Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/app-ops/app/ja/units/?format=api
{ "count": 338, "next": "https://weblate.rikka.app/api/translations/app-ops/app/ja/units/?format=api&page=2", "previous": null, "results": [ { "translation": "https://weblate.rikka.app/api/translations/app-ops/app/ja/?format=api", "source": [ "" ], "previous_source": "", "target": [ "翻訳者名" ], "id_hash": -611860812577285068, "content_hash": -611860812577285068, "location": "", "context": "translators", "note": " Translator names \n", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 0, "source_unit": "https://weblate.rikka.app/api/units/2796/?format=api", "priority": 100, "id": 4621, "web_url": "https://weblate.rikka.app/translate/app-ops/app/ja/?checksum=77823bd52e595c34", "url": "https://weblate.rikka.app/api/units/4621/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-07-15T16:50:15.230929Z" }, { "translation": "https://weblate.rikka.app/api/translations/app-ops/app/ja/?format=api", "source": [ "Working mode: %s" ], "previous_source": "", "target": [ "実行モード：%s" ], "id_hash": 193598591171193377, "content_hash": 2279122474700563423, "location": "", "context": "working_mode_title", "note": "", "flags": "", "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 2, "has_suggestion": true, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://weblate.rikka.app/api/units/2797/?format=api", "priority": 100, "id": 4622, "web_url": "https://weblate.rikka.app/translate/app-ops/app/ja/?checksum=82afcce497c66a21", "url": "https://weblate.rikka.app/api/units/4622/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-07-15T16:50:15.243349Z" }, { "translation": "https://weblate.rikka.app/api/translations/app-ops/app/ja/?format=api", "source": [ "Choose a working mode:" ], "previous_source": "", "target": [ "実行モードをお選びください：" ], "id_hash": -5790983798898967070, "content_hash": 4816839512933117138, "location": "", "context": "working_mode_choice", "note": "", "flags": "", "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 3, "has_suggestion": true, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 4, "source_unit": "https://weblate.rikka.app/api/units/2798/?format=api", "priority": 100, "id": 4623, "web_url": "https://weblate.rikka.app/translate/app-ops/app/ja/?checksum=2fa24aeab695bde2", "url": "https://weblate.rikka.app/api/units/4623/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-07-15T16:50:15.254176Z" }, { "translation": "https://weblate.rikka.app/api/translations/app-ops/app/ja/?format=api", "source": [ "Retry" ], "previous_source": "", "target": [ "もう一度試す" ], "id_hash": 3206619758588410606, "content_hash": -512493006001343844, "location": "", "context": "working_mode_button_retry", "note": "", "flags": "", "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 4, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://weblate.rikka.app/api/units/2799/?format=api", "priority": 100, "id": 4624, "web_url": "https://weblate.rikka.app/translate/app-ops/app/ja/?checksum=ac8033ae58693aee", "url": "https://weblate.rikka.app/api/units/4624/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-07-15T16:50:15.265417Z" }, { "translation": "https://weblate.rikka.app/api/translations/app-ops/app/ja/?format=api", "source": [ "Continue" ], "previous_source": "", "target": [ "次へ" ], "id_hash": 214529933301655641, "content_hash": -651397405000900986, "location": "", "context": "working_mode_button_continue", "note": "", "flags": "", "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 5, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://weblate.rikka.app/api/units/2800/?format=api", "priority": 100, "id": 4625, "web_url": "https://weblate.rikka.app/translate/app-ops/app/ja/?checksum=82fa29d674222859", "url": "https://weblate.rikka.app/api/units/4625/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-07-15T16:50:15.276934Z" }, { "translation": "https://weblate.rikka.app/api/translations/app-ops/app/ja/?format=api", "source": [ "Switch to another working mode" ], "previous_source": "", "target": [ "他の実行モードに切り替える" ], "id_hash": 4114959370856634536, "content_hash": -6806888234106351721, "location": "", "context": "working_mode_button_switch", "note": "", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 6, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://weblate.rikka.app/api/units/2801/?format=api", "priority": 100, "id": 