{"count":338,"next":"https://weblate.rikka.app/api/translations/app-ops/app/es/units/?page=17","previous":"https://weblate.rikka.app/api/translations/app-ops/app/es/units/?page=15","results":[{"translation":"https://weblate.rikka.app/api/translations/app-ops/app/es/","source":["Parsing backup…"],"previous_source":"","target":["Analizando la copia de seguridad…"],"id_hash":-3517478139875981933,"content_hash":-1695951107246038542,"location":"","context":"backup_parsing_backup","note":"","flags":"","state":30,"fuzzy":false,"translated":true,"approved":true,"position":228,"has_suggestion":false,"has_comment":false,"has_failing_check":false,"num_words":2,"source_unit":"https://weblate.rikka.app/api/units/9619/","priority":100,"id":9685,"web_url":"https://weblate.rikka.app/translate/app-ops/app/es/?checksum=4f2f6844a77d8593","url":"https://weblate.rikka.app/api/units/9685/","explanation":"","extra_flags":"","pending":false,"timestamp":"2020-08-20T23:59:34.471453Z"},{"translation":"https://weblate.rikka.app/api/translations/app-ops/app/es/","source":["Review the backup"],"previous_source":"","target":["Revisa la copia de seguridad"],"id_hash":7067096567735240986,"content_hash":727926379243132432,"location":"","context":"backup_review","note":"","flags":"","state":30,"fuzzy":false,"translated":true,"approved":true,"position":230,"has_suggestion":false,"has_comment":false,"has_failing_check":false,"num_words":3,"source_unit":"https://weblate.rikka.app/api/units/9620/","priority":100,"id":9686,"web_url":"https://weblate.rikka.app/translate/app-ops/app/es/?checksum=e2135ee2a13dc91a","url":"https://weblate.rikka.app/api/units/9686/","explanation":"","extra_flags":"","pending":false,"timestamp":"2020-08-20T23:59:34.482710Z"},{"translation":"https://weblate.rikka.app/api/translations/app-ops/app/es/","source":["This backup was created on %1$s running %2$s."],"previous_source":"","target":["Esta copia de seguridad fue creada el %1$s ejecutando %2$s."],"id_hash":-307699041951393493,"content_hash":-166266799031874871,"location":"","context":"backup_review_description","note":"","flags":"","state":30,"fuzzy":false,"translated":true,"approved":true,"position":231,"has_suggestion":false,"has_comment":false,"has_failing_check":false,"num_words":8,"source_unit":"https://weblate.rikka.app/api/units/9621/","priority":100,"id":9687,"web_url":"https://weblate.rikka.app/translate/app-ops/app/es/?checksum=7bbad55a02c2592b","url":"https://weblate.rikka.app/api/units/9687/","explanation":"","extra_flags":"","pending":false,"timestamp":"2020-08-20T23:59:34.495248Z"},{"translation":"https://weblate.rikka.app/api/translations/app-ops/app/es/","source":["The part (if any) only exists in the new version of the system cannot be viewed or restored."],"previous_source":"","target":["La parte (si existe) que sólo existe en la nueva versión del sistema no puede ser vista o restaurada."],"id_hash":-8332164832290056215,"content_hash":6979090269536748469,"location":"","context":"backup_review_description_from_newer_version","note":"","flags":"","state":30,"fuzzy":false,"translated":true,"approved":true,"position":232,"has_suggestion":false,"has_comment":false,"has_failing_check":false,"num_words":18,"source_unit":"https://weblate.rikka.app/api/units/9622/","priority":100,"id":9688,"web_url":"https://weblate.rikka.app/translate/app-ops/app/es/?checksum=0c5e343b115957e9","url":"https://weblate.rikka.app/api/units/9688/","explanation":"","extra_flags":"","pending":false,"timestamp":"2020-08-20T23:59:34.506482Z"},{"translation":"https://weblate.rikka.app/api/translations/app-ops/app/es/","source":["%1$d app from %2$s","%1$d apps from %2$s"],"previous_source":"","target":["1$d aplicación de 2$s","1$d aplicaciones de 2$s"],"id_hash":-3313759593511900066,"content_hash":5005859975824433490,"location":"","context":"backup_review_apps_title","note":"","flags":"","state":30,"fuzzy":false,"translated":true,"approved":true,"position":233,"has_suggestion":false,"has_comment":false,"has_failing_check":true,"num_words":4,"source_unit":"https://weblate.rikka.app/api/units/9623/","priority":100,"id":9689,"web_url":"https://weblate.rikka.app/translate/app-ops/app/es/?checksum=52032934edae2c5e","url":"https://weblate.rikka.app/api/units/9689/","explanation":"","extra_flags":"","pending":false,"timestamp":"2020-08-20T23:59:34.517632Z"},{"translation":"https://weblate.rikka.app/api/translations/app-ops/app/es/","source":["%1$d template","%1$d templates"],"previous_source":"","target":["%1$d plantilla","%1$d plantillas"],"id_hash":-552144091171753479,"content_hash":2434181978678937315,"location":"","context":"backup_review_templates_title","note":"","flags":"","state":30,"fuzzy":false,"translated":true,"approved":true,"position":234,"has_suggestion":false,"has_comment":false,"has_failing_check":false,"num_words":2,"source_unit":"https://weblate.rikka.app/api/units/9624/","priority":100,"id":9690,"web_url":"https://weblate.rikka.app/translate/app-ops/app/es/?checksum=785663dfdce071f9","url":"https://weblate.rikka.app/api/units/9690/","explanation":"","extra_flags":"","pending":false,"timestamp":"2020-08-20T23:59:34.528950Z"},{"translation":"https://weblate.rikka.app/api/translations/app-ops/app/es/","source":["Don't restore"],"previous_source":"","target":["No restaurar"],"id_hash":3711802481684983151,"content_hash":679486034058493570,"location":"","context":"backup_review_action_dont_restore","note":"","flags":"","state":30,"fuzzy":false,"translated":true,"approved":true,"position":235,"has_suggestion":false,"has_comment":false,"has_failing_check":false,"num_words":2,"source_unit":"https://weblate.rikka.app/api/units/9625/","priority":100,"id":9691,"web_url":"https://weblate.rikka.app/translate/app-ops/app/es/?checksum=b382f8b0ed3f2d6f","url":"https://weblate.rikka.app/api/units/9691/","explanation":"","extra_flags":"","pending":false,"timestamp":"2020-08-20T23:59:34.541423Z"},{"translation":"https://weblate.rikka.app/api/translations/app-ops/app/es/","source":["Restore to %s"],"previous_source":"","target":["Restaurar a %s"],"id_hash":4203453368967409742,"content_hash":-4161295680452438451,"location":"","context":"backup_review_action_restore_apps_to_user","note":"","flags":"","state":30,"fuzzy":false,"translated":true,"approved":true,"position":236,"has_suggestion":false,"has_comment":false,"has_failing_check":false,"num_words":3,"source_unit":"https://weblate.rikka.app/api/units/9626/","priority":100,"id":9692,"web_url":"https://weblate.rikka.app/translate/app-ops/app/es/?checksum=ba55aa917738b04e","url":"https://weblate.rikka.app/api/units/9692/","explanation":"","extra_flags":"","pending":false,"timestamp":"2020-08-20T23:59:34.554568Z"},{"translation":"https://weblate.rikka.app/api/translations/app-ops/app/es/","source":["Restore as new templates"],"previous_source":"","target":["Restaurar como nuevas plantillas"],"id_hash":-3884794650954770993,"content_hash":197388812914676095,"location":"","context":"backup_review_action_restore_templates_add","note":"","flags":"","state":30,"fuzzy":false,"translated":true,"approved":true,"position":237,"has_suggestion":false,"has_comment":false,"has_failing_check":false,"num_words":4,"source_unit":"https://weblate.rikka.app/api/units/9627/","priority":100,"id":9693,"web_url":"https://weblate.rikka.app/translate/app-ops/app/es/?checksum=4a166fd8f480d5cf","url":"https://weblate.rikka.app/api/units/9693/","explanation":"","extra_flags":"","pending":false,"timestamp":"2020-08-20T23:59:34.567407Z"},{"translation":"https://weblate.rikka.app/api/translations/app-ops/app/es/","source":["Clear all templates and restore"],"previous_source":"","target":["Borrar todas las plantillas y restablecer"],"id_hash":4925879479470018537,"content_hash":-5804562578213416463,"location":"","context":"backup_review_action_restore_templates_replace","note":"","flags":"","state":30,"fuzzy":false,"translated":true,"approved":true,"position":238,"has_suggestion":false,"has_comment":false,"has_failing_check":false,"num_words":5,"source_unit":"https://weblate.rikka.app/api/units/9628/","priority":100,"id":9694,"web_url":"https://weblate.rikka.app/translate/app-ops/app/es/?checksum=c45c3d49c4324fe9","url":"https://weblate.rikka.app/api/units/9694/","explanation":"","extra_flags":"","pending":false,"timestamp":"2020-08-20T23:59:34.580554Z"},{"translation":"https://weblate.rikka.app/api/translations/app-ops/app/es/","source":["This file is not a backup file."],"previous_source":"","target":["Este archivo no es una copia de