Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
App Ops 468 strings are not being translated here. 17% 421 2,752 17,389 420 3 0 0
RikkaX 14 strings are not being translated here. 57% 3 6 39 3 0 0 0
Shizuku 12 strings are not being translated here. 96% 7 10 91 7 0 6 0
YASNAC Some of the components within this project have alerts. 1 string is not being translated here. 91% 4 12 90 4 0 2 0

Overview

Language code fil
Aliased language codes fil_fil
Text direction Left to right
Number of speakers 6,491,867,520
Plural: Default plural 8 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other (classic plural)
Plurals Singular 0, 1, 2, 3, 5, 7, 8, 10, 11, 12
Plural 4, 6, 9, 14, 16, 19, 24, 26, 29, 34
Plural formula n != 1 && n != 2 && n != 3 && (n % 10 == 4 || n % 10 == 6 || n % 10 == 9)
Plural: gettext plural formula 0 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other (classic plural)
Plurals Singular 0, 1
Plural 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11
Plural formula (n > 1)

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 755 4,526 30,012
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 38% 292 37% 1,685 38% 11,671
Translated 42% 320 38% 1,746 41% 12,403
Needs editing 1% 1 1% 37 1% 221
Read-only 3% 28 1% 61 2% 732
Failing checks 1% 3 1% 42 1% 263
Strings with suggestions 1% 8 1% 24 1% 168
Untranslated strings 57% 434 60% 2,743 57% 17,388
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

65 changes 111 changes 51 changes 1 change 0 changes 6 changes 1 change 0 changes 41 changes 1 change 0 changes 9 changes 6 changes 0 changes 0 changes 2 changes 2 changes 0 changes 1 change 8 changes 3 changes 0 changes 0 changes 5 changes
Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb

Quick numbers

4,526
Hosted words
755
Hosted strings
42%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
—
+1%
Hosted strings
+1%
−1%
Translated
—
+33%
Contributors
+100%
User avatar maar777

New string added

Shizuku / Shizuku — Filipino

access shizuku
 
2 days ago
User avatar maar777

New string added

Shizuku / Shizuku — Filipino

shizuku
shizuku
2 days ago
User avatar None

New string added

App Ops / App Ops — Filipino

Join Pin clipboard items to stop them expiring after 1 hourSlide clipboard items to delete them
 
3 days ago
User avatar None

New string added

App Ops / App Ops — Filipino

[email protected]
 
5 days ago
User avatar None

New string added

Shizuku / Shizuku — Filipino

[email protected]
 
5 days ago
User avatar None

New string added

RikkaX / RikkaX — Filipino

Frequently asked questions
 
6 days ago
User avatar None

New string added

YASNAC / YASNAC — Filipino

Fail
 
6 days ago
User avatar anonymous

Suggestion added

YASNAC / YASNAC — Filipino

Google Play Services API error
Error sa Google Play Services API
a month ago
User avatar anonymous

Suggestion added

YASNAC / YASNAC — Filipino

Yet Another SafetyNet Attestation Checker
Isa pang SafetyNet Attestation Checker
a month ago
User avatar anonymous

Suggestion added

Shizuku / Shizuku — Filipino

Developer options
m
Mga Pagpipilian sa Developer
a month ago
Browse all language changes