Shizuku/manager — English @ Weblate

Source strings

122	Strings		100%	Browse Translate
1,081	Words		100%	Browse Translate

This translation is being used as source strings within this component.

Strings status

122	All strings — 1,081 words	Browse Translate Zen
122	Read-only strings — 1,081 words	Browse Translate Zen
31	Strings with any failing checks — 464 words	Browse Translate Zen
7	Translated strings with dismissed checks — 69 words	Browse Translate Zen
31	Failing check: Multiple failing checks — 464 words	Browse Translate Zen
2	Strings with comments — 40 words	Browse Translate Zen

Other components

	Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	Glossary Shizuku Apache-2.0		0	0	0	0	0	0	1

Browse all components

Overview

Project website	github.com/RikkaApps/Shizuku
Project maintainers	rikka
Translation process	Translations can only be done through suggestions. Suggestions are automatically accepted as translations once they have 2 votes. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language can not be edited.
Translation license	Apache License 2.0
Source code repository	`[email protected]:RikkaApps/Shizuku.git`
Repository branch	master
Last remote commit	Translated using Weblate (German) `a432264` iam-best authored 10 days ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (German) `a432264` iam-best authored 10 days ago
Weblate repository	`https://weblate.rikka.app/git/shizuku/manager/`
File mask	`manager/src/main/res/values-*/strings.xml`
Monolingual base language file	`manager/src/main/res/values/strings.xml`
Translation file	Download `manager/src/main/res/values/strings.xml`
Last change	None
Last author	None

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		122		1,081		6,752
Translated	100%	122	100%	1,081	100%	6,752
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	100%	122	100%	1,081	100%	6,752
Failing checks	25%	31	42%	464	43%	2,920
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan

Quick numbers

1,081

Hosted words

122

Hosted strings

100%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

—

Hosted strings

—

Translated

—

Contributors

—

Swyter Comment added Shizuku / manager — English	@rikka Sorry to bother you, but the Spanish translation has some horrendous typo here («atravez» should be «a través») and there is no way to correct it or edit things. It's so bad that it's embarrassing. Whoever translated this is barely literate and doesn't know how to accentuate. I bet there are more of these, I manage other FOSS translations and I'd love to review them. Thanks in advance. 4 months ago
None Resource update Shizuku / manager — English	The "`manager/src/main/res/values/strings.xml`" file was changed. 2 years ago
None String updated in the repository Shizuku / manager — English	English If you are using Magisk, you can try %1$s. For root users, it will eventually replace Shizuku. Note, existing applications needs to change a little to use %2$s. English 16 characters edited Current translation Read only If you are using Magisk, you can try %1$s ~~(a Riru module)~~. For root users, it will eventually replace Shizuku. Note, existing applications needs to change a little to use %2$s. 2 years ago
None String updated in the repository Shizuku / manager — English	English Please try to disable and enable "Wireless debugging" if it keeps searching. English 76 characters edited Current translation Read only Please try to disable and enable "Wireless debugging" if it keeps searching. 2 years ago
None Resource update Shizuku / manager — English	The "`manager/src/main/res/values/strings.xml`" file was changed. 2 years ago
None String updated in the repository Shizuku / manager — English	English You need to take an extra step English 24 characters edited Current translation Read only ~~Extra step is required~~You need to take an extra step 2 years ago
None Resource update Shizuku / manager — English	The "`manager/src/main/res/values/strings.xml`" file was changed. 2 years ago
None String updated in the repository Shizuku / manager — English	English Your device manufacturer has restricted adb permissions and apps using Shizuku will not work properly. Usually, this limitation can be lifted by adjusting some options in "Developer options". Please read the help for details on how to do this. You may need to restart Shizuku for the operation to take effect. English 311 characters edited Current translation Read only Your device manufacturer has restricted adb permissions and apps using Shizuku will not work properly. Usually, this limitation can be lifted by adjusting some options in "Developer options". Please read the help for details on how to do this. You may need to restart Shizuku for the operation to take effect. 2 years ago
None String updated in the repository Shizuku / manager — English	English Extra step is required English 22 characters edited Read only Extra step is required 2 years ago
None Resource update Shizuku / manager — English	The "`manager/src/main/res/values/strings.xml`" file was changed. 2 years ago

Browse all translation changes

Quick downloads

122	File in original format as translated in the repository	Android String Resource
122	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2025-01-23 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2025-01-23 AND state:<=needs-editing`	Add

Shizuku

manager

English