Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/app-ops/app/ru/units/?format=api&page=15
{ "count": 338, "next": "https://weblate.rikka.app/api/translations/app-ops/app/ru/units/?format=api&page=16", "previous": "https://weblate.rikka.app/api/translations/app-ops/app/ru/units/?format=api&page=14", "results": [ { "translation": "https://weblate.rikka.app/api/translations/app-ops/app/ru/?format=api", "source": [ "Under \"%1$s\", due to system limitations, the current status cannot be accurately obtained." ], "previous_source": "", "target": [ "Из-за системных ограничений на «%1$s» нельзя точно запросить текущее состояние." ], "id_hash": 3161917698481138052, "content_hash": -5170955344289161873, "location": "", "context": "op_associated_with_runtime_dpm", "note": "%1$s -> Delegated Device Admin mode\n", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 118, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://weblate.rikka.app/api/units/9289/?format=api", "priority": 100, "id": 9459, "web_url": "https://weblate.rikka.app/translate/app-ops/app/ru/?checksum=abe16364eafd2984", "url": "https://weblate.rikka.app/api/units/9459/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-13T18:36:40.407996Z" }, { "translation": "https://weblate.rikka.app/api/translations/app-ops/app/ru/?format=api", "source": [ "unable to confirm" ], "previous_source": "", "target": [ "не удается подтвердить" ], "id_hash": 2777242631841652456, "content_hash": 1847813051593340269, "location": "", "context": "op_associated_with_runtime_dpm_unable_to_confirm", "note": "", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 120, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://weblate.rikka.app/api/units/9290/?format=api", "priority": 100, "id": 9460, "web_url": "https://weblate.rikka.app/translate/app-ops/app/ru/?checksum=a68abf758dfe1ee8", "url": "https://weblate.rikka.app/api/units/9460/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-13T18:36:40.419541Z" }, { "translation": "https://weblate.rikka.app/api/translations/app-ops/app/ru/?format=api", "source": [ "Automatic recovery" ], "previous_source": "", "target": [ "Автоматический откат" ], "id_hash": -1160877824678931593, "content_hash": 6257671209557778500, "location": "", "context": "auto_recovery", "note": "", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 312, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://weblate.rikka.app/api/units/9291/?format=api", "priority": 100, "id": 9461, "web_url": "https://weblate.rikka.app/translate/app-ops/app/ru/?checksum=6fe3bbc4e0625377", "url": "https://weblate.rikka.app/api/units/9461/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-13T18:36:41.337587Z" }, { "translation": "https://weblate.rikka.app/api/translations/app-ops/app/ru/?format=api", "source": [ "Automatic recovery status" ], "previous_source": "", "target": [ "Состояние автоматического отката" ], "id_hash": -2935896784656948519, "content_hash": 5209068480996208343, "location": "", "context": "auto_recovery_notification_channel_label", "note": "", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 313, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://weblate.rikka.app/api/units/9292/?format=api", "priority": 100, "id": 9462, "web_url": "https://weblate.rikka.app/translate/app-ops/app/ru/?checksum=5741996ded4fa2d9", "url": "https://weblate.rikka.app/api/units/9462/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-13T18:36:41.350077Z" }, { "translation": "https://weblate.rikka.app/api/translations/app-ops/app/ru/?format=api", "source": [ "Recovering configurations…" ], "previous_source": "", "target": [ "Восстановление конфигураций…" ], "id_hash": -2563239207487355886, "content_hash": -665801712931375859, "location": "", "context": "auto_recovery_notification_title", "note": "", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 314, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://weblate.rikka.app/api/units/9293/?format=api", "priority": 100, "id": 9463, "web_url": "https://weblate.rikka.app/translate/app-ops/app/ru/?checksum=5c6d8b857b5cc412", "url": "https://weblate.rikka.app/api/units/9463/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-13T18:36:41.361064Z" }, { "translation": "https://weblate.rikka.app/api/translations/app-ops/app/ru/?format=api", "source": [ "Waiting for recover configurations…" ], "previous_source": "", "target": [ "Ожидание восстановления конфигураций…" ], "id_hash": 3511912427845465933, "content_hash": -701963711885310667, "location": "", "context": "auto_recovery_notification_waiting_title", "note": "", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 315, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://weblate.rikka.app/api/units/9294/?format=api", "priority": 100, "id": 9464, "web_url": "https://weblate.rikka.app/translate/app-ops/app/ru/?checksum=b0bcd1bf0802374d", "url": "https://weblate.rikka.app/api/units/9464/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-13T18:36:41.373321Z" }, { "translation": "https://weblate.rikka.app/api/translations/app-ops/app/ru/?format=api", "source": [ "Please finish the setup of \"%1$s\"." ], "previous_source": "", "target": [ "«%1$s» не активирован, пожалуйста, завершите настройку." ], "id_hash": -3812967305194151473, "content_hash": -4900389361066949522, "location": "", "context": "auto_recovery_notification_waiting_text", "note": " %1$s -> working mode name \n", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 316, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://weblate.rikka.app/api/units/9295/?format=api", "priority": 100, "id": 9465, "web_url": "https://weblate.rikka.app/translate/app-ops/app/ru/?checksum=4b159e7019b961cf", "url": "https://weblate.rikka.app/api/units/9465/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-13T18:36:41.386951Z" }, { "translation": "https://weblate.rikka.app/api/translations/app-ops/app/ru/?format=api", "source": [ "Enable automatic recovery" ], "previous_source": "", "target": [ "Включить автоматический откат" ], "id_hash": -3144839450686926905, "content_hash": -2180919194592029165, "location": "", "context": "auto_recovery_settings_toggle_title", "note": "", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 317, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://weblate.rikka.app/api/units/9296/?format=api", "priority": 100, "id": 9466, "web_url": "https://weblate.rikka.app/translate/app-ops/app/ru/?checksum=545b492e822bcfc7", "url": "https://weblate.rikka.app/api/units/9466/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-13T18:36:41.400259Z" }, { "translation": "https://weblate.rikka.app/api/translations/app-ops/app/ru/?format=api", "source": [ "Automatically recover the previous set \"Ignore\" when necessary" ], "previous_source": "", "target": [ "Автоматически восстанавливает приложениям опцию «Игнорировать» при необходимости" ], "id_hash": -3162658027994469281, "content_hash": 3692864230894046523, "location": "", "context": "auto_recovery_settings_toggle_summary", "note": "", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 318, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://weblate.rikka.app/api/units/9297/?format=api", "priority": 100, "id": 9467, "web_url": "https://weblate.rikka.app/translate/app-ops/app/ru/?checksum=541bfb47af5a2c5f", "url": "https://weblate.rikka.app/api/units/9467/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-13T18:36:41.415683Z" }, { "translation": "https://weblate.rikka.app/api/translations/app-ops/app/ru/?format=api", "source": [ "Starting from Android 10, under certain circumstances, some of your \"Ignore\" settings will be reset by the system.\n\nFor highly modified systems (e.g., MIUI), this behavior may appear in older versions.\n\nThe only way is to reset again after the system. You will see a notification when automatic recovery is working." ], "previous_source": "", "target": [ "Начиная с Android 10, при определенных обстоятельствах некоторые из ваших настроек «Игнорировать» будут сброшены системой.\n\nВ сильно модифицированных системах (например, MIUI), такое поведение может встречаться и в более старых версиях.\n\nЕдинственное решение – переключить опции обратно после вмешательства системы. Вы увидите уведомление, когда автоматический откат сработает." ], "id_hash": 6759219785971590443, "content_hash": -1065332312403455782, "location": "", "context": "auto_recovery_settings_note", "note": "", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 319, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 51, "source_unit": "https://weblate.rikka.app/api/units/9298/?format=api", "priority": 100, "id": 9468, "web_url": "https://weblate.rikka.app/translate/app-ops/app/ru/?checksum=ddcd92955da0e52b", "url": "https://weblate.rikka.app/api/units/9468/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-13T18:36:41.427939Z" }, { "translation": "https://weblate.rikka.app/api/translations/app-ops/app/ru/?format=api", "source": [ "Start to recover now" ], "previous_source": "", "target": [ "Начать восстановление прямо сейчас" ], "id_hash": -5965119016407683579, "content_hash": 2657396577598854958, "location": "", "context": "auto_recovery_settings_start_now_title", "note": "", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 320, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://weblate.rikka.app/api/units/9299/?format=api", "priority": 100, "id": 9469, "web_url": "https://weblate.rikka.app/translate/app-ops/app/ru/?checksum=2d37a3dbf017ae05", "url": "https://weblate.rikka.app/api/units/9469/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-13T18:36:41.439292Z" }, { "translation": "https://weblate.rikka.app/api/translations/app-ops/app/ru/?format=api", "source": [ "There could be situations that have not been considered" ], "previous_source": "", "target": [ "Полезно в ситуациях, когда изменения не были отслежены" ], "id_hash": 6018688490987945639, "content_hash": 6044247938899627868, "location": "", "context": "auto_recovery_settings_start_now_summary", "note": "", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 321, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://weblate.rikka.app/api/units/9300/?format=api", "priority": 100, "id": 9470, "web_url": "https://weblate.rikka.app/translate/app-ops/app/ru/?checksum=d386ad4b4f117ea7", "url": "https://weblate.rikka.app/api/units/9470/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-13T18:36:41.450991Z" }, { "translation": "https://weblate.rikka.app/api/translations/app-ops/app/ru/?format=api", "source": [ "(%s)" ], "previous_source": "", "target": [ "(%s)" ], "id_hash": -4782014352093621427, "content_hash": -4765454913613151249, "location": "", "context": "brackets", "note": " brackets, used to build strings like \"(A)\"\n", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 337, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://weblate.rikka.app/api/units/9301/?format=api", "priority": 100, "id": 9471, "web_url": "https://weblate.rikka.app/translate/app-ops/app/ru/?checksum=3da2df4870a3d34d", "url": "https://weblate.rikka.app/api/units/9471/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-13T18:36:41.502974Z" }, { "translation": "https://weblate.rikka.app/api/translations/app-ops/app/ru/?format=api", "source": [ "The current admin app, %1$s, haven't support some critical functions yet. <b>Your settings may not take effect in some cases</b>. <p>When the current version was released, the known Admin apps with the necessary support (you may have to restart this app after upgrading the admin app): <br>%2$s" ], "previous_source": "", "target": [ "Используемое приложение-администратор (%1$s) ещё не поддерживает некоторые важные функции. <b>Ваши настройки могут не примениться в ряде случаев. <p>На момент выхода этой версии известными приложениями-администраторами с необходимой поддержкой были (возможно, вам придется перезапустить приложение после перехода на другое): <br>%2$s" ], "id_hash": 3543782940396145832, "content_hash": 3593131662571771093, "location": "", "context": "op_associated_with_runtime_dpm_not_support", "note": "", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 119, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 47, "source_unit": "https://weblate.rikka.app/api/units/9540/?format=api", "priority": 100, "id": 9550, "web_url": "https://weblate.rikka.app/translate/app-ops/app/ru/?checksum=b12e0bcefb66cca8", "url": "https://weblate.rikka.app/api/units/9550/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-13T18:54:07.866157Z" }, { "translation": "https://weblate.rikka.app/api/translations/app-ops/app/ru/?format=api", "source": [ "Cannot connect to the admin app %1$s. <p>The connection (called bound service in technical) may be blocked by your system. It is highly possible that manufacturers like OnePlus, Xiaomi, Huawei, Samsung restrict bound service (even if the app does meet Android's standard). <p>Please try to disable these restrictions (background behavior restrictions) for both this app and the admin app %1$s. You can refer to %2$s." ], "previous_source": "", "target": [ "Не удается подключиться к приложению-администратору %1$s. <p>Соединение (или «bound service» на техническом языке) может блокироваться вашей системой. Вполне возможно, что такие производители, как OnePlus, Xiaomi, Huawei, Samsung ограничивают bound service (даже если приложение соответствует стандартам Android). <p>Попробуйте снять