Translation status

94 Strings 100%
767 Words 100%

Other components

Component Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
Glossary Shizuku Apache-2.0

Translation Information

Project website github.com/RikkaApps/Shizuku
Project maintainers User avatar rikka
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Translation license Apache License 2.0
Source code repository local:
Repository branch master
Last remote commit Translated using Weblate (German) 0c6ea33
User avatar Limosine authored 11 days ago
Weblate repository https://weblate.rikka.app/git/shizuku/app/
Filemask *.xml
Monolingual base language file en.xml
Translation file Download zh-rTW.xml
User avatar rikka

Translation uploaded

Shizuku / appChinese (Traditional)

Some tips: grant execute permission to %1$s and add it to %2$s, you will able to use %1$s directly.
一些技巧:將執行許可權授予 %1$s 並將其新增到 %2$s,您將可以直接使用 %1$s。
a month ago
User avatar rikka

Translation uploaded

Shizuku / appChinese (Traditional)

Finally, move the files to somewhere where your terminal app can access, you will be able to use %1$s to run commands through Shizuku.
最後,將檔案移動到終端程式可以訪問的位置,您便可使用 %1$s 來透過 Shizuku 執行命令。
a month ago
User avatar rikka

Translation uploaded

Shizuku / appChinese (Traditional)

For example, if you want to use Shizuku in %1$s, you should replace %2$s with %3$s (%4$s is the package name of %1$s).
例如,如果要在 %1$s 中使用 Shizuku,則應將 %2$s 替換為 %3$s(%4$s 是 %1$s 的套件名稱)。
a month ago
User avatar rikka

Translation uploaded

Shizuku / appChinese (Traditional)

Then, use any text editor to open and edit %1$s.
然後,使用任意文字編輯器開啟並編輯 %1$s。
a month ago
User avatar rikka

Translation uploaded

Shizuku / appChinese (Traditional)

Export files
匯出檔案
a month ago
User avatar rikka

Translation uploaded

Shizuku / appChinese (Traditional)

If there are files with the same name in the selected folder, they will be deleted.

The export function uses SAF (Storage Access Framework). It's reported that MIUI breaks the functions of SAF. If you are using MIUI, you may have to extract the file from Shizuku's apk or download from GitHub.
若選擇的資料夾中已有同名檔案,它們會被刪除。

匯出功能使用 SAF(Storage Access Framework)。有報告稱 MIUI 破壞了 SAF 的功能,如果您使用 MIUI,您可能需要從 Shizuku 的 apk 中提取檔案,或是從 GitHub 下載檔案。
a month ago
User avatar rikka

Translation uploaded

Shizuku / appChinese (Traditional)

First, Export files to any where you want. You will find two files, %1$s and %2$s.
首先,將檔案匯出到任何您想要的位置。您將找到兩個檔案,%1$s 和 %2$s。
a month ago
User avatar rikka

Translation uploaded

Shizuku / appChinese (Traditional)

Run commands through Shizuku in terminal apps you like
在您喜歡的終端程式中透過 Shizuku 執行命令
a month ago
User avatar rikka

Translation uploaded

Shizuku / appChinese (Traditional)

Use Shizuku in terminal apps
在終端程式中使用 Shizuku
a month ago
User avatar rikka

New strings to translate

Shizuku / appChinese (Traditional)

New strings to translate a month ago
Browse all translation changes

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 94 767 4,823
Translated 100% 94 767 4,823
Needs editing 0% 0 0 0
Failing checks 0% 0 0 0

Last activity

Last change March 21, 2021, 12:37 p.m.
Last author Rikka

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity