Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/app-ops/app/zh_Hant/units/?format=api&page=17
{ "count": 338, "next": null, "previous": "https://weblate.rikka.app/api/translations/app-ops/app/zh_Hant/units/?format=api&page=16", "results": [ { "translation": "https://weblate.rikka.app/api/translations/app-ops/app/zh_Hant/?format=api", "source": [ "Restoring backup…" ], "previous_source": "", "target": [ "恢復備份中…" ], "id_hash": -1045504800961900033, "content_hash": -3740535089640485868, "location": "", "context": "backup_restoring_backup", "note": "", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 229, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://weblate.rikka.app/api/units/9947/?format=api", "priority": 100, "id": 10003, "web_url": "https://weblate.rikka.app/translate/app-ops/app/zh_Hant/?checksum=717d9eec3fb351ff", "url": "https://weblate.rikka.app/api/units/10003/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-21T16:31:42.882322Z" }, { "translation": "https://weblate.rikka.app/api/translations/app-ops/app/zh_Hant/?format=api", "source": [ "Note, backups created before %s is not supported because of the lack of necessary information." ], "previous_source": "", "target": [ "注意，因為缺少必要的資訊，在 %s 之前建立的備份不受支援。" ], "id_hash": 973318923724932096, "content_hash": -3962406977406048378, "location": "", "context": "backup_error_legacy_backup", "note": "", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 240, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://weblate.rikka.app/api/units/9948/?format=api", "priority": 100, "id": 10004, "web_url": "https://weblate.rikka.app/translate/app-ops/app/zh_Hant/?checksum=8d81ec677dca4400", "url": "https://weblate.rikka.app/api/units/10004/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-21T16:31:42.946641Z" }, { "translation": "https://weblate.rikka.app/api/translations/app-ops/app/zh_Hant/?format=api", "source": [ "Ignore this \"problem\"" ], "previous_source": "", "target": [ "忽略這個「問題」" ], "id_hash": -8682638894035738816, "content_hash": 1032574981187560700, "location": "", "context": "auto_recovery_settings_ignore_title", "note": "", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 322, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://weblate.rikka.app/api/units/10005/?format=api", "priority": 100, "id": 10075, "web_url": "https://weblate.rikka.app/translate/app-ops/app/zh_Hant/?checksum=078111edb0025f40", "url": "https://weblate.rikka.app/api/units/10075/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-22T07:52:00.747979Z" }, { "translation": "https://weblate.rikka.app/api/translations/app-ops/app/zh_Hant/?format=api", "source": [ "If you are you are sure your system does not have this problem (e.g., Pixel or AOSP-like ROMs), enable this option so that the automatic recovery option will not be enforced" ], "previous_source": "", "target": [ "如果您確定系統沒有此問題（例如 Pixel 或類似 AOSP 的 ROM），請啟用此選項，自動恢復選項將不再強制" ], "id_hash": -7508809378751533289, "content_hash": 6697992266267546135, "location": "", "context": "auto_recovery_settings_ignore_summary", "note": "", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 323, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 31, "source_unit": "https://weblate.rikka.app/api/units/10006/?format=api", "priority": 100, "id": 10076, "web_url": "https://weblate.rikka.app/translate/app-ops/app/zh_Hant/?checksum=17cb59a74564af17", "url": "https://weblate.rikka.app/api/units/10076/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-22T07:52:00.759167Z" }, { "translation": "https://weblate.rikka.app/api/translations/app-ops/app/zh_Hant/?format=api", "source": [ "Restrictions from manufacturers" ], "previous_source": "", "target": [ "來自制造商的限制" ], "id_hash": 2923670185273564471, "content_hash": -6500352920370263975, "location": "", "context": "manufacturer_restriction_dialog_title", "note": "", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 331, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://weblate.rikka.app/api/units/10007/?format=api", "priority": 