Languages

Czech

	Project	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	App Ops	12%	841	5,199	32,893	840	0	1	0

	RikkaX	85%	3	6	39	3	0	2	0

	Shizuku	96%	6	60	349	6	1	7	1

Overview

Plural: Default plural 10 translations
Language code	cs
Aliased language codes	cs_cs, cz, csy, ces, cze
Text direction	Left to right
Number of speakers	1,303,174,280
Number of plurals	3
Plural type	One/few/other (Slavic languages)
Plurals	One	1
	Few	2, 3, 4
	Other	0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13
Plural formula	`(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2`

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		1,174		7,481		48,683
Approved	0%	0	0%	0	0%	0
Waiting for review	24%	287	28%	2,124	29%	14,353
Translated	27%	324	29%	2,216	31%	15,402
Needs editing	1%	1	1%	2	1%	12
Read-only	3%	37	1%	92	2%	1,049
Failing checks	1%	1	1%	4	1%	26
Strings with suggestions	1%	10	1%	86	1%	477
Untranslated strings	72%	849	70%	5,263	68%	33,269

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb

Quick numbers

7,481

Hosted words

1,174

Hosted strings

27%

Translated

3

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%

Hosted words

—

+1%

Hosted strings

+1%

—

Translated

+1%

−33%

Contributors

+75%

maar777 New string added Shizuku / Shizuku — Czech	English access shizuku Czech 0 characters edited Current translation 2 days ago
maar777 New string added Shizuku / Shizuku — Czech	English shizuku Czech 7 characters edited Current translation shizuku 2 days ago
None New string added App Ops / App Ops — Czech	English Join Pin clipboard items to stop them expiring after 1 hourSlide clipboard items to delete them Czech 0 characters edited Current translation 3 days ago
None New string added App Ops / App Ops — Czech	English [email protected] Czech 0 characters edited Current translation 5 days ago
None New string added Shizuku / Shizuku — Czech	English [email protected] Czech 0 characters edited Current translation 5 days ago
None New string added RikkaX / RikkaX — Czech	English Frequently asked questions Czech 0 characters edited Current translation 6 days ago
anonymous Suggestion added Shizuku / manager — Czech	English With %1$s, in any terminal app, you can connect to and interact with the shell runs by Shizuku. <p>About the detailed usage %1$s, tap to view the document. Czech 5 characters edited 2 weeks ago
Blessuremortelle Translation changed Shizuku / Shizuku — Czech	English You need to take an extra step Czech 2 characters edited Current translation Translated Musíteš udělat dodatečný krok a month ago
Blessuremortelle Translation changed Shizuku / Shizuku — Czech	English Strings with comments Czech 1 character edited Current translation Translated Řetězce s komentáři a month ago
Blessuremortelle New string to translate Shizuku / Shizuku — Czech	1 new string to translate appeared in the translation. a month ago

Browse all language changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2025-02-26 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2025-02-26 AND state:<=needs-editing`	Add