Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/app-ops/app/ru/units/?format=api&page=17
{ "count": 338, "next": null, "previous": "https://weblate.rikka.app/api/translations/app-ops/app/ru/units/?format=api&page=16", "results": [ { "translation": "https://weblate.rikka.app/api/translations/app-ops/app/ru/?format=api", "source": [ "Restoring backup…" ], "previous_source": "", "target": [ "Восстановление из резервной копии…" ], "id_hash": -1045504800961900033, "content_hash": -3740535089640485868, "location": "", "context": "backup_restoring_backup", "note": "", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 229, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://weblate.rikka.app/api/units/9947/?format=api", "priority": 100, "id": 9987, "web_url": "https://weblate.rikka.app/translate/app-ops/app/ru/?checksum=717d9eec3fb351ff", "url": "https://weblate.rikka.app/api/units/9987/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-21T16:31:36.605975Z" }, { "translation": "https://weblate.rikka.app/api/translations/app-ops/app/ru/?format=api", "source": [ "Note, backups created before %s is not supported because of the lack of necessary information." ], "previous_source": "", "target": [ "Учтите, что резервные копии, созданные до %s, не поддерживаются из-за недостатка необходимых сведений." ], "id_hash": 973318923724932096, "content_hash": -3962406977406048378, "location": "", "context": "backup_error_legacy_backup", "note": "", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 240, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://weblate.rikka.app/api/units/9948/?format=api", "priority": 100, "id": 9988, "web_url": "https://weblate.rikka.app/translate/app-ops/app/ru/?checksum=8d81ec677dca4400", "url": "https://weblate.rikka.app/api/units/9988/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-21T16:31:36.688996Z" }, { "translation": "https://weblate.rikka.app/api/translations/app-ops/app/ru/?format=api", "source": [ "Ignore this \"problem\"" ], "previous_source": "", "target": [ "Игнорировать эту «проблему»" ], "id_hash": -8682638894035738816, "content_hash": 1032574981187560700, "location": "", "context": "auto_recovery_settings_ignore_title", "note": "", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 322, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://weblate.rikka.app/api/units/10005/?format=api", "priority": 100, "id": 10055, "web_url": "https://weblate.rikka.app/translate/app-ops/app/ru/?checksum=078111edb0025f40", "url": "https://weblate.rikka.app/api/units/10055/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-22T07:51:58.623717Z" }, { "translation": "https://weblate.rikka.app/api/translations/app-ops/app/ru/?format=api", "source": [ "If you are you are sure your system does not have this problem (e.g., Pixel or AOSP-like ROMs), enable this option so that the automatic recovery option will not be enforced" ], "previous_source": "", "target": [ "Если вы уверены, что в вашей системе нет такой проблемы (например, на Pixel или AOSP-подобных прошивках), включите эту опцию, чтобы убрать принудительный автоматический откат" ], "id_hash": -7508809378751533289, "content_hash": 6697992266267546135, "location": "", "context": "auto_recovery_settings_ignore_summary", "note": "", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 323, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 31, "source_unit": "https://weblate.rikka.app/api/units/10006/?format=api", "priority": 100, "id": 10056, "web_url": "https://weblate.rikka.app/translate/app-ops/app/ru/?checksum=17cb59a74564af17", "url": "https://weblate.rikka.app/api/units/10056/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-22T07:51:58.635080Z" }, { "translation": "https://weblate.rikka.app/api/translations/app-ops/app/ru/?format=api", "source": [ "Restrictions from manufacturers" ], "previous_source": "", "target": [ "Ограничения со стороны производителей" ], "id_hash": 2923670185273564471, "content_hash": -6500352920370263975, "location": "", "context": "manufacturer_restriction_dialog_title", "note": "", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 331, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://weblate.rikka.app/api/units/10007/?format=api", "priority": 100, "id": 