Key English Portuguese (Brazil)
translators Marcelo Amarante, <a href=https://github.com/marciozomb13>Marcio de Andrade</a>
working_mode_title Working mode: %s Modo de funcionamento: %s
working_mode_choice Choose a working mode: Escolha um modo de funcionamento:
working_mode_button_retry Retry Repetir
working_mode_button_continue Continue Continuar
working_mode_button_switch Switch to another working mode Alterar modo de funcionamento
working_mode_button_download Download Baixar
working_mode_button_download_format Download %s Baixar %s
working_mode_button_open Open %s Abrir "%s"
working_mode_root_removed Root mode has been removed Modo root foi removido
working_mode_root_removed_description The older versions of App Ops didn't follow system behavior correctly. For example, starting from Android 10, once you have changed location permission from the system, changes in App Ops never take effect. <p>To solve this problem, there is no choice but to completely follow the system. This is impossible with pure root. <p>Many people think that root is omnipotent, but in fact root basically only provides the capability to run commands in the Linux world. To enter the Android world, run something as "a bridge" is a must. "Shizuku" does this part of the job. Use "Shizuku" can reduce resource usage. As versões anteriores do App Ops não seguiam o comportamento do sistema corretamente. Por exemplo, a partir do Android 10, depois de alterar a permissão de localização do sistema, as alterações no App Ops nunca têm efeito. <p>Para resolver este problema, não há escolha a não ser seguir completamente o sistema. Isso é impossível com root puro. <p>Muitas pessoas pensam que o root é onipotente, mas na verdade o root basicamente fornece apenas a capacidade de executar comandos no mundo Linux. Para entrar no mundo Android, execute algo como "uma ponte" é uma obrigação. "Shizuku" faz essa parte do trabalho. O uso de "Shizuku" pode reduzir o uso de recursos.
shizuku_mode Shizuku mode Modo Shizuku
shizuku_mode_over_root Shizuku mode (started via root) Modo Shizuku (iniciado via root)
shizuku_mode_over_adb Shizuku mode (started via adb) Modo Shizuku (iniciado via adb)
shizuku_mode_shizuku_not_running (Shizuku is not running) (O Shizuku não está rodando)
shizuku_mode_description + Works both root and non-root devices <br>+ Very fast, with negligible resource consumption <br>+ Enjoy full functionality <br><br>- Requires to install an open-source app (Shizuku) <br>- For non-root devices, every time of the reboot, it's required to start Shizuku using adb with computer <br>- For devices running Android 11 or above, Shizuku can be started without computer + Funciona tanto com root quanto sem root <br>+ Bem rápido, com consumo de recursos baixíssimo <br>+ Use todas as funções <br><br>- Exige a instalação de um app open-source (Shizuku) <br>- Para aparelhos sem root, a cada reinicialização, é necessária a inserção a inicialização do Shizuku usando adb no computador (exceto no Android 11) <br><br>Mesmo com o Shizuku não sendo ativado, suas alterações permanecerão.
shizuku_mode_description_rooted + Enjoy full functionality <br><br>- Requires to install Sui (a Magisk module) or Shizuku (an application), both of them are open-sourced Desfrute de todas as funcionalidades <br> <br> - Requer a instalação de Sui (um módulo Magisk) ou Shizuku (um aplicativo), ambos são de código aberto
shizuku_mode_error_manager_app_not_installed Please install Shizuku first. <p>Shizuku is an open-source project starting from 2017 (see %s at GitHub). It is designed to benefit multiple apps that require root or adb. Not only this app, but also some apps from other developers are using Shizuku. <p>With Shizuku, this app will get incredibly high speed and more interesting features. For Shizuku itself, the battery or performance consumption is negligible (zero when not used). <p>Like the Unix philosophy, one program should only do one job. Shizuku and this app pursue this philosophy. In fact, build-in everything is more like what "bad apps" like to do. Instale o Shizuku primeiro. <p>Shizuku é um projeto de código aberto a partir de 2017 (consulte %s no GitHub). Ele é projetado para beneficiar vários aplicativos que exigem root ou adb. Não apenas este aplicativo, mas também alguns aplicativos de outros desenvolvedores estão usando o Shizuku. <p>Com o Shizuku, este aplicativo terá uma velocidade incrivelmente alta e recursos mais interessantes. Para Shizuku em si, o consumo de bateria ou desempenho é insignificante (zero quando não usado). <p>Assim como a filosofia Unix, um programa deve fazer apenas uma tarefa. Shizuku e este aplicativo seguem essa filosofia. Na verdade, tudo embutido é mais parecido com o que os "aplicativos ruins" gostam de fazer.
shizuku_mode_error_manager_app_not_installed_rooted Please install Sui or Shizuku first. They are twin sisters which shares the same API design. <p>Sui is a Magisk module. Recommended for devices with Magisk installed. <p>Shizuku is a standalone Android application. Instale o Sui ou o Shizuku primeiro. Elas são irmãs gêmeas que compartilham o mesmo design de API. <p>Sui é um módulo Magisk. Recomendado para dispositivos com Magisk instalado. <p>Shizuku é um aplicativo Android independente.
shizuku_mode_error_user_denied_permission_sui You have disallowed this app to use Sui. <br>Please grant the permission to this app in Sui. Você não permitiu que este aplicativo use Sui. <br>Conceda permissão para este aplicativo em Sui.