Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/shizuku/manager/ja/units/?format=api&page=2
{ "count": 122, "next": "https://weblate.rikka.app/api/translations/shizuku/manager/ja/units/?format=api&page=3", "previous": "https://weblate.rikka.app/api/translations/shizuku/manager/ja/units/?format=api", "results": [ { "translation": "https://weblate.rikka.app/api/translations/shizuku/manager/ja/?format=api", "source": [ "Pair with device" ], "previous_source": "", "target": [ "デバイスとのペアリング" ], "id_hash": -6022478024976368935, "content_hash": -120094132311125382, "location": "", "context": "dialog_adb_pairing_title", "note": "", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 24, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://weblate.rikka.app/api/units/15735/?format=api", "priority": 100, "id": 16581, "web_url": "https://weblate.rikka.app/translate/shizuku/manager/ja/?checksum=2c6bdc250daffad9", "url": "https://weblate.rikka.app/api/units/16581/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-07-12T11:09:25.791032Z" }, { "translation": "https://weblate.rikka.app/api/translations/shizuku/manager/ja/?format=api", "source": [ "Searching for pairing service" ], "previous_source": "", "target": [ "ペアリングサービスの検索" ], "id_hash": -6516981844486006791, "content_hash": 5718408600385873574, "location": "", "context": "dialog_adb_pairing_discovery", "note": "", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 25, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://weblate.rikka.app/api/units/15736/?format=api", "priority": 100, "id": 16582, "web_url": "https://weblate.rikka.app/translate/shizuku/manager/ja/?checksum=258f078a77bdd7f9", "url": "https://weblate.rikka.app/api/units/16582/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-07-12T11:09:25.799073Z" }, { "translation": "https://weblate.rikka.app/api/translations/shizuku/manager/ja/?format=api", "source": [ "Pairing code" ], "previous_source": "", "target": [ "ペアリングコード" ], "id_hash": -7448064247531779166, "content_hash": -7835652558052717634, "location": "", "context": "dialog_adb_pairing_paring_code", "note": "", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 26, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://weblate.rikka.app/api/units/15737/?format=api", "priority": 100, "id": 16583, "web_url": "https://weblate.rikka.app/translate/shizuku/manager/ja/?checksum=18a329074594cba2", "url": "https://weblate.rikka.app/api/units/16583/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-07-12T11:09:25.819731Z" }, { "translation": "https://weblate.rikka.app/api/translations/shizuku/manager/ja/?format=api", "source": [ "Pairing code is wrong." ], "previous_source": "", "target": [ "ペアリングコードが間違っています。" ], "id_hash": -6693641868469751588, "content_hash": 3093485491879573520, "location": "", "context": "paring_code_is_wrong", "note": "", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 27, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://weblate.rikka.app/api/units/15738/?format=api", "priority": 100, "id": 16584, "web_url": "https://weblate.rikka.app/translate/shizuku/manager/ja/?checksum=231b682f602db0dc", "url": "https://weblate.rikka.app/api/units/16584/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-07-12T11:09:25.834782Z" }, { "translation": "https://weblate.rikka.app/api/translations/shizuku/manager/ja/?format=api", "source": [ "Can't connect to wireless debugging service." ], "previous_source": "", "target": [ "ワイヤレスデバッグサービスに接続することができません。" ], "id_hash": -2129487844251629751, "content_hash": 3521283484671961006, "location": "", "context": "cannot_connect_port", "note": "", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 28, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://weblate.rikka.app/api/units/15739/?format=api", "priority": 100, "id": 16585, "web_url": "https://weblate.rikka.app/translate/shizuku/manager/ja/?checksum=62728a1691de8749", "url": "https://weblate.rikka.app/api/units/16585/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-07-12T11:09:25.844230Z" }, { "translation": "https://weblate.rikka.app/api/translations/shizuku/manager/ja/?format=api", "source": [ "Wireless debugging is not enabled.