Languages

Vietnamese

	Project	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	App Ops	98%	11	79	517	8	7	4	0

	RikkaX	90%	2	3	13	2	0	2	0

	Shizuku	93%	12	122	762	3	7	13	0

	TakoStats	79%	30	222	1,387	29	2	2	0

	WADB	91%	6	10	58	4	14	0	0

	YASNAC	93%	3	11	86	3	0	5	0

Overview

Plural: Default plural 17 translations
Language code	vi
Aliased language codes	vn, vie
Text direction	Left to right
Number of speakers	8,458,105,185
Number of plurals	1
Plural type	None
Plurals
Plural formula	`0`

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		1,432		8,813		57,077
Approved	0%	0	0%	0	0%	0
Waiting for review	92%	1,322	93%	8,261	93%	53,089
Translated	95%	1,368	94%	8,366	95%	54,254
Needs editing	1%	15	1%	131	1%	847
Read-only	3%	46	1%	105	2%	1,165
Failing checks	2%	30	2%	252	3%	1,792
Strings with suggestions	1%	26	1%	166	1%	1,021
Untranslated strings	3%	49	3%	316	3%	1,976

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan

Quick numbers

8,812

Hosted words

1,431

Hosted strings

95%

Translated

1

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

—

—

Hosted strings

—

—

Translated

—

—

Contributors

—

None New string added App Ops / App Ops — Vietnamese	English op_name_READ_EXTERNAL_STORAGE Vietnamese 0 characters edited Current translation 14 hours ago
anonymous Suggestion added Shizuku / Shizuku — Vietnamese	English English Vietnamese 5 characters edited Translated ‘Tiếng ~~Anh~~ em 10 days ago
anonymous Suggestion added YASNAC / YASNAC — Vietnamese	English Google Play Services API error Vietnamese 32 characters edited Google Play Services API error 4 weeks ago
anonymous Suggestion added RikkaX / RikkaX — Vietnamese	English chooser_apps Vietnamese 13 characters edited Translated ~~chooser_apps~~Ứng dụng chọn 4 weeks ago
anonymous Suggestion added RikkaX / RikkaX — Vietnamese	English Hi Vietnamese 4 characters edited Chào 4 weeks ago
anonymous Suggestion added YASNAC / Application — Vietnamese	English Pass Vietnamese 1 character edited Translated “Qua a month ago
anonymous Suggestion added YASNAC / Application — Vietnamese	English Result Vietnamese 4 characters edited Translated ’…‐”Kết quả a month ago
anonymous Suggestion added Shizuku / manager — Vietnamese	English %1$s is not running Vietnamese 14 characters edited Needs editing %1$s ~~đang không chạy~~is not running a month ago
None New string added RikkaX / RikkaX — Vietnamese	English Vertical Et Vietnamese 0 characters edited Current translation 2 months ago
Shi-Hitori Translation changed Shizuku / Shizuku — Vietnamese	English You need to take an extra step Vietnamese 32 characters edited Current translation Translated ~~You need to take an extra step~~Bạn cần phải thực hiện thêm một bước nữa 4 months ago

Browse all language changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2025-01-23 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2025-01-23 AND state:<=needs-editing`	Add