Shizuku

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
manager Apache-2.0	66%	1,370	13,835	84,831	1,316	52	53	1

Glossary Shizuku Apache-2.0		0	0	0	0	0	0	0

Overview

Project website	github.com/RikkaApps/Shizuku
Project maintainers	rikka
Translation license	Apache-2.0 ^manager ^Shizuku

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		4,114		36,448		227,528
Source		121		1,072		6,692
Translated	66%	2,744	62%	22,613	62%	142,697
Needs editing	1%	54	1%	317	1%	1,760
Failing checks	1%	52	1%	706	2%	4,791
Strings with suggestions	1%	53	1%	577	1%	3,659
Untranslated strings	31%	1,316	37%	13,518	36%	83,071

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul

Quick numbers

36,448

Hosted words

4,114

Hosted strings

66%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+11%

Hosted words

+6%

+7%

Hosted strings

+6%

−3%

Translated

−2%

—

Contributors

+55%

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English		0	0	0	0	11	0	1

Arabic	19%	97	928	5,700	94	3	0	0

Arabic (Najdi)	3%	117	1,066	6,634	117	0	0	0

Armenian	64%	43	572	3,407	41	2	0	0

Azerbaijani	95%	5	78	452	3	15	0	0

Bulgarian	3%	117	1,066	6,634	117	0	0	0

Chinese (Simplified)	98%	2	4	19	1	0	0	0

Chinese (Traditional)	99%	1	0	0	1	0	1	0

Czech	65%	42	546	3,243	40	1	0	0

English (Old)	4%	115	1,059	6,552	115	2	4	0

Esperanto	16%	101	1,034	6,408	100	0	0	0

French		0	0	0	0	0	0	0

German	94%	7	110	631	5	1	15	0

Hebrew	7%	112	1,020	6,347	109	3	0	0

Hungarian	73%	32	355	2,198	30	0	0	0

Indonesian	95%	5	78	452	3	0	4	0

Italian	95%	5	78	452	3	0	0	0

Japanese		0	0	0	0	0	0	0

Korean	94%	7	110	631	4	1	3	0

Malayalam	3%	117	1,066	6,634	117	0	0	0

Polish	91%	10	170	1,001	8	0	0	0

Portuguese	95%	5	78	452	3	0	0	0

Portuguese (Brazil)	95%	5	78	452	3	0	0	0

Romanian	95%	5	78	452	3	0	0	0

Russian	95%	5	78	452	3	0	1	0

Serbian	28%	86	790	4,802	85	4	7	0

Slovenian	40%	72	772	4,720	70	1	0	0

Spanish	7%	112	1,045	6,509	111	0	1	0

Spanish (Chile)	19%	97	934	5,785	96	1	0	0

Spanish (Latin America)	83%	20	235	1,437	18	2	9	0

Thai	95%	5	78	452	3	0	1	0

Turkish	93%	8	154	911	7	0	4	0

Ukrainian	95%	5	78	452	3	0	2	0

Vietnamese	91%	10	97	560	3	5	1	0

Adeptus2 Translation changed Shizuku / manager — Chinese (Traditional)	English Working… Chinese (Traditional) 4 characters edited Current translation Translated ~~工作中~~正在處理… 14 hours ago
Adeptus2 Translation changed Shizuku / manager — Chinese (Traditional)	English View source code at %s Chinese (Traditional) 2 characters edited Current translation Translated 在 %s 查看檢視原始碼 14 hours ago
Adeptus2