\nNote, before Android 11, to enable wireless debugging, computer connection is a must." ], "previous_source": "", "target": [ "ワイヤレスデバッグが有効になっていません。\nなお、Android 11以前のバージョンでは、ワイヤレスデバッグを有効化するためには、コンピューターの接続が必要です。" ], "id_hash": -6226838015673061283, "content_hash": 8940495749807687426, "location": "", "context": "dialog_wireless_adb_not_enabled", "note": "", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 29, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://weblate.rikka.app/api/units/15740/?format=api", "priority": 100, "id": 16586, "web_url": "https://weblate.rikka.app/translate/shizuku/manager/ja/?checksum=2995d3d0e1e8b05d", "url": "https://weblate.rikka.app/api/units/16586/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-07-12T11:09:25.861947Z" }, { "translation": "https://weblate.rikka.app/api/translations/shizuku/manager/ja/?format=api", "source": [ "Please start paring by the following steps: \"Developer Options\" - \"Wireless debugging\" - \"Pairing device using pairing code\".\n\nAfter the pairing process starts, you will able to input the pairing code." ], "previous_source": "", "target": [ "以下の手順でペアリングを開始してください。「開発者向けオプション」＞「ワイヤレスデバッグ」＞「ペア設定コードによるデバイスのペアの設定」を選択します。\n\nペアリング処理が開始されると、ペアリングコードの入力が可能になります。" ], "id_hash": 3367673325026748766, "content_hash": -4968882423058470366, "location": "", "context": "dialog_adb_pairing_message", "note": "", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 30, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 31, "source_unit": "https://weblate.rikka.app/api/units/15741/?format=api", "priority": 100, "id": 16587, "web_url": "https://weblate.rikka.app/translate/shizuku/manager/ja/?checksum=aebc610be1c7295e", "url": "https://weblate.rikka.app/api/units/16587/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-07-12T11:09:25.874380Z" }, { "translation": "https://weblate.rikka.app/api/translations/shizuku/manager/ja/?format=api", "source": [ "Please enter split-screen (multi-window) mode first." ], "previous_source": "", "target": [ "最初に分割画面（マルチウィンドウ）モードに入ってください。" ], "id_hash": -9165501802537939260, "content_hash": -6716211230073902184, "location": "", "context": "adb_pairing_requires_multi_window", "note": "", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 31, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://weblate.rikka.app/api/units/15742/?format=api", "priority": 100, "id": 16588, "web_url": "https://weblate.rikka.app/translate/shizuku/manager/ja/?checksum=00cd98abe7860ec4", "url": "https://weblate.rikka.app/api/units/16588/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-07-12T11:09:25.890117Z" }, { "translation": "https://weblate.rikka.app/api/translations/shizuku/manager/ja/?format=api", "source": [ "The system requires the pairing dialog always visible, using split-screen mode is the only way to let this app and system dialog visible at the same time." ], "previous_source": "", "target": [ "システムではペアリングダイアログが常に表示されている必要があり、このアプリとシステムダイアログを同時に表示させるには、分割画面を使用するしかありません。" ], "id_hash": -8189276172629542804, "content_hash": 4745215459947728639, "location": "", "context": "adb_pairing_requires_multi_window_reason", "note": "", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 32, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 27, "source_unit": "https://weblate.rikka.app/api/units/15743/?format=api", "priority": 100, "id": 16589, "web_url": "https://weblate.rikka.app/translate/shizuku/manager/ja/?checksum=0e59d8b5aad8786c", "url": "https://weblate.rikka.app/api/units/16589/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-07-12T11:09:25.907462Z" }, { "translation": "https://weblate.rikka.app/api/translations/shizuku/manager/ja/?format=api", "source": [ "Unable to generate key for wireless debugging.\nThis may be because KeyStore mechanism of this device is broken." ], "previous_source": "", "target": [ "ワイヤレスデバッグ用のキーを生成できません。