эти ограничения (на фоновую активность) как для данного приложения, так и для приложения-администратора %1$s. Вы можете обратиться в %2$s." ], "id_hash": 707965782984820406, "content_hash": -8000192952887180346, "location": "", "context": "dpm_mode_error_timeout", "note": "", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 36, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 65, "source_unit": "https://weblate.rikka.app/api/units/9585/?format=api", "priority": 100, "id": 9605, "web_url": "https://weblate.rikka.app/translate/app-ops/app/ru/?checksum=89d33320eff106b6", "url": "https://weblate.rikka.app/api/units/9605/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-14T15:37:09.846683Z" }, { "translation": "https://weblate.rikka.app/api/translations/app-ops/app/ru/?format=api", "source": [ "Working mode" ], "previous_source": "", "target": [ "Режим работы" ], "id_hash": 4019073303019423226, "content_hash": 5625575136424836195, "location": "", "context": "menu_working_mode", "note": "", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 70, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://weblate.rikka.app/api/units/9586/?format=api", "priority": 100, "id": 9606, "web_url": "https://weblate.rikka.app/translate/app-ops/app/ru/?checksum=b7c69de008ba85fa", "url": "https://weblate.rikka.app/api/units/9606/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-14T15:37:10.014215Z" }, { "translation": "https://weblate.rikka.app/api/translations/app-ops/app/ru/?format=api", "source": [ "To avoid irreparable problems, <b>system components will not be backup</b>." ], "previous_source": "", "target": [ "Во избежание непоправимых проблем, <b>настройки системных компонентов не будут скопированы</b>." ], "id_hash": 5641510381134095930, "content_hash": -4150104235642389481, "location": "", "context": "backup_create_backup_summary_system_components", "note": "", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 215, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://weblate.rikka.app/api/units/9615/?format=api", "priority": 100, "id": 9835, "web_url": "https://weblate.rikka.app/translate/app-ops/app/ru/?checksum=ce4aabcd382d263a", "url": "https://weblate.rikka.app/api/units/9835/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-20T23:59:41.008945Z" }, { "translation": "https://weblate.rikka.app/api/translations/app-ops/app/ru/?format=api", "source": [ "Creating backup…" ], "previous_source": "", "target": [ "Создание резервной копии в процессе…" ], "id_hash": -4979572454118995506, "content_hash": -2625919369861162813, "location": "", "context": "backup_creating_backup", "note": "", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 225, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://weblate.rikka.app/api/units/9616/?format=api", "priority": 100, "id": 9836, "web_url": "https://weblate.rikka.app/translate/app-ops/app/ru/?checksum=3ae5013c62eac9ce", "url": "https://weblate.rikka.app/api/units/9836/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-20T23:59:41.135051Z" }, { "translation": "https://weblate.rikka.app/api/translations/app-ops/app/ru/?format=api", "source": [ "Writing file…" ], "previous_source": "", "target": [ "Запись файла…" ], "id_hash": -6744163716658090584, "content_hash": 5000743655148967524, "location": "", "context": "backup_writing_file", "note": "", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 226, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://weblate.rikka.app/api/units/9617/?format=api", "priority": 100, "id": 9837, "web_url": "https://weblate.rikka.app/translate/app-ops/app/ru/?checksum=2267ead4f1842da8", "url": "https://weblate.rikka.app/api/units/9837/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-20T23:59:41.146866Z" }, { "translation": "https://weblate.rikka.app/api/translations/app-ops/app/ru/?format=api", "source": [ "Reading file…" ], "previous_source": "", "target": [ "Чтение файла…" ], "id_hash": -2218089459066915509, "content_hash": -3054007776224345881, "location": "", "context": "backup_reading_file", "note": "", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 227, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://weblate.rikka.app/api/units/9618/?format=api", "priority": 100, "id": 9838, "web_url": "https://weblate.rikka.app/translate/app-ops/app/ru/?checksum=6137c3639047354b", "url": "https://weblate.rikka.app/api/units/9838/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-20T23:59:41.158508Z" } ] }