4626, "web_url": "https://weblate.rikka.app/translate/app-ops/app/ja/?checksum=b91b45beed1318a8", "url": "https://weblate.rikka.app/api/units/4626/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-07-15T16:50:15.288662Z" }, { "translation": "https://weblate.rikka.app/api/translations/app-ops/app/ja/?format=api", "source": [ "Download" ], "previous_source": "", "target": [ "ダウンロード" ], "id_hash": -5914512725107282488, "content_hash": 3597324017016608400, "location": "", "context": "working_mode_button_download", "note": "", "flags": "", "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 7, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://weblate.rikka.app/api/units/2802/?format=api", "priority": 100, "id": 4627, "web_url": "https://weblate.rikka.app/translate/app-ops/app/ja/?checksum=2deb6e035073edc8", "url": "https://weblate.rikka.app/api/units/4627/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-07-15T16:50:15.299520Z" }, { "translation": "https://weblate.rikka.app/api/translations/app-ops/app/ja/?format=api", "source": [ "Open %s" ], "previous_source": "Open \"%s\"", "target": [ "「%s」を開く" ], "id_hash": -6410503895943446174, "content_hash": -7793965603761615319, "location": "", "context": "working_mode_button_open", "note": "", "flags": "", "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 9, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 2, "source_unit": "https://weblate.rikka.app/api/units/2803/?format=api", "priority": 100, "id": 4628, "web_url": "https://weblate.rikka.app/translate/app-ops/app/ja/?checksum=270950abc3088162", "url": "https://weblate.rikka.app/api/units/4628/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-07-15T16:50:15.311377Z" }, { "translation": "https://weblate.rikka.app/api/translations/app-ops/app/ja/?format=api", "source": [ "Shizuku mode" ], "previous_source": "", "target": [ "Shizuku モード" ], "id_hash": -6699616736987435155, "content_hash": 503913279898560034, "location": "", "context": "shizuku_mode", "note": " \"Shizuku\" is a noun, DO NOT translate it \n", "flags": "", "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 12, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://weblate.rikka.app/api/units/2804/?format=api", "priority": 100, "id": 4629, "web_url": "https://weblate.rikka.app/translate/app-ops/app/ja/?checksum=23062e12e49a2f6d", "url": "https://weblate.rikka.app/api/units/4629/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-07-15T16:50:15.322959Z" }, { "translation": "https://weblate.rikka.app/api/translations/app-ops/app/ja/?format=api", "source": [ "Shizuku mode (started via root)" ], "previous_source": "", "target": [ "Shizukuモード(rootで開始)" ], "id_hash": -2628777993797741124, "content_hash": -4284024702035141833, "location": "", "context": "shizuku_mode_over_root", "note": "", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 13, "has_suggestion": true, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://weblate.rikka.app/api/units/2805/?format=api", "priority": 100, "id": 4630, "web_url": "https://weblate.rikka.app/translate/app-ops/app/ja/?checksum=5b84b457ae5255bc", "url": "https://weblate.rikka.app/api/units/4630/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-07-15T16:50:15.333692Z" }, { "translation": "https://weblate.rikka.app/api/translations/app-ops/app/ja/?format=api", "source": [ "Shizuku mode (started via adb)" ], "previous_source": "", "target": [ "Shizukuモード(adbで開始)" ], "id_hash": -8720210944365200319, "content_hash": -7846293602536747760, "location": "", "context": "shizuku_mode_over_adb", "note": "", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 14, "has_suggestion": true, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 5, "source_unit": "https://weblate.rikka.app/api/units/2806/?format=api", "priority": 100, "id": 4631, "web_url": "https://weblate.rikka.app/translate/app-ops/app/ja/?checksum=06fb965906a37c41", "url": "https://weblate.rikka.app/api/units/4631/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-07-15T16:50:15.351602Z" }, { "translation": "https://weblate.rikka.app/api/translations/app-ops/app/ja/?format=api", "source": [ "(Shizuku is not running)" ], "previous_source": "", "target": [ "（Shizuku が実行されていない）" ], "id_hash": -4155407110513136604, "content_hash": 5044114928577272768, "location": "", "context": "shizuku_mode_shizuku_not_running", "note": "", "flags": "", "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 15, "has_suggestion": true, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://weblate.rikka.app/api/units/2807/?format=api", "priority": 100, "id": 4632, "web_url": "https://weblate.rikka.app/translate/app-ops/app/ja/?checksum=4655073fd0bb6c24", "url": "https://weblate.rikka.app/api/units/4632/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-07-15T16:50:15.362980Z" }, { "translation": "https://weblate.rikka.app/api/translations/app-ops/app/ja/?format=api", "source": [ "+ Works both root and non-root devices <br>+ Very fast, with negligible resource consumption <br>+ Enjoy full functionality <br><br>- Requires to install an open-source app (Shizuku) <br>- For non-root devices, every time of the reboot, it's required to start Shizuku using adb with computer <br>- For devices running Android 11 or above, Shizuku can be started without computer" ], "previous_source": "", "target": [ "+ rootデバイスでも非rootデバイスでも動作します <br>+非常に高速で、リソースの消費もごくわずかです<br>+完全な機能をお楽しみください<br><br>-オープンソースのアプリ（Shizuku）をインストールする必要があります<br>-非root端末の場合、再起動のたびにパソコンでadbを使ってShizukuを起動する必要があります<br>- Android 11以上の端末の場合、パソコンなしでShizukuを起動することができます" ], "id_hash": 7643454812983861188, "content_hash": 6650327766430444400, "location": "", "context": "shizuku_mode_description", "note": "", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 16, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 58, "source_unit": "https://weblate.rikka.app/api/units/2808/?format=api", "priority": 100, "id": 4633, "web_url": "https://weblate.rikka.app/translate/app-ops/app/ja/?checksum=ea1301a7d8a71fc4", "url": "https://weblate.rikka.app/api/units/4633/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-07-15T16:50:15.375475Z" }, { "translation": "https://weblate.rikka.app/api/translations/app-ops/app/ja/?format=api", "source": [ "Please install Shizuku first. <p>Shizuku is an open-source project starting from 2017 (see %s at GitHub). It is designed to benefit multiple apps that require root or adb. Not only this app, but also some apps from other developers are using Shizuku. <p>With Shizuku, this app will get incredibly high speed and more interesting features. For Shizuku itself, the battery or performance consumption is negligible (zero when not used). <p>Like the Unix philosophy, one program should only do one job. Shizuku and this app pursue this philosophy. In fact, build-in everything is more like what \"bad apps\" like to do." ], "previous_source": "", "target": [ "先にShizukuをインストールしてください。<p>Shizukuは、2017年から始まったオープンソースのプロジェクトです（GitHubの%sを参照）。rootやadbを必要とする複数のアプリに恩恵を与えるように設計されています。このアプリだけでなく、他の開発者のアプリでもShizukuを使っているものがあります。<p>Shizukuを使うと、このアプリは信じられないほどの高速化と、より面白い機能を手に入れることができます。<p>Shizuku自体は、バッテリーやパフォーマンスの消費はごくわずかです（使用しない場合はゼロ）。" ], "id_hash": 821636585514711536, "content_hash": -8390655579054328721, "location": "", "context": "shizuku_mode_error_manager_app_not_installed", "note": "", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 18, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 100, "source_unit": "https://weblate.rikka.app/api/units/2809/?format=api", "priority": 100, "id": 4634, "web_url": "https://weblate.rikka.app/translate/app-ops/app/ja/?checksum=8b670a1f0e11b9f0", "url": "https://weblate.rikka.app/api/units/4634/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-07-15T16:50:15.387135Z" }, { "translation": "https://weblate.rikka.app/api/translations/app-ops/app/ja/?format=api", "source": [ "You have disallowed this app to use Shizuku. <br>Please grant the permission to this app in system settings or Shizuku app. <p>If you are using MIUI, MIUI breaks custom permission mechanism of Android, you can only grant the permission from Shizuku app." ], "previous_source": "", "target": [ "このアプリにShizukuの使用を許可していません。<br>システム設定またはShizukuアプリで、このアプリに許可を与えてください。<p>MIUIを使用している場合、MIUIはAndroidのカスタムパーミッションメカニズムを破壊しているため、Shizukuアプリからのみパーミッションを付与することができます。" ], "id_hash": 4907474750890758039, "content_hash": -8156362639129748834, "location": "", "context": "shizuku_mode_error_user_denied_permission", "note": "", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 21, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 42, "source_unit": "https://weblate.rikka.app/api/units/2810/?format=api", "priority": 100, "id": 4635, "web_url": "https://weblate.rikka.app/translate/app-ops/app/ja/?checksum=c41ada48f70acf97", "url": "https://weblate.rikka.app/api/units/4635/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-07-15T16:50:15.408355Z" }, { "translation": "https://weblate.rikka.app/api/translations/app-ops/app/ja/?format=api", "source": [ "Shizuku is not running or there are other errors. <br>If Shizuku is running, please try to force stop this app." ], "previous_source": "", "target": [ "Shizukuが動作していないか何らかの問題が発生しています。