Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary Shizuku Apache-2.0 0 0 0 0 0 0 0
manager Apache-2.0 20% 95 864 5,329 94 2 0 0

Overview

Project website github.com/RikkaApps/Shizuku
Project maintainers User avatar rikka
Translation license Apache-2.0 Shizuku manager

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 119 1,010 6,323
Translated 20% 24 14% 146 15% 994
Needs editing 1% 1 3% 32 3% 212
Failing checks 1% 2 6% 61 6% 429
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 78% 94 82% 832 80% 5,117
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

11 changes 12 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 12 changes 0 changes 4 changes 0 changes 2 changes 8 changes 2 changes 6 changes 3 changes 2 changes 0 changes 1 change 2 changes 0 changes 14 changes 0 changes 0 changes
Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun

Quick numbers

1,010
Hosted words
119
Hosted strings
20%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
+9%
—
Contributors
+100%
User avatar AnasSdiq

New translation

Shizuku / manager — Arabic

Pair with device
إقران مع الجهاز
a month ago
User avatar AnasSdiq

New translation

Shizuku / manager — Arabic

Pairing
الاقتران
a month ago
User avatar AnasSdiq

New translation

Shizuku / manager — Arabic

Port is an integer ranging from 1 to 65535.
المنفذ هو عدد صحيح يتراوح من ١ إلى ٦٥٥٣٥.
a month ago
User avatar AnasSdiq

New translation

Shizuku / manager — Arabic

Port
المنفذ
a month ago
User avatar AnasSdiq

Translation changed

Shizuku / manager — Arabic

Please enable "Wireless debugging" in "Developer options". "Wireless debugging" is automatically disabled when network changes.

Note, do not disable "Developer options" or "USB debugging", or Shizuku will be stopped.
يرجى تمكين "التصحيح اللاسلكي" في "خيارات المطور". "تصحيح لاسلكي" يتم تعطيلها عندما تتغير الشبكة تلقائيا.

ملاحظة، لا تعطل "خيارات المطور" أو "تصحيح USB"، أو سيتم إيقاف شيزوكو
a month ago
User avatar AnasSdiq

New translation

Shizuku / manager — Arabic

Please enable "Wireless debugging" in "Developer options". "Wireless debugging" is automatically disabled when network changes.

Note, do not disable "Developer options" or "USB debugging", or Shizuku will be stopped.
يرجى تمكين "التصحيح اللاسلكي" في "خيارات المطور". "تصحيح لاسلكي" يتم تعطيل عندما تتغير الشبكة تلقائيا.

ملاحظة، لا تعطل "خيارات المطور" أو "تصحيح USB"، أو سيتم إيقاف شيزوكو
a month ago
User avatar AnasSdiq

New translation

Shizuku / manager — Arabic

Searching for wireless debugging service
البحث عن خدمة التصحيح اللاسلكي
a month ago
User avatar AnasSdiq

New translation

Shizuku / manager — Arabic

Step-by-step guide
‌دليل خطوة بخطوة
a month ago
User avatar AnasSdiq

New translation

Shizuku / manager — Arabic

Before Android 11, connecting to a computer is required to enable Wireless debugging.
على الأجهزة الأقدم من أندرويد ١١ ، يلزم الاتصال بجهاز كمبيوتر لتمكين تصحيح الأخطاء اللاسلكي.
a month ago
User avatar AnasSdiq

New translation

Shizuku / manager — Arabic

On Android 11 or above, you can enable Wireless debugging and start Shizuku directly from your device, without connecting to a computer.<p>Please view the step-by-step guide first.
على أندرويد ١١ وما فوق ، يمكنك تفعيل التصحيح اللاسلكي وبدء شيزوكو مباشرة من جهازك ، بدون الاتصال بالكمبيوتر.<p>يرجى الاطلاع على الدليل المفصل خطوة بخطوة أولاً.
a month ago
Browse all language changes