10057, "web_url": "https://weblate.rikka.app/translate/app-ops/app/ru/?checksum=a892f68b11a19d37", "url": "https://weblate.rikka.app/api/units/10057/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-22T07:51:58.675335Z" }, { "translation": "https://weblate.rikka.app/api/translations/app-ops/app/ru/?format=api", "source": [ "Many manufacturers (mainly from mainland China), including but not limited to OnePlus, Xiaomi, Huawei, Samsung, restrict the background behaviors by default. <p>The manufacturers' restrictions are usually poorly designed. <b>For the app follows Android's standard, their restrictions will not save more battery but only break app's function</b>. What's more ridiculous is that these manufacturers <b>usually have a default \"allow list\" includes apps from big companies</b>. The whole Android ecosystem is deeply hurt by them. <p>To make \"%1$s\" work, please disable those restrictions. You can refer to %2$s. And do not worry, it does not use the CPU continuously, the app won't even appear in the system's battery usage list." ], "previous_source": "", "target": [ "Многие производители (в основном с континентального Китая), в их числе OnePlus, Xiaomi, Huawei, Samsung (но не только они), по умолчанию ограничивают фоновую активность. <p>Ограничения производителей, как правило, отвратительно реализованы. <b>Для приложения, сделанного по стандартам Android, их ограничения не сэкономят ресурсы батареи, а только нарушат его работу</b>. Что более нелепо, те же самые производители <b>обычно встраивают «список разрешенных», куда добавляют приложения от крупных компаний</b>. Вся экосистема Android глубоко пострадала от них. <p>Чтобы заставить «%1$s» работать, пожалуйста, снимите эти ограничения. Вы можете обратиться в %2$s. И не волнуйтесь, оно не потребляет ресурсы процессора в непрерывном режиме, приложение даже не появится в списке использования батареи вашей системы." ], "id_hash": 2864979043030671531, "content_hash": 2229470181606971551, "location": "", "context": "manufacturer_restriction_dialog_message", "note": "", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 332, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 108, "source_unit": "https://weblate.rikka.app/api/units/10008/?format=api", "priority": 100, "id": 10058, "web_url": "https://weblate.rikka.app/translate/app-ops/app/ru/?checksum=a7c27342a4c820ab", "url": "https://weblate.rikka.app/api/units/10058/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-22T07:51:58.687033Z" }, { "translation": "https://weblate.rikka.app/api/translations/app-ops/app/ru/?format=api", "source": [ "Don't show for \"%s\"" ], "previous_source": "", "target": [ "Не показывать для «%s»" ], "id_hash": -788398292154740991, "content_hash": -603684520750047342, "location": "", "context": "manufacturer_restriction_dialog_ignore", "note": "", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 333, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://weblate.rikka.app/api/units/10009/?format=api", "priority": 100, "id": 10059, "web_url": "https://weblate.rikka.app/translate/app-ops/app/ru/?checksum=750f0bee2e978f01", "url": "https://weblate.rikka.app/api/units/10059/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-22T07:51:58.698175Z" }, { "translation": "https://weblate.rikka.app/api/translations/app-ops/app/ru/?format=api", "source": [ "This app does not request for \"%s\", but some other requested permissions are controlled by it." ], "previous_source": "", "target": [ "Это приложение не запрашивает «%s», однако часть других запрошенных разрешений от него зависит." ], "id_hash": 4041589149847045614, "content_hash": 8578718739516960309, "location": "", "context": "op_added_by_others", "note": "", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 121, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://weblate.rikka.app/api/units/10080/?format=api", "priority": 100, "id": 10110, "web_url": "https://weblate.rikka.app/translate/app-ops/app/ru/?checksum=b8169beb24b4c5ee", "url": "https://weblate.rikka.app/api/units/10110/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-22T14:19:48.610674Z" }, { "translation": "https://weblate.rikka.app/api/translations/app-ops/app/ru/?format=api", "source": [ "Excluded system apps" ], "previous_source": "", "target": [ "Исключить системные приложения" ], "id_hash": -4280095675905137625, "content_hash": 1071651804265641238, "location": "", "context": "clipboard_monitor_settings_excluded_system_apps", "note": "", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 159, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://weblate.rikka.app/api/units/10081/?format=api", "priority": 100, "id": 10111, "web_url": "https://weblate.rikka.app/translate/app-ops/app/ru/?checksum=449a0ba8e0fd2427", "url": "https://weblate.rikka.app/api/units/10111/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-22T14:19:48.803737Z" }, { "translation": "https://weblate.rikka.app/api/translations/app-ops/app/ru/?format=api", "source": [ "Exclude all system apps regardless of the individual options" ], "previous_source": "", "target": [ "Не включать для системных приложений, независимо от предустановок" ], "id_hash": -4888329919608819184, "content_hash": -5418472274255279050, "location": "", "context": "clipboard_monitor_settings_excluded_system_apps_summary", "note": "", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 160, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://weblate.rikka.app/api/units/10082/?format=api", "priority": 100, "id": 10112, "web_url": "https://weblate.rikka.app/translate/app-ops/app/ru/?checksum=3c2929d66ccd7210", "url": "https://weblate.rikka.app/api/units/10112/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-22T14:19:48.814824Z" }, { "translation": "https://weblate.rikka.app/api/translations/app-ops/app/ru/?format=api", "source": [ "Last used first" ], "previous_source": "", "target": [ "Сначала недавно запрошенные" ], "id_hash": -7822352383796682030, "content_hash": -1355061622243833746, "location": "", "context": "menu_last_used_first", "note": "", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 66, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://weblate.rikka.app/api/units/10512/?format=api", "priority": 100, "id": 10532, "web_url": "https://weblate.rikka.app/translate/app-ops/app/ru/?checksum=13716bf397de62d2", "url": "https://weblate.rikka.app/api/units/10532/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-09-26T12:28:06.467111Z" }, { "translation": "https://weblate.rikka.app/api/translations/app-ops/app/ru/?format=api", "source": [ "Set as" ], "previous_source": "", "target": [ "Переключить на" ], "id_hash": 4518385139172322890, "content_hash": -3381628216905051662, "location": "", "context": "menu_set_as", "note": "", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 69, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://weblate.rikka.app/api/units/10513/?format=api", "priority": 100, "id": 10533, "web_url": "https://weblate.rikka.app/translate/app-ops/app/ru/?checksum=beb487583ac52e4a", "url": "https://weblate.rikka.app/api/units/10533/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-09-26T12:28:06.490922Z" }, { "translation": "https://weblate.rikka.app/api/translations/app-ops/app/ru/?format=api", "source": [ "Download %s" ], "previous_source": "", "target": [ "Скачать %s" ], "id_hash": -3200038895785429136, "content_hash": 7756410369840467747, "location": "", "context": "working_mode_button_download_format", "note": "", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 8, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://weblate.rikka.app/api/units/12592/?format=api", "priority": 100, "id": 12658, "web_url": "https://weblate.rikka.app/translate/app-ops/app/ru/?checksum=53972d942d46b770", "url": "https://weblate.rikka.app/api/units/12658/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-01-27T17:04:07.716876Z" }, { "translation": "https://weblate.rikka.app/api/translations/app-ops/app/ru/?format=api", "source": [ "+ Enjoy full functionality <br><br>- Requires to install Sui (a Magisk module) or Shizuku (an application), both of them are open-sourced" ], "previous_source": "", "target": [ "+ Доступна вся функциональность <br><br>- Требуется установить Sui (модуль Magisk) или Shizuku (приложение), они оба с открытым исходным кодом (open-source)" ], "id_hash": -3146210269924871917, "content_hash": 4748203826530129237, "location": "", "context": "shizuku_mode_description_rooted", "note": "", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 17, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "https://weblate.rikka.app/api/units/12593/?format=api", "priority": 100, "id": 12659, "web_url": "https://weblate.rikka.app/translate/app-ops/app/ru/?checksum=54566a6dc8713113", "url": "https://weblate.rikka.app/api/units/12659/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-01-27T17:04:07.778395Z" }, { "translation": "https://weblate.rikka.app/api/translations/app-ops/app/ru/?format=api", "source": [ "Please install Sui or Shizuku first. They are twin sisters which shares the same API design. <p>Sui is a Magisk module. Recommended for devices with Magisk installed. <p>Shizuku is a standalone Android application." ], "previous_source": "", "target": [ "Пожалуйста, установите сначала Sui или Shizuku. Они как братья-близнецы, имеют одинаковый по структуре API. <p>Sui – это модуль Magisk. Рекомендуется для устройств с Magisk на борту. <p>Shizuku – это автономное приложение для Android." ], "id_hash": -4240971660902205319, "content_hash": 8406254129131250130, "location": "", "context": "shizuku_mode_error_manager_app_not_installed_rooted", "note": "", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 19, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 33, "source_unit": "https://weblate.rikka.app/api/units/12594/?format=api", "priority": 100, "id": 12660, "web_url": "https://weblate.rikka.app/translate/app-ops/app/ru/?checksum=45250abe796cf879", "url": "https://weblate.rikka.app/api/units/12660/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-01-27T17:04:07.796275Z" }, { "translation": "https://weblate.rikka.app/api/translations/app-ops/app/ru/?format=api", "source": [ "You have disallowed this app to use Sui. <br>Please grant the permission to this app in Sui." ], "previous_source": "", "target": [ "Вы запретили этому приложению использовать Sui. <br>Пожалуйста, предоставьте ему разрешение в самом Sui." ], "id_hash": -8743401454738544496, "content_hash": -3867887966326764142, "location": "", "context": "shizuku_mode_error_user_denied_permission_sui", "note": "", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 20, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://weblate.rikka.app/api/units/12595/?format=api", "priority": 100, "id": 12661, "web_url": "https://weblate.rikka.app/translate/app-ops/app/ru/?checksum=06a932b391ace890", "url": "https://weblate.rikka.app/api/units/12661/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-01-27T17:04:07.806711Z" }, { "translation": "https://weblate.rikka.app/api/translations/app-ops/app/ru/?format=api", "source": [ "The Shared user ID for this application is %s, and applications with the same Shared user ID share most of the permissions." ], "previous_source": "", "target": [ "Общий пользовательский ID для этого приложения – %s, и приложения с тем же ID делят между собой большинство разрешений." ], "id_hash": 9031753679208073230, "content_hash": -8820535308365586014, "location": "", "context": "shared_user_id_tip", "note": "", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 89, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 22, "source_unit": "https://weblate.rikka.app/api/units/12596/?format=api", "priority": 100, "id": 12662, "web_url": "https://weblate.rikka.app/translate/app-ops/app/ru/?checksum=fd573c1e7406480e", "url": "https://weblate.rikka.app/api/units/12662/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-01-27T17:04:08.138702Z" }, { "translation": "https://weblate.rikka.app/api/translations/app-ops/app/ru/?format=api", "source": [ "Note, \"%1$s\" needs to be run under \"Enhanced mode\"." ], "previous_source": "", "target": [ "Учтите, что «%1$s» нужно запускать из \"Расширенного режима\"." ], "id_hash": -2889322961978851881, "content_hash": -4327155011967929620, "location": "", "context": "storage_isolation_requires_enhance_mode", "note": "", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 328, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://weblate.rikka.app/api/units/12597/?format=api", "priority": 100, "id": 12663, "web_url": "https://weblate.rikka.app/translate/app-ops/app/ru/?checksum=57e7101309defdd7", "url": "https://weblate.rikka.app/api/units/12663/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-01-27T17:04:09.277025Z" } ] }