Languages

Filipino

	Project	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	App Ops	18%	419	2,735	17,275	418	3	0	0

	RikkaX	66%	2	3	13	2	0	0	0

	Shizuku	97%	5	7	57	5	0	5	0

	YASNAC	93%	3	11	86	3	0	0	0

Overview

Plural: Default plural 8 translations
Language code	fil
Aliased language codes	fil_fil
Text direction	Left to right
Number of speakers	6,491,867,520
Number of plurals	2
Plural type	One/other (classic plural)
Plurals	Singular	0, 1, 2, 3, 5, 7, 8, 10, 11, 12
Plurals	Plural	4, 6, 9, 14, 16, 19, 24, 26, 29, 34
Plural formula	`n != 1 && n != 2 && n != 3 && (n % 10 == 4 \|\| n % 10 == 6 \|\| n % 10 == 9)`
Plural: gettext plural formula 0 translations
Number of plurals	2
Plural type	One/other (classic plural)
Plurals	Singular	0, 1
Plurals	Plural	2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11
Plural formula	`(n > 1)`

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		748		4,501		29,827
Approved	0%	0	0%	0	0%	0
Waiting for review	38%	291	37%	1,684	39%	11,664
Translated	42%	319	38%	1,745	41%	12,396
Needs editing	1%	1	1%	37	1%	221
Read-only	3%	28	1%	61	2%	732
Failing checks	1%	3	1%	42	1%	263
Strings with suggestions	1%	5	1%	12	1%	80
Untranslated strings	57%	428	60%	2,719	57%	17,210

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan

Quick numbers

4,500

Hosted words

747

Hosted strings

42%

Translated

1

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

—

—

Hosted strings

—

—

Translated

+1%

+100%

Contributors

—

None New string added App Ops / App Ops — Filipino	English op_name_READ_EXTERNAL_STORAGE Filipino 0 characters edited Current translation 14 hours ago
anonymous Suggestion added Shizuku / Shizuku — Filipino	English Send Filipino 96 characters edited Translated Sending hugs to chou lang po box day of the force u kie and I will get eifihi in this email is not a 2 weeks ago
None New string added RikkaX / RikkaX — Filipino	English Vertical Et Filipino 0 characters edited Current translation 2 months ago
Barrel-Whisky-Fermentation Translation changed Shizuku / Shizuku — Filipino	English Language Filipino 7 characters edited Current translation Translated ~~Language~~Wika 2 months ago
Barrel-Whisky-Fermentation Translation changed Shizuku / Shizuku — Filipino	English Language Filipino 7 characters edited Current translation Translated ~~Language~~Wika 2 months ago
Barrel-Whisky-Fermentation Translation changed Shizuku / Shizuku — Filipino	English English Filipino 3 characters edited Current translation Translated EIngl~~ish~~es 2 months ago
Barrel-Whisky-Fermentation New translation Shizuku / Shizuku — Filipino	English Delegated Device Admin mode has been removed Filipino 44 characters edited Current translation Translated Ang Delegated Device Admin mode ay naalis na 2 months ago
Barrel-Whisky-Fermentation New contributor Shizuku / Shizuku — Filipino	New contributor 2 months ago
anonymous Suggestion added Shizuku / Shizuku — Filipino	English Language Filipino 7 characters edited Translated ~~Wika~~Filipino 2 months ago
anonymous Suggestion added Shizuku / Shizuku — Filipino	English English Filipino 8 characters edited Filipino 2 months ago

Browse all language changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2025-01-23 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2025-01-23 AND state:<=needs-editing`	Add