el consumo de batería o de rendimiento es insignificante (cero cuando no se usa).
Como en la filosofía de Unix, un programa sólo debería hacer un trabajo. Shizuku y esta aplicación persiguen esta filosofía. En realidad, integrar todo es más bien lo que a las \"malas aplicaciones\" les gusta hacer."],"id_hash":821636585514711536,"content_hash":-8390655579054328721,"location":"","context":"shizuku_mode_error_manager_app_not_installed","note":"","flags":"","state":30,"fuzzy":false,"translated":true,"approved":true,"position":18,"has_suggestion":false,"has_comment":false,"has_failing_check":false,"num_words":100,"source_unit":"https://weblate.rikka.app/api/units/2809/","priority":100,"id":3776,"web_url":"https://weblate.rikka.app/translate/app-ops/app/es/?checksum=8b670a1f0e11b9f0","url":"https://weblate.rikka.app/api/units/3776/","explanation":"","extra_flags":"","pending":false,"timestamp":"2020-07-15T16:50:04.642183Z"},{"translation":"https://weblate.rikka.app/api/translations/app-ops/app/es/","source":["You have disallowed this app to use Shizuku.
Please grant the permission to this app in system settings or Shizuku app.
If you are using MIUI, MIUI breaks custom permission mechanism of Android, you can only grant the permission from Shizuku app."],"previous_source":"","target":["Has desautorizado esta aplicación para usar Shizuku.
Por favor, conceda el permiso a esta aplicación en la configuración del sistema o en la aplicación Shizuku.
Si está usando MIUI, MIUI interrumpe el mecanismo de permiso personalizado de Android, sólo puede conceder el permiso desde la aplicación Shizuku."],"id_hash":4907474750890758039,"content_hash":-8156362639129748834,"location":"","context":"shizuku_mode_error_user_denied_permission","note":"","flags":"","state":30,"fuzzy":false,"translated":true,"approved":true,"position":21,"has_suggestion":false,"has_comment":false,"has_failing_check":false,"num_words":42,"source_unit":"https://weblate.rikka.app/api/units/2810/","priority":100,"id":3777,"web_url":"https://weblate.rikka.app/translate/app-ops/app/es/?checksum=c41ada48f70acf97","url":"https://weblate.rikka.app/api/units/3777/","explanation":"","extra_flags":"","pending":false,"timestamp":"2020-07-15T16:50:04.654056Z"},{"translation":"https://weblate.rikka.app/api/translations/app-ops/app/es/","source":["Shizuku is not running or there are other errors.
If Shizuku is running, please try to force stop this app."],"previous_source":"","target":["Shizuku no está funcionando o hay otros errores.
Si Shizuku está funcionando, por favor intenta forzar la detención de esta aplicación."],"id_hash":-3655484997244509894,"content_hash":7990024261164880252,"location":"","context":"shizuku_mode_error_not_running","note":"","flags":"","state":30,"fuzzy":false,"translated":true,"approved":true,"position":22,"has_suggestion":false,"has_comment":false,"has_failing_check":false,"num_words":20,"source_unit":"https://weblate.rikka.app/api/units/2811/","priority":100,"id":3778,"web_url":"https://weblate.rikka.app/translate/app-ops/app/es/?checksum=4d451bc33978a13a","url":"https://weblate.rikka.app/api/units/3778/","explanation":"","extra_flags":"","pending":false,"timestamp":"2020-07-15T16:50:04.666074Z"},{"translation":"https://weblate.rikka.app/api/translations/app-ops/app/es/","source":["The version of installed Shizuku is too low, please download the latest version of Shizuzku (%s or above)."],"previous_source":"","target":["La versión de Shizuku instalada es demasiado antigua, por favor descargue la última versión de Shizuzku (%s o superior)."],"id_hash":8441030314524205638,"content_hash":7887088919517192272,"location":"","context":"shizuku_mode_error_version_too_low","note":"","flags":"","state":30,"fuzzy":false,"translated":true,"approved":true,"position":23,"has_suggestion":false,"has_comment":false,"has_failing_check":false,"num_words":18,"source_unit":"https://weblate.rikka.app/api/units/2812/","priority":100,"id":3779,"web_url":"https://weblate.rikka.app/translate/app-ops/app/es/?checksum=f52490593b84e246","url":"https://weblate.rikka.app/api/units/3779/","explanation":"","extra_flags":"","pending":false,"timestamp":"2020-07-15T16:50:04.677926Z"},{"translation":"https://weblate.rikka.app/api/translations/app-ops/app/es/","source":["ADB only have get appops but no update appops permission.
