App Ops/App Ops @ Weblate

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English Apache-2.0	91	0	0	0	0	0	0	0

Arabic Apache-2.0	63	9	34	228	8	0	5	0

Armenian Apache-2.0	53	19	51	394	12	0	5	0

Azerbaijani Apache-2.0	58	14	44	282	14	0	0	0

Bengali Apache-2.0	0	66	109	1,266	66	0	0	0

Bulgarian Apache-2.0	14	52	92	1,043	51	0	0	0

Burmese Apache-2.0	59	14	33	217	13	0	1	0

Catalan Apache-2.0	58	14	44	282	14	0	0	0

Chinese (Simplified) Apache-2.0	61	11	37	247	11	0	58	0

Chinese (Traditional) Apache-2.0	73	0	0	0	0	0	1	0

Czech Apache-2.0	59	13	39	256	12	0	0	0

Dutch Apache-2.0	58	14	44	282	14	0	0	0

English (Middle) Apache-2.0	15	51	89	1,029	51	0	0	0

English (Old) Apache-2.0	59	15	45	289	15	0	1	0

Filipino Apache-2.0	60	12	40	265	12	0	0	0

French Apache-2.0	62	10	37	246	10	0	0	0

German Apache-2.0	61	11	41	268	11	0	0	0

Greek Apache-2.0	58	14	44	282	14	0	0	0

Hebrew Apache-2.0	59	13	43	276	13	0	1	0

Hindi Apache-2.0	58	14	44	282	14	0	0	0

Hungarian Apache-2.0	58	14	44	282	14	0	0	0

Indonesian Apache-2.0	69	3	18	143	3	0	0	0

Italian Apache-2.0	58	14	44	282	14	0	0	0

Japanese Apache-2.0	63	6	26	184	6	0	0	0

Khmer (Central) Apache-2.0	5	61	104	1,120	61	0	2	0

Korean Apache-2.0	60	13	39	252	13	0	0	0

Malay Apache-2.0	60	6	27	198	6	0	0	0

Norwegian Bokmål Apache-2.0	6	60	101	1,106	60	0	0	0

Odia Apache-2.0	58	14	44	282	14	0	0	0

Persian Apache-2.0	6	60	101	1,106	60	0	0	0

Polish Apache-2.0	64	9	36	243	9	0	0	0

Portuguese (Brazil) Apache-2.0	64	8	29	207	7	0	5	0

Romanian Apache-2.0	59	14	44	282	14	0	0	0

Russian Apache-2.0	66	6	25	176	6	0	1	0

Slovak Apache-2.0	58	14	44	282	14	0	1	0

Spanish Apache-2.0	66	7	12	89	6	0	18	0

Swedish Apache-2.0	62	11	34	226	11	0	2	0

Thai Apache-2.0	62	11	39	261	9	0	3	0

Turkish Apache-2.0	77	3	18	143	3	0	1	0

Ukrainian Apache-2.0	59	13	43	278	13	0	2	0

Vietnamese Apache-2.0	62	10	36	241	10	0	1	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	appops.rikka.app
Project maintainers	rikka
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Translation license	Apache License 2.0
Source code repository	`local:`
Repository branch	main
Weblate repository	`https://weblate.rikka.app/git/app-ops/glossary/`
File mask	`*.tbx`

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		2,944		4,803		56,158
Source		91		153		1,613
Approved	0%	0	0%	0	0%	0
Waiting for review	63%	1,870	52%	2,524	56%	31,570
Translated	75%	2,221	62%	2,985	73%	41,341
Needs editing	1%	15	1%	24	1%	248
Read-only	11%	351	9%	461	17%	9,771
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	3%	108	3%	165	2%	1,658
Untranslated strings	24%	708	37%	1,794	25%	14,569

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar

Quick numbers

4,803

Hosted words

2,944

Hosted strings

75%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+16%

Hosted words

+1%

+4%

Hosted strings

+1%

−3%

Translated

−1%

+40%

Contributors

−66%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2025-03-16 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2025-03-16 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add

anonymous Suggestion added App Ops / App Ops — Arabic	English device Arabic 6 characters edited device 2 days ago
anonymous Suggestion added App Ops / App Ops — Arabic	English read Arabic 0 characters edited Current translation Needs editing read 2 days ago
cantonese-sra New translation App Ops / App Ops — Chinese (Traditional)	English working mode Chinese (Traditional) 4 characters edited Current translation Translated 工作模式 3 days ago
cantonese-sra New translation App Ops / App Ops — Chinese (Traditional)	English read contacts Chinese (Traditional) 5 characters edited Current translation Translated 讀取聯絡人 3 days ago
cantonese-sra New translation App Ops / App Ops — Chinese (Traditional)	English read call log Chinese (Traditional) 6 characters edited Current translation Translated 讀取通話記錄 3 days ago
cantonese-sra New translation App Ops / App Ops — Chinese (Traditional)	English read Chinese (Traditional) 2 characters edited Current translation Translated 讀取 3 days ago
cantonese-sra New translation App Ops / App Ops — Chinese (Traditional)	English op_name_READ_EXTERNAL_STORAGE Chinese (Traditional) 29 characters edited Current translation Translated op_name_READ_EXTERNAL_STORAGE 3 days ago
cantonese-sra New translation App Ops / App Ops — Chinese (Traditional)	English device Chinese (Traditional) 2 characters edited Current translation Translated 裝置 3 days ago
cantonese-sra New translation App Ops / App Ops — Chinese (Traditional)	English Working mode: %s Chinese (Traditional) 7 characters edited Current translation Translated 工作模式：%s 3 days ago
cantonese-sra New translation App Ops / App Ops — Chinese (Traditional)	English Teno Chinese (Traditional) 4 characters edited Current translation Translated Teno 3 days ago

Browse all component changes