Unit Instance

HTTP 200 OK
Allow: GET, PUT, PATCH, DELETE, HEAD, OPTIONS
Content-Type: application/json
Vary: Accept

{
    "translation": "https://weblate.rikka.app/api/translations/app-ops/app/es/?format=api",
    "source": [
        "Many manufacturers (mainly from mainland China), including but not limited to OnePlus, Xiaomi, Huawei, Samsung, restrict the background behaviors by default. <p>The manufacturers' restrictions are usually poorly designed. <b>For the app follows Android's standard, their restrictions will not save more battery but only break app's function</b>. What's more ridiculous is that these manufacturers <b>usually have a default \"allow list\" includes apps from big companies</b>. The whole Android ecosystem is deeply hurt by them. <p>To make \"%1$s\" work, please disable those restrictions. You can refer to %2$s. And do not worry, it does not use the CPU continuously, the app won't even appear in the system's battery usage list."
    ],
    "previous_source": "Many manufacturers (mainly from mainland China), including but not limited to OnePlus, Xiaomi, Huawei, Samsung, restricts the background behaviors by default. <p>The manufacturers' restrictions are usually poorly designed. <b>For the app follows Android's standard, their restrictions will not save more battery but only break app's function</b>. What's more ridiculous is that these manufacturers <b>usually have a default \"allow list\" includes apps from big companies</b>. The whole Android ecosystem is deeply hurt by them. <p>To make \"%1$s\" work, please disable those restrictions. You can refer to %2$s. And do not worry, it does not use the CPU continuously, the app won't even appear in the system's battery usage list.",
    "target": [
        "Muchos fabricantes (principalmente de China), incluyendo pero no limitándose a OnePlus, Xiaomi, Huawei, Samsung, restringen los comportamientos de fondo por defecto. <p>Las restricciones de los fabricantes suelen estar mal diseñadas. <b>Para la aplicación que sigue el estándar de Android, sus restricciones no ahorrarán más batería, sino que sólo romperán la función de la aplicación </b>. Lo que es más ridículo es que estos fabricantes <b>normalmente tienen una \"lista de permisos\" por defecto que incluye aplicaciones de grandes empresas</b>. Todo el ecosistema Android está profundamente afectado por ellos. <p>Para hacer que \"%1$s\" funcione, por favor deshabilite esas restricciones. Puedes referirte a %2$s. Y no te preocupes, no usa la CPU continuamente, la aplicación ni siquiera aparecerá en la lista de uso de la batería del sistema."
    ],
    "id_hash": 2864979043030671531,
    "content_hash": 2229470181606971551,
    "location": "",
    "context": "manufacturer_restriction_dialog_message",
    "note": "",
    "flags": "",
    "state": 30,
    "fuzzy": false,
    "translated": true,
    "approved": true,
    "position": 332,
    "has_suggestion": false,
    "has_comment": false,
    "has_failing_check": false,
    "num_words": 108,
    "source_unit": "https://weblate.rikka.app/api/units/10008/?format=api",
    "priority": 100,
    "id": 10023,
    "web_url": "https://weblate.rikka.app/translate/app-ops/app/es/?checksum=a7c27342a4c820ab",
    "url": "https://weblate.rikka.app/api/units/10023/?format=api",
    "explanation": "",
    "extra_flags": "",
    "pending": false,
    "timestamp": "2020-08-22T07:51:54.842561Z"
}