Please try looking for a option like Allow modify permission in system's Developer options.
For example, in MIUI, the option is USB debugging (security options)."],"previous_source":"","target":["ADB sólo tiene permiso para obtener aplicaciones pero no para actualizarlas.
Por favor, intenta buscar una opción como Permitir permiso de modificación en las Opciones de desarrollador del sistema.
Por ejemplo, en MIUI, la opción es depuración USB (opciones de seguridad)."],"id_hash":-153954664697672982,"content_hash":-2399495515730226564,"location":"","context":"shizuku_mode_error_adb_no_update_permission","note":"","flags":"","state":30,"fuzzy":false,"translated":true,"approved":true,"position":24,"has_suggestion":false,"has_comment":false,"has_failing_check":false,"num_words":35,"source_unit":"https://weblate.rikka.app/api/units/2813/","priority":100,"id":3780,"web_url":"https://weblate.rikka.app/translate/app-ops/app/es/?checksum=7ddd0b0c532e4aea","url":"https://weblate.rikka.app/api/units/3780/","explanation":"","extra_flags":"","pending":false,"timestamp":"2020-07-15T16:50:04.689442Z"},{"translation":"https://weblate.rikka.app/api/translations/app-ops/app/es/","source":["Delegated Device Admin mode"],"previous_source":"","target":["Modo de administración delegada del dispositivo"],"id_hash":-7056144727742326554,"content_hash":5029430647308507394,"location":"","context":"dpm_mode","note":"","flags":"","state":30,"fuzzy":false,"translated":true,"approved":true,"position":25,"has_suggestion":false,"has_comment":false,"has_failing_check":false,"num_words":4,"source_unit":"https://weblate.rikka.app/api/units/2814/","priority":100,"id":3781,"web_url":"https://weblate.rikka.app/translate/app-ops/app/es/?checksum=1e1389c1532c58e6","url":"https://weblate.rikka.app/api/units/3781/","explanation":"","extra_flags":"","pending":false,"timestamp":"2020-07-15T16:50:04.700955Z"},{"translation":"https://weblate.rikka.app/api/translations/app-ops/app/es/","source":["+ Works on non-root devices
+ One-time setup
- Requires computer connection (use adb)
- Requires to install a specific third-party app
- Requires Android 9 or above"],"previous_source":"","target":["+ Funciona en dispositivos sin root
+ Configuración de una sola vez
- Requiere conexión a la computadora (use adb)
- Requiere instalar una aplicación específica de terceros
- Requiere Android 9 o superior"],"id_hash":-3486731716667705939,"content_hash":2835484497369342444,"location":"","context":"dpm_mode_description","note":"","flags":"","state":30,"fuzzy":false,"translated":true,"approved":true,"position":26,"has_suggestion":false,"has_comment":false,"has_failing_check":false,"num_words":28,"source_unit":"https://weblate.rikka.app/api/units/2815/","priority":100,"id":3782,"web_url":"https://weblate.rikka.app/translate/app-ops/app/es/?checksum=4f9ca3fa28eef5ad","url":"https://weblate.rikka.app/api/units/3782/","explanation":"","extra_flags":"","pending":false,"timestamp":"2020-07-15T16:50:04.712239Z"}]}