\nこれは、お使いのデバイスのキーストアの仕組みが壊れているためと思われます。" ], "id_hash": -3233751882964120377, "content_hash": 8594252469995577451, "location": "", "context": "adb_error_key_store", "note": "", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 33, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://weblate.rikka.app/api/units/15744/?format=api", "priority": 100, "id": 16590, "web_url": "https://weblate.rikka.app/translate/shizuku/manager/ja/?checksum=531f67cbac2c4cc7", "url": "https://weblate.rikka.app/api/units/16590/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-07-12T11:09:25.926957Z" }, { "translation": "https://weblate.rikka.app/api/translations/shizuku/manager/ja/?format=api", "source": [ "Please go through the pairing step first." ], "previous_source": "", "target": [ "まずはペアリングの手順を行ってください。" ], "id_hash": -3693955309492930057, "content_hash": -5755013209463901169, "location": "", "context": "adb_pair_required", "note": "", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 34, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://weblate.rikka.app/api/units/15745/?format=api", "priority": 100, "id": 16591, "web_url": "https://weblate.rikka.app/translate/shizuku/manager/ja/?checksum=4cbc6f37a98179f7", "url": "https://weblate.rikka.app/api/units/16591/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-07-12T11:09:25.941746Z" }, { "translation": "https://weblate.rikka.app/api/translations/shizuku/manager/ja/?format=api", "source": [ "Developer options" ], "previous_source": "", "target": [ "開発者向けオプション" ], "id_hash": -5427426894225494336, "content_hash": -4157138814234617191, "location": "", "context": "development_settings", "note": "", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 35, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://weblate.rikka.app/api/units/15746/?format=api", "priority": 100, "id": 16592, "web_url": "https://weblate.rikka.app/translate/shizuku/manager/ja/?checksum=34ade7fed549aec0", "url": "https://weblate.rikka.app/api/units/16592/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-07-12T11:09:25.959623Z" }, { "translation": "https://weblate.rikka.app/api/translations/shizuku/manager/ja/?format=api", "source": [ "Start (for rooted devices)" ], "previous_source": "", "target": [ "開始(Root化された端末の場合のみ)" ], "id_hash": 2559160712990993072, "content_hash": 5834995722633376085, "location": "", "context": "home_root_title", "note": " Home - Root \n", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 48, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://weblate.rikka.app/api/units/15747/?format=api", "priority": 100, "id": 16593, "web_url": "https://weblate.rikka.app/translate/shizuku/manager/ja/?checksum=a383f71c04f6aab0", "url": "https://weblate.rikka.app/api/units/16593/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-07-12T11:09:25.988680Z" }, { "translation": "https://weblate.rikka.app/api/translations/shizuku/manager/ja/?format=api", "source": [ "In addition, Shizuku can be started automatically on boot. If not, please check if your system or third-party tools have restricted Shizuku.<br>You can refer to %s." ], "previous_source": "", "target": [ "また、起動時にShizukuを自動的に起動することもできます。もし、起動しない場合は、システムやサードパーティのツールがShizukuを制限していないか確認してください。<br>一部古い情報ですが%sを参考にしてください。" ], "id_hash": 8082314509914024971, "content_hash": 6061262682961551320, "location": "", "context": "home_root_description", "note": "", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 49, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 26, "source_unit": "https://weblate.rikka.app/api/units/15748/?format=api", "priority": 100, "id": 16594, "web_url": "https://weblate.rikka.app/translate/shizuku/manager/ja/?checksum=f02a26398e692c0b", "url": "https://weblate.rikka.app/api/units/16594/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-07-12T11:09:26.003475Z" }, { "translation": "https://weblate.rikka.app/api/translations/shizuku/manager/ja/?format=api", "source": [ "If you are using Magisk, you can try %1$s. For root users, it will eventually replace Shizuku. Note, existing applications needs to change a little to use %2$s." ], "previous_source": "", "target": [ "Magiskをお使いの方は、%1$sをお試しください。rootユーザにとっては、最終的にShizukuを置き換えることになるでしょう。