WADB

Malay

	Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	Application Apache-2.0	56%	16	61	365	15	18	0	0

	Glossary WADB Apache-2.0		0	0	0	0	0	0	0

Overview

Project website	github.com/RikkaApps/WADB
Project maintainers	rikka
Translation license	Apache-2.0 ^WADB ^{app (abandoned, please use "Application" instead)} ^Application

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		37		175		1,260
Approved	0%	0	0%	0	0%	0
Waiting for review	54%	20	64%	113	70%	891
Translated	56%	21	65%	114	71%	895
Needs editing	2%	1	1%	2	1%	10
Read-only	2%	1	1%	1	1%	4
Failing checks	48%	18	63%	111	69%	876
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	40%	15	33%	59	28%	355

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct

Quick numbers

175

Hosted words

37

Hosted strings

56%

Translated

0

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

—

—

Hosted strings

—

—

Translated

—

—

Contributors

—

luqmandaut Translation changed WADB / Application — Malay	English Keep the screen on when "%s" is enabled Malay 39 characters edited Current translation Translated ‘Keep the screen on when "%s" is enabled 2 months ago
luqmandaut New translation WADB / Application — Malay	English Show notification Malay 17 characters edited Current translation Translated Show notification 2 months ago
luqmandaut New translation WADB / Application — Malay	English Disabled Malay 8 characters edited Current translation Translated Disabled 2 months ago
luqmandaut New translation WADB / Application — Malay	English %s is enabled Malay 13 characters edited Current translation Translated %s is enabled 2 months ago
luqmandaut New translation WADB / Application — Malay	English Wireless adb Malay 12 characters edited Current translation Translated Wireless adb 2 months ago
luqmandaut New translation WADB / Application — Malay	English This software is open source (<xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="github_url">%1$s</xliff:g>) under <xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="license_name" example="Apache License 2.0">%2$s</xliff:g>. Malay 252 characters edited Current translation Translated This software is open source (<xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="github_url">%1$s</xliff:g>) under <xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="license_name" example="Apache License 2.0">%2$s</xliff:g>. 2 months ago
luqmandaut New translation WADB / Application — Malay	English Port Malay 4 characters edited Current translation Translated Port 2 months ago
luqmandaut New translation WADB / Application — Malay	English Keep the screen on when "%s" is enabled Malay 1 character edited Translated ‘ 2 months ago
luqmandaut New translation WADB / Application — Malay	English Keep screen on Malay 14 characters edited Current translation Translated Keep screen on 2 months ago
luqmandaut New translation WADB / Application — Malay	English Note, starting from Android 10, the system may enforce all apps to be shown on the home screen. Malay 95 characters edited Current translation Translated Note, starting from Android 10, the system may enforce all apps to be shown on the home screen. 2 months ago

Browse all language changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-10-21 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-10-21 AND state:<=needs-editing`	Add