Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
App Ops 129 strings are not being translated here. 8% 780 5,541 34,712 780 0 2 0
Shizuku 10 strings are not being translated here. 29% 132 1,108 6,922 132 0 4 0

Overview

Language code my
Aliased language codes bur, mya
Text direction Left to right
Number of speakers 3,593,325,130
Plural: Default plural 5 translations
Number of plurals 1
Plural type None
Plurals
Plural formula 0

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,035 6,965 45,053
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 10% 105 3% 269 6% 2,956
Translated 11% 123 4% 316 7% 3,419
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 1% 18 1% 47 1% 463
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 1% 6 1% 14 1% 77
Untranslated strings 88% 912 95% 6,649 92% 41,634
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 2 changes 0 changes 1 change 7 changes 3 changes 0 changes 0 changes 18 changes 108 changes 12 changes 1 change 133 changes 5 changes 1 change 4 changes 8 changes 1 change 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct

Quick numbers

6,965
Hosted words
1,035
Hosted strings
11%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar anonymous

Suggestion added

App Ops / Application — Burmese

Working mode: %s
မြန်မာ
3 months ago
User avatar None

New string added

Shizuku / Shizuku — Burmese

Developer Option
 
4 months ago
User avatar KhunHtetzNaing

Suggestion added

Shizuku / manager — Burmese

Version %2$s, %1$s
ဗားရှင်း %2$s, %1$s
5 months ago
User avatar KhunHtetzNaing

Suggestion added

Shizuku / manager — Burmese

%1$s is not running
%1$s အလုပ်မလုပ်ပါ
5 months ago
User avatar KhunHtetzNaing

Suggestion added

Shizuku / manager — Burmese

%1$s is running
%1$s အလုပ်လုပ်နေသည်
5 months ago
User avatar KhunHtetzNaing

Suggestion added

Shizuku / manager — Burmese

 
ဘာသာပြန်ပေးသူများ
5 months ago
User avatar Mohdhafez86

New string added

Shizuku / Shizuku — Burmese


 
5 months ago
User avatar None

New string added

Shizuku / Shizuku — Burmese

Developer options
 
5 months ago
User avatar None

New string added

Shizuku / Shizuku — Burmese

Auto_adjust txt
 
5 months ago
User avatar None

New string added

App Ops / App Ops — Burmese

Shizuku mode (started via adb)
 
5 months ago
Browse all language changes