<br>Shizukuが動作している場合、このアプリの強制終了をお試しください。" ], "id_hash": -3655484997244509894, "content_hash": 7990024261164880252, "location": "", "context": "shizuku_mode_error_not_running", "note": "", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 22, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://weblate.rikka.app/api/units/2811/?format=api", "priority": 100, "id": 4636, "web_url": "https://weblate.rikka.app/translate/app-ops/app/ja/?checksum=4d451bc33978a13a", "url": "https://weblate.rikka.app/api/units/4636/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-07-15T16:50:15.419840Z" }, { "translation": "https://weblate.rikka.app/api/translations/app-ops/app/ja/?format=api", "source": [ "The version of installed Shizuku is too low, please download the latest version of Shizuzku (%s or above)." ], "previous_source": "", "target": [ "現在インストールされているShizukuのバージョンが古すぎるため、最新版のShizukuをインストールしてください(バージョン%s以上)。" ], "id_hash": 8441030314524205638, "content_hash": 7887088919517192272, "location": "", "context": "shizuku_mode_error_version_too_low", "note": "", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 23, "has_suggestion": true, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://weblate.rikka.app/api/units/2812/?format=api", "priority": 100, "id": 4637, "web_url": "https://weblate.rikka.app/translate/app-ops/app/ja/?checksum=f52490593b84e246", "url": "https://weblate.rikka.app/api/units/4637/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-07-15T16:50:15.432362Z" }, { "translation": "https://weblate.rikka.app/api/translations/app-ops/app/ja/?format=api", "source": [ "ADB only have get appops but no update appops permission. <br>Please try looking for a option like Allow modify permission in system's Developer options. <p><small>For example, in MIUI, the option is USB debugging (security options).</small>" ], "previous_source": "", "target": [ "ADBにはget appopsだけがありますが、update appopsの許可はありません。<br>システムの開発者向けオプションで「変更許可」などのオプションを探してみてください。<p><small>例えば、MIUIでは、USBデバッグ（セキュリティオプション）というオプションがあります。</small>" ], "id_hash": -153954664697672982, "content_hash": -2399495515730226564, "location": "", "context": "shizuku_mode_error_adb_no_update_permission", "note": "", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 24, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 35, "source_unit": "https://weblate.rikka.app/api/units/2813/?format=api", "priority": 100, "id": 4638, "web_url": "https://weblate.rikka.app/translate/app-ops/app/ja/?checksum=7ddd0b0c532e4aea", "url": "https://weblate.rikka.app/api/units/4638/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-07-15T16:50:15.443734Z" }, { "translation": "https://weblate.rikka.app/api/translations/app-ops/app/ja/?format=api", "source": [ "Delegated Device Admin mode" ], "previous_source": "", "target": [ "Delegated Device Adminモード" ], "id_hash": -7056144727742326554, "content_hash": 5029430647308507394, "location": "", "context": "dpm_mode", "note": "", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 25, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://weblate.rikka.app/api/units/2814/?format=api", "priority": 100, "id": 4639, "web_url": "https://weblate.rikka.app/translate/app-ops/app/ja/?checksum=1e1389c1532c58e6", "url": "https://weblate.rikka.app/api/units/4639/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-07-15T16:50:15.455400Z" }, { "translation": "https://weblate.rikka.app/api/translations/app-ops/app/ja/?format=api", "source": [ "+ Works on non-root devices <br>+ One-time setup <br><br>- Requires computer connection (use adb) <br>- Requires to install a specific third-party app <br>- Requires Android 9 or above" ], "previous_source": "", "target": [ "+ 非root デバイスで動作<br>+1回のセットアップ<br><br>-コンピュータとの接続が必要（adbを使用)<br>-特定のサードパーティ製アプリのインストールが必要 <br>-Android 9以上が必要" ], "id_hash": -3486731716667705939, "content_hash": 2835484497369342444, "location": "", "context": "dpm_mode_description", "note": "", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 26, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 28, "source_unit": "https://weblate.rikka.app/api/units/2815/?format=api", "priority": 100, "id": 4640, "web_url": "https://weblate.rikka.app/translate/app-ops/app/ja/?checksum=4f9ca3fa28eef5ad", "url": "https://weblate.rikka.app/api/units/4640/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-07-15T16:50:15.467134Z" } ] }