Translation status

94 Strings 100%
767 Words 100%

Other components

Component Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
Glossary Shizuku Apache-2.0

Translation Information

Project website github.com/RikkaApps/Shizuku
Project maintainers User avatar rikka
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Translation license Apache License 2.0
Source code repository local:
Repository branch master
Last remote commit Translated using Weblate (German) 0c6ea33
User avatar Limosine authored 11 days ago
Weblate repository https://weblate.rikka.app/git/shizuku/app/
Filemask *.xml
Monolingual base language file en.xml
Translation file Download ru.xml
User avatar ruvlad

New translation

Shizuku / appRussian

Some tips: grant execute permission to %1$s and add it to %2$s, you will able to use %1$s directly.
Небольшой совет: выдайте %1$s права на выполнение и пропишите в %2$s, чтобы обращаться к %1$s напрямую.
a month ago
User avatar ruvlad

New translation

Shizuku / appRussian

Finally, move the files to somewhere where your terminal app can access, you will be able to use %1$s to run commands through Shizuku.
И последнее: переместите файлы туда, куда сможет обращаться ваше приложение-терминал, и отныне станет возможным запускать команды через Shizuku посредством %1$s.
a month ago
User avatar ruvlad

New translation

Shizuku / appRussian

For example, if you want to use Shizuku in %1$s, you should replace %2$s with %3$s (%4$s is the package name of %1$s).
К примеру: если вы захотите использовать Shizuku внутри %1$s, нужно заменить %2$s на %3$s (%4$s – это имя пакета эмулятора терминала %1$s).
a month ago
User avatar ruvlad

New translation

Shizuku / appRussian

Then, use any text editor to open and edit %1$s.
Затем откройте и отредактируйте %1$s любым текстовым редактором.
a month ago
User avatar ruvlad

New translation

Shizuku / appRussian

Export files
Экспорт файлов
a month ago
User avatar ruvlad

New translation

Shizuku / appRussian

If there are files with the same name in the selected folder, they will be deleted.

The export function uses SAF (Storage Access Framework). It's reported that MIUI breaks the functions of SAF. If you are using MIUI, you may have to extract the file from Shizuku's apk or download from GitHub.
Если в выбранной папке уже есть файлы с такими же именами, они будут удалены.

Для работы функции экспорта используется SAF (Storage Access Framework). Сообщается, что на MIUI сломаны механизмы SAF, поэтому там может понадобиться вручную извлечь файл из .apk Shizuku или скачать его с GitHub.
a month ago
User avatar ruvlad

New translation

Shizuku / appRussian

First, Export files to any where you want. You will find two files, %1$s and %2$s.
Сначала экспортируйте файлы в любое место на свое усмотрение. Там появятся два файла: %1$s и %2$s.
a month ago
User avatar ruvlad

New translation

Shizuku / appRussian

Run commands through Shizuku in terminal apps you like
Запуск команд через Shizuku прямиком из любимых приложений-терминалов
a month ago
User avatar ruvlad

New translation

Shizuku / appRussian

Use Shizuku in terminal apps
Применение Shizuku в эмуляторах терминала
a month ago
User avatar rikka

New strings to translate

Shizuku / appRussian

New strings to translate a month ago
Browse all translation changes

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 94 767 4,823
Translated 100% 94 767 4,823
Needs editing 0% 0 0 0
Failing checks 0% 0 0 0

Last activity

Last change March 23, 2021, 1:55 a.m.
Last author Vlad Loktionov

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity