WADB

Japanese

	Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	Application Apache-2.0	94%	2	23	384	0	7	0	0

	Glossary WADB Apache-2.0		0	0	0	0	0	0	0

	app (abandoned, please use "Application" instead) Apache-2.0	86%	5	7	37	5	5	0	0

Overview

Project website	github.com/RikkaApps/WADB
Project maintainers	rikka
Translation license	Apache-2.0 ^WADB ^{app (abandoned, please use "Application" instead)} ^Application

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		74		337		2,188
Approved	41%	31	39%	134	35%	781
Waiting for review	44%	33	50%	171	44%	978
Translated	90%	67	91%	307	80%	1,767
Needs editing	2%	2	6%	23	17%	384
Read-only	4%	3	1%	2	1%	8
Failing checks	16%	12	12%	41	22%	482
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	6%	5	2%	7	1%	37

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan

Quick numbers

337

Hosted words

74

Hosted strings

90%

Translated

0

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

—

—

Hosted strings

—

—

Translated

—

—

Contributors

—

None New strings to translate WADB / Application — Japanese	2 new strings to translate appeared to the translation. 9 months ago
None Resource update WADB / Application — Japanese	The "`app/src/main/res/values/strings.xml`" file was changed. 9 months ago
None String updated in the repository WADB / Application — Japanese	English This software is open source (<xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="github_url">%1$s</xliff:g>) under <xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="license_name" example="Apache License 2.0">%2$s</xliff:g>. Japanese 0 characters edited Current translation Needs editing このアプリは、%2$s によってオープンソース（%1$s）されていました。 9 months ago
None Source string changed WADB / Application — Japanese	This software is open source (~~%1$s) under %2$s~~<xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="github_url">%1$s</xliff:g>) under <xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="license_name" example="Apache License 2.0">%2$s</xliff:g>. 9 months ago
None String updated in the repository WADB / Application — Japanese	English The translation is contributed by <xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="translator_names">%1$s</xliff:g>. Japanese 0 characters edited Current translation Needs editing 翻訳は %s 提供されます。 9 months ago
None Source string changed WADB / Application — Japanese	The translation is contributed by %s<xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="translator_names">%1$s</xliff:g>. 9 months ago
haruue Translation approved WADB / Application — Japanese	English Wireless adb Japanese 1 character edited Current translation Approved 無線 ADB 10 months ago
haruue Translation approved WADB / Application — Japanese	English Enable wireless adb Japanese 0 characters edited Current translation Approved 無線ADBを有効にする 10 months ago
haruue New translation WADB / Application — Japanese	English Enable wireless adb Japanese 11 characters edited Current translation Translated 無線ADBを有効にする 10 months ago
haruue Translation approved WADB / Application — Japanese	English Off Japanese 2 characters edited Current translation Approved オフ 10 months ago

Browse all language changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2023-01-01 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2023-01-01 AND state:<=needs-editing`	Add