100, "id": 10077, "web_url": "https://weblate.rikka.app/translate/app-ops/app/zh_Hant/?checksum=a892f68b11a19d37", "url": "https://weblate.rikka.app/api/units/10077/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-22T07:52:00.798671Z" }, { "translation": "https://weblate.rikka.app/api/translations/app-ops/app/zh_Hant/?format=api", "source": [ "Many manufacturers (mainly from mainland China), including but not limited to OnePlus, Xiaomi, Huawei, Samsung, restrict the background behaviors by default. <p>The manufacturers' restrictions are usually poorly designed. <b>For the app follows Android's standard, their restrictions will not save more battery but only break app's function</b>. What's more ridiculous is that these manufacturers <b>usually have a default \"allow list\" includes apps from big companies</b>. The whole Android ecosystem is deeply hurt by them. <p>To make \"%1$s\" work, please disable those restrictions. You can refer to %2$s. And do not worry, it does not use the CPU continuously, the app won't even appear in the system's battery usage list." ], "previous_source": "", "target": [ "許多製造商（主要來自中國大陸），包括但不限於 OnePlus，Xiaomi，Huawei，Samsung，預設情況下限制所有應用程式的背景行為。 <p>製造商的限制通常設計粗劣。<b>對於遵循 Android 標準的應用程式，它們的限制不會節省更多電量，只會破壞應用程式的功能</b>。更可笑的是，這些製造商<b>通常有預設的包含大公司的應用的程式「允許列表」</b>。整個 Android 生態系統深受其害。 <p>要使「%1$s」起作用，請禁用那些限制。您可以參考 %2$s。不用擔心，它不會連續使用 CPU，此應用程式甚至不會出現在系統的電池使用量列表中。" ], "id_hash": 2864979043030671531, "content_hash": 2229470181606971551, "location": "", "context": "manufacturer_restriction_dialog_message", "note": "", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 332, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 108, "source_unit": "https://weblate.rikka.app/api/units/10008/?format=api", "priority": 100, "id": 10078, "web_url": "https://weblate.rikka.app/translate/app-ops/app/zh_Hant/?checksum=a7c27342a4c820ab", "url": "https://weblate.rikka.app/api/units/10078/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-22T07:52:00.809932Z" }, { "translation": "https://weblate.rikka.app/api/translations/app-ops/app/zh_Hant/?format=api", "source": [ "Don't show for \"%s\"" ], "previous_source": "Don' show for \"%s\"", "target": [ "不再為「%s」提示" ], "id_hash": -788398292154740991, "content_hash": -603684520750047342, "location": "", "context": "manufacturer_restriction_dialog_ignore", "note": "", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 333, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://weblate.rikka.app/api/units/10009/?format=api", "priority": 100, "id": 10079, "web_url": "https://weblate.rikka.app/translate/app-ops/app/zh_Hant/?checksum=750f0bee2e978f01", "url": "https://weblate.rikka.app/api/units/10079/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-22T07:52:00.821145Z" }, { "translation": "https://weblate.rikka.app/api/translations/app-ops/app/zh_Hant/?format=api", "source": [ "This app does not request for \"%s\", but some other requested permissions are controlled by it." ], "previous_source": "", "target": [ "這個應用程式沒有請求“%s”，只是請求的其他一些權限由它控制。" ], "id_hash": 4041589149847045614, "content_hash": 8578718739516960309, "location": "", "context": "op_added_by_others", "note": "", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 121, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://weblate.rikka.app/api/units/10080/?format=api", "priority": 100, "id": 10122, "web_url": "https://weblate.rikka.app/translate/app-ops/app/zh_Hant/?checksum=b8169beb24b4c5ee", "url": "https://weblate.rikka.app/api/units/10122/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-22T14:19:53.494737Z" }, { "translation": "https://weblate.rikka.app/api/translations/app-ops/app/zh_Hant/?format=api", "source": [ "Excluded system apps" ], "previous_source": "", "target": [ "排除系統應用程式" ], "id_hash": -4280095675905137625, "content_hash": 1071651804265641238, "location": "", "context": "clipboard_monitor_settings_excluded_system_apps", "note": "", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 159, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://weblate.rikka.app/api/units/10081/?format=api", "priority": 100, "id": 10123, "web_url": "https://weblate.rikka.app/translate/app-ops/app/zh_Hant/?checksum=449a0ba8e0fd2427", "url": "https://weblate.rikka.app/api/units/10123/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-22T14:19:53.701179Z" }, { "translation": "https://weblate.rikka.app/api/translations/app-ops/app/zh_Hant/?format=api", "source": [ "Exclude all system apps regardless of the individual options" ], "previous_source": "", "target": [ "排除所有系統應用程式，無論單個選項如何" ], "id_hash": -4888329919608819184, "content_hash": -5418472274255279050, "location": "", "context": "clipboard_monitor_settings_excluded_system_apps_summary", "note": "", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 160, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://weblate.rikka.app/api/units/10082/?format=api", "priority": 100, "id": 10124, "web_url": "https://weblate.rikka.app/translate/app-ops/app/zh_Hant/?checksum=3c2929d66ccd7210", "url": "https://weblate.rikka.app/api/units/10124/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-22T14:19:53.714030Z" }, { "translation": "https://weblate.rikka.app/api/translations/app-ops/app/zh_Hant/?format=api", "source": [ "Last used first" ], "previous_source": "", "target": [ "上次使用的優先" ], "id_hash": -7822352383796682030, "content_hash": -1355061622243833746, "location": "", "context": "menu_last_used_first", "note": "", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 66, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://weblate.rikka.app/api/units/10512/?format=api", "priority": 100, "id": 10540, "web_url": "https://weblate.rikka.app/translate/app-ops/app/zh_Hant/?checksum=13716bf397de62d2", "url": "https://weblate.rikka.app/api/units/10540/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-09-26T12:28:12.457683Z" }, { "translation": "https://weblate.rikka.app/api/translations/app-ops/app/zh_Hant/?format=api", "source": [ "Set as" ], "previous_source": "", "target": [ "設定為" ], "id_hash": 4518385139172322890, "content_hash": -3381628216905051662, "location": "", "context": "menu_set_as", "note": "", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 69, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://weblate.rikka.app/api/units/10513/?format=api", "priority": 100, "id": 10541, "web_url": "https://weblate.rikka.app/translate/app-ops/app/zh_Hant/?checksum=beb487583ac52e4a", "url": "https://weblate.rikka.app/api/units/10541/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-09-26T12:28:12.489755Z" }, { "translation": "https://weblate.rikka.app/api/translations/app-ops/app/zh_Hant/?format=api", "source": [ "Download %s" ], "previous_source": "", "target": [ "下載 %s" ], "id_hash": -3200038895785429136, "content_hash": 7756410369840467747, "location": "", "context": "working_mode_button_download_format", "note": "", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 8, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://weblate.rikka.app/api/units/12592/?format=api", "priority": 100, "id": 12682, "web_url": "https://weblate.rikka.app/translate/app-ops/app/zh_Hant/?checksum=53972d942d46b770", "url": "https://weblate.rikka.app/api/units/12682/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-01-27T17:04:14.383366Z" }, { "translation": "https://weblate.rikka.app/api/translations/app-ops/app/zh_Hant/?format=api", "source": [ "+ Enjoy full functionality <br><br>- Requires to install Sui (a Magisk module) or Shizuku (an application), both of them are open-sourced" ], "previous_source": "", "target": [ "+ 享受全部功能 <br><br>- 需要安裝 Sui（Magisk 模組）或 Shizuku（應用程式），它們都是開源的" ], "id_hash": -3146210269924871917, "content_hash": 4748203826530129237, "location": "", "context": "shizuku_mode_description_rooted", "note": "", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 17, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "https://weblate.rikka.app/api/units/12593/?format=api", "priority": 100, "id": 12683, "web_url": "https://weblate.rikka.app/translate/app-ops/app/zh_Hant/?checksum=54566a6dc8713113", "url": "https://weblate.rikka.app/api/units/12683/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-01-27T17:04:14.445411Z" }, { "translation": "https://weblate.rikka.app/api/translations/app-ops/app/zh_Hant/?format=api", "source": [ "Please install Sui or Shizuku first. They are twin sisters which shares the same API design. <p>Sui is a Magisk module. Recommended for devices with Magisk installed. <p>Shizuku is a standalone Android application." ], "previous_source": "", "target": [ "請先安裝 Sui 或者 Shizuku。她們是一對擁有相同 API 設計的姐妹。 <p>Sui 是一個 Magisk 模組。推薦已安裝 Magisk 的裝置使用。 <p>Shizuku 是一個獨立的 Android 應用程式。" ], "id_hash": -4240971660902205319, "content_hash": 8406254129131250130, "location": "", "context": "shizuku_mode_error_manager_app_not_installed_rooted", "note": "", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 19, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 33, "source_unit": "https://weblate.rikka.app/api/units/12594/?format=api", "priority": 100, "id": 12684, "web_url": "https://weblate.rikka.app/translate/app-ops/app/zh_Hant/?checksum=45250abe796cf879", "url": "https://weblate.rikka.app/api/units/12684/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-01-27T17:04:14.461895Z" }, { "translation": "https://weblate.rikka.app/api/translations/app-ops/app/zh_Hant/?format=api", "source": [ "You have disallowed this app to use Sui. <br>Please grant the permission to this app in Sui." ], "previous_source": "", "target": [ "您拒絕了此應用程式使用 Sui。 <br>請在 Sui 中授予權限。" ], "id_hash": -8743401454738544496, "content_hash": -3867887966326764142, "location": "", "context": "shizuku_mode_error_user_denied_permission_sui", "note": "", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 20, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://weblate.rikka.app/api/units/12595/?format=api", "priority": 100, "id": 12685, "web_url": "https://weblate.rikka.app/translate/app-ops/app/zh_Hant/?checksum=06a932b391ace890", "url": "https://weblate.rikka.app/api/units/12685/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-01-27T17:04:14.472974Z" }, { "translation": "https://weblate.rikka.app/api/translations/app-ops/app/zh_Hant/?format=api", "source": [ "The Shared user ID for this application is %s, and applications with the same Shared user ID share most of the permissions." ], "previous_source": "", "target": [ "此應用程式的 Shared user ID 是 %s，具有相同 Shared user ID 的應用程式共享大部分的權限。" ], "id_hash": 9031753679208073230, "content_hash": -8820535308365586014, "location": "", "context": "shared_user_id_tip", "note": "", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 89, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 22, "source_unit": "https://weblate.rikka.app/api/units/12596/?format=api", "priority": 100, "id": 12686, "web_url": "https://weblate.rikka.app/translate/app-ops/app/zh_Hant/?checksum=fd573c1e7406480e", "url": "https://weblate.rikka.app/api/units/12686/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-01-27T17:04:14.788016Z" }, { "translation": "https://weblate.rikka.app/api/translations/app-ops/app/zh_Hant/?format=api", "source": [ "Note, \"%1$s\" needs to be run under \"Enhanced mode\"." ], "previous_source": "", "target": [ "注意，「%1$s」需要運行於「增強模式」下。" ], "id_hash": -2889322961978851881, "content_hash": -4327155011967929620, "location": "", "context": "storage_isolation_requires_enhance_mode", "note": "", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 328, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://weblate.rikka.app/api/units/12597/?format=api", "priority": 100, "id": 12687, "web_url": "https://weblate.rikka.app/translate/app-ops/app/zh_Hant/?checksum=57e7101309defdd7", "url": "https://weblate.rikka.app/api/units/12687/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-01-27T17:04:15.883124Z" } ] }