seguridad."],"id_hash":-2184534657902014416,"content_hash":-1063180057354612947,"location":"","context":"backup_error_not_backup","note":"","flags":"","state":30,"fuzzy":false,"translated":true,"approved":true,"position":239,"has_suggestion":false,"has_comment":false,"has_failing_check":false,"num_words":7,"source_unit":"https://weblate.rikka.app/api/units/9629/","priority":100,"id":9695,"web_url":"https://weblate.rikka.app/translate/app-ops/app/es/?checksum=61aef94d84389030","url":"https://weblate.rikka.app/api/units/9695/","explanation":"","extra_flags":"","pending":false,"timestamp":"2020-08-20T23:59:34.592674Z"},{"translation":"https://weblate.rikka.app/api/translations/app-ops/app/es/","source":["This file may be created by a newer version of the app, please upgrade the app and try again."],"previous_source":"","target":["Este archivo pudo haber sido creado para una versión más reciente de la aplicación, por favor actualiza la aplicación e inténtalo de nuevo."],"id_hash":7834996842066848699,"content_hash":6372460439941243537,"location":"","context":"backup_error_newer_version","note":"","flags":"","state":30,"fuzzy":false,"translated":true,"approved":true,"position":241,"has_suggestion":false,"has_comment":false,"has_failing_check":false,"num_words":19,"source_unit":"https://weblate.rikka.app/api/units/9630/","priority":100,"id":9696,"web_url":"https://weblate.rikka.app/translate/app-ops/app/es/?checksum=ecbb801dc3b3abbb","url":"https://weblate.rikka.app/api/units/9696/","explanation":"","extra_flags":"","pending":false,"timestamp":"2020-08-20T23:59:34.603695Z"},{"translation":"https://weblate.rikka.app/api/translations/app-ops/app/es/","source":["This file may be corrupted."],"previous_source":"","target":["Este archivo puede estar dañado."],"id_hash":-4406203656195171768,"content_hash":8710364004046427676,"location":"","context":"backup_error_broken","note":"","flags":"","state":30,"fuzzy":false,"translated":true,"approved":true,"position":242,"has_suggestion":false,"has_comment":false,"has_failing_check":false,"num_words":5,"source_unit":"https://weblate.rikka.app/api/units/9631/","priority":100,"id":9697,"web_url":"https://weblate.rikka.app/translate/app-ops/app/es/?checksum=42da051ea8759a48","url":"https://weblate.rikka.app/api/units/9697/","explanation":"","extra_flags":"","pending":false,"timestamp":"2020-08-20T23:59:34.614678Z"},{"translation":"https://weblate.rikka.app/api/translations/app-ops/app/es/","source":["Cannot open the file."],"previous_source":"","target":["No se puede abrir el archivo."],"id_hash":5690426163181001990,"content_hash":-1368651263517102535,"location":"","context":"backup_error_open_input","note":"","flags":"","state":30,"fuzzy":false,"translated":true,"approved":true,"position":243,"has_suggestion":false,"has_comment":false,"has_failing_check":false,"num_words":4,"source_unit":"https://weblate.rikka.app/api/units/9632/","priority":100,"id":9698,"web_url":"https://weblate.rikka.app/translate/app-ops/app/es/?checksum=cef874723cfe1d06","url":"https://weblate.rikka.app/api/units/9698/","explanation":"","extra_flags":"","pending":false,"timestamp":"2020-08-20T23:59:34.625538Z"},{"translation":"https://weblate.rikka.app/api/translations/app-ops/app/es/","source":["Cannot write the file."],"previous_source":"","target":["No se puede escribir el archivo."],"id_hash":-6432022645330683292,"content_hash":3280410145850001110,"location":"","context":"backup_error_open_output","note":"","flags":"","state":30,"fuzzy":false,"translated":true,"approved":true,"position":244,"has_suggestion":false,"has_comment":false,"has_failing_check":false,"num_words":4,"source_unit":"https://weblate.rikka.app/api/units/9633/","priority":100,"id":9699,"web_url":"https://weblate.rikka.app/translate/app-ops/app/es/?checksum=26bcdd7b7dcbda64","url":"https://weblate.rikka.app/api/units/9699/","explanation":"","extra_flags":"","pending":false,"timestamp":"2020-08-20T23:59:34.636341Z"},{"translation":"https://weblate.rikka.app/api/translations/app-ops/app/es/","source":["Something went wrong when read/write the file."],"previous_source":"","target":["Algo salió mal al leer/escribir el archivo."],"id_hash":5800613529447797613,"content_hash":673554756818254821,"location":"","context":"backup_error_io_exception","note":"","flags":"","state":30,"fuzzy":false,"translated":true,"approved":true,"position":245,"has_suggestion":false,"has_comment":false,"has_failing_check":false,"num_words":7,"source_unit":"https://weblate.rikka.app/api/units/9634/","priority":100,"id":9700,"web_url":"https://weblate.rikka.app/translate/app-ops/app/es/?checksum=d07feb45a60f936d","url":"https://weblate.rikka.app/api/units/9700/","explanation":"","extra_flags":"","pending":false,"timestamp":"2020-08-20T23:59:34.647204Z"},{"translation":"https://weblate.rikka.app/api/translations/app-ops/app/es/","source":["Close"],"previous_source":"","target":["Cerrar"],"id_hash":-8548434796914961152,"content_hash":8209414038705633133,"location":"","context":"close","note":"","flags":"","state":30,"fuzzy":false,"translated":true,"approved":true,"position":334,"has_suggestion":false,"has_comment":false,"has_failing_check":false,"num_words":1,"source_unit":"https://weblate.rikka.app/api/units/9635/","priority":100,"id":9701,"web_url":"https://weblate.rikka.app/translate/app-ops/app/es/?checksum=095ddbd8004b9500","url":"https://weblate.rikka.app/api/units/9701/","explanation":"","extra_flags":"","pending":false,"timestamp":"2020-08-20T23:59:35.056617Z"},{"translation":"https://weblate.rikka.app/api/translations/app-ops/app/es/","source":["%1$d/%2$d"],"previous_source":"%d/%d","target":["%1$d/%2$d"],"id_hash":-8147374727451984956,"content_hash":-972664739304170393,"location":"","context":"progress_format","note":" used to build strings like \"1/100\"\n","flags":"","state":20,"fuzzy":false,"translated":true,"approved":false,"position":338,"has_suggestion":false,"has_comment":false,"has_failing_check":false,"num_words":1,"source_unit":"https://weblate.rikka.app/api/units/9636/","priority":100,"id":9702,"web_url":"https://weblate.rikka.app/translate/app-ops/app/es/?checksum=0eeeb5da1e3abbc4","url":"https://weblate.rikka.app/api/units/9702/","explanation":"","extra_flags":"","pending":false,"timestamp":"2020-08-20T23:59:35.081726Z"},{"translation":"https://weblate.rikka.app/api/translations/app-ops/app/es/","source":["Root mode has been removed"],"previous_source":"","target":["El modo root ha sido eliminado"],"id_hash":-2802826544400569399,"content_hash":5703068622624454074,"location":"","context":"working_mode_root_removed","note":"","flags":"","state":30,"fuzzy":false,"translated":true,"approved":true,"position":10,"has_suggestion":false,"has_comment":false,"has_failing_check":false,"num_words":5,"source_unit":"https://weblate.rikka.app/api/units/9945/","priority":100,"id":9957,"web_url":"https://weblate.rikka.app/translate/app-ops/app/es/?checksum=591a5c1b9df7ebc9","url":"https://weblate.rikka.app/api/units/9957/","explanation":"","extra_flags":"","pending":false,"timestamp":"2020-08-21T16:31:25.151507Z"},{"translation":"https://weblate.rikka.app/api/translations/app-ops/app/es/","source":["The older versions of App Ops didn't follow system behavior correctly. For example, starting from Android 10, once you have changed location permission from the system, changes in App Ops never take effect.
To solve this problem, there is no choice but to completely follow the system. This is impossible with pure root.
Many people think that root is omnipotent, but in fact root basically only provides the capability to run commands in the Linux world. To enter the Android world, run something as \"a bridge\" is a must. \"Shizuku\" does this part of the job. Use \"Shizuku\" can reduce resource usage."],"previous_source":"","target":["Las versiones antiguas de App Ops no seguían correctamente el comportamiento del sistema. Por ejemplo, a partir de Android 10, una vez que has cambiado el permiso de ubicación del sistema, los cambios en las operaciones de aplicación nunca tienen efecto.
Para resolver este problema, no hay otra opción que el de seguir completamente el sistema. Esto es imposible con la raíz pura.
Mucha gente piensa que root es omnipotente, pero de hecho root básicamente sólo proporciona la capacidad de ejecutar comandos en el mundo de Linux. Para entrar en el mundo de los Android, es necesario ejecutar algo como \"un puente\". \"Shizuku\" hace esta parte del trabajo. Usar \"Shizuku\" puede reducir el uso de recursos."],"id_hash":8694344651300781215,"content_hash":-4725224600363001537,"location":"","context":"working_mode_root_removed_description","note":"","flags":"","state":30,"fuzzy":false,"translated":true,"approved":true,"position":11,"has_suggestion":false,"has_comment":false,"has_failing_check":false,"num_words":102,"source_unit":"https://weblate.rikka.app/api/units/9946/","priority":100,"id":9958,"web_url":"https://weblate.rikka.app/translate/app-ops/app/es/?checksum=f8a884654f99bc9f","url":"https://weblate.rikka.app/api/units/9958/","explanation":"","extra_flags":"","pending":false,"timestamp":"2020-08-21T16:31:25.163496Z"}]}