なお、%2$sを使用するには、既存のアプリケーションを少し変更する必要があります。" ], "id_hash": -4309498957676874640, "content_hash": 4849833520331017825, "location": "", "context": "home_root_description_sui", "note": "", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 50, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 28, "source_unit": "https://weblate.rikka.app/api/units/15749/?format=api", "priority": 100, "id": 16595, "web_url": "https://weblate.rikka.app/translate/shizuku/manager/ja/?checksum=44319587dbc0f470", "url": "https://weblate.rikka.app/api/units/16595/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-07-12T11:09:26.017652Z" }, { "translation": "https://weblate.rikka.app/api/translations/shizuku/manager/ja/?format=api", "source": [ "Start" ], "previous_source": "", "target": [ "開始" ], "id_hash": 931150394289136234, "content_hash": -4604837759023873618, "location": "", "context": "home_root_button_start", "note": "", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 51, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://weblate.rikka.app/api/units/15750/?format=api", "priority": 100, "id": 16596, "web_url": "https://weblate.rikka.app/translate/shizuku/manager/ja/?checksum=8cec1c59a411a26a", "url": "https://weblate.rikka.app/api/units/16596/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-07-12T11:09:26.033638Z" }, { "translation": "https://weblate.rikka.app/api/translations/shizuku/manager/ja/?format=api", "source": [ "Restart" ], "previous_source": "", "target": [ "再起動" ], "id_hash": 7810623400602265954, "content_hash": 8291040853015726158, "location": "", "context": "home_root_button_restart", "note": "", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 52, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://weblate.rikka.app/api/units/15751/?format=api", "priority": 100, "id": 16597, "web_url": "https://weblate.rikka.app/translate/shizuku/manager/ja/?checksum=ec64e899b3406962", "url": "https://weblate.rikka.app/api/units/16597/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-07-12T11:09:26.049875Z" }, { "translation": "https://weblate.rikka.app/api/translations/shizuku/manager/ja/?format=api", "source": [ "Application management" ], "previous_source": "", "target": [ "アプリケーション管理" ], "id_hash": 6575293447976479553, "content_hash": 8820664395811194552, "location": "", "context": "home_app_management_title", "note": " Home - Application management \n", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 53, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://weblate.rikka.app/api/units/15752/?format=api", "priority": 100, "id": 16598, "web_url": "https://weblate.rikka.app/translate/shizuku/manager/ja/?checksum=db40228db4976b41", "url": "https://weblate.rikka.app/api/units/16598/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-07-12T11:09:26.062194Z" }, { "translation": "https://weblate.rikka.app/api/translations/shizuku/manager/ja/?format=api", "source": [ "Authorized %d application", "Authorized %d applications" ], "previous_source": "", "target": [ "承認された %d 個のアプリケーション" ], "id_hash": 7182043022783066232, "content_hash": -5955977831383641144, "location": "", "context": "home_app_management_authorized_apps_count", "note": "", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 54, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://weblate.rikka.app/api/units/15753/?format=api", "priority": 100, "id": 16599, "web_url": "https://weblate.rikka.app/translate/shizuku/manager/ja/?checksum=e3abbe13be8eb078", "url": "https://weblate.rikka.app/api/units/16599/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-07-12T11:09:26.084807Z" }, { "translation": "https://weblate.rikka.app/api/translations/shizuku/manager/ja/?format=api", "source": [ "Tap to manage authorized apps" ], "previous_source": "", "target": [ "タップで許可されたアプリを管理" ], "id_hash": 361820216104109121, "content_hash": 6828161711812016096, "location": "", "context": "home_app_management_view_authorized_apps", "note": "", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 55, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://weblate.rikka.app/api/units/15754/?format=api", "priority": 100, "id": 16600, "web_url": "https://weblate.rikka.app/translate/shizuku/manager/ja/?checksum=85057191cd70c441", "url": "https://weblate.rikka.app/api/units/16600/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-07-12T11:09:26.094873Z" } ] }