Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary Shizuku Apache-2.0 0% 5 16 110 5 0 2 0
manager Apache-2.0 66% 41 237 1,512 38 8 4 0

Overview

Project website github.com/RikkaApps/Shizuku
Project maintainers User avatar rikka
Translation license Apache-2.0 manager Shizuku

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 127 1,097 6,862
Translated 63% 81 76% 844 76% 5,240
Needs editing 2% 3 3% 39 3% 246
Read-only 3% 4 1% 6 1% 58
Failing checks 6% 8 9% 103 10% 720
Strings with suggestions 4% 6 4% 47 4% 303
Untranslated strings 33% 43 19% 214 20% 1,376
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

6 changes 3 changes 2 changes 0 changes 1 change 2 changes 0 changes 14 changes 0 changes 0 changes 12 changes 5 changes 0 changes 24 changes 0 changes 6 changes 12 changes 60 changes 4 changes 0 changes 2 changes 13 changes 2 changes 2 changes
Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan

Quick numbers

1,097
Hosted words
127
Hosted strings
63%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+1%
—
Hosted strings
+3%
—
Translated
−2%
−100%
Contributors
—
User avatar anonymous

Suggestion added

Shizuku / Shizuku — Arabic

Developer options
خيارات المطور
4 weeks ago
User avatar anonymous

Suggestion added

Shizuku / Shizuku — Arabic

Wireless debugging
Wireless debugging
a month ago
User avatar None

New string added

Shizuku / Shizuku — Arabic

USB debugging
 
a month ago
User avatar None

New string added

Shizuku / Shizuku — Arabic

Pairing device using pairing code
 
a month ago
User avatar None

New string added

Shizuku / Shizuku — Arabic

Pair device with pairing code
 
a month ago
User avatar None

New string added

Shizuku / Shizuku — Arabic

Wireless debugging
 
a month ago
User avatar None

New string added

Shizuku / Shizuku — Arabic

Developer options
 
a month ago
User avatar anonymous

Suggestion added

Shizuku / manager — Arabic

For devices without root, you need to use adb to start Shizuku (requires computer connection). This process needs to be repeated every time the device is restarted. Please <b><a href="%1$s">read the help</a></b>.
للأجهزة التي ليس بها روت ، تحتاج إلى استخدام ADB لبدء شيزوكو (يتطلب اتصال الكمبيوتر). وتحتاج هذه العملية لتكرارها في كل مرة يتم إعادة تشغيل الجهاز. يرجى <ب> <a href="٪%1$s"> قراءة المساعدة </a> </ B>.
a month ago
User avatar Don9090

New translation

Shizuku / manager — Arabic

Shizuku service will be stopped.
Shizuku service will be stopped.
2 months ago
User avatar Don9090

New translation

Shizuku / manager — Arabic

Stop Shizuku
Stop Shizuku
2 months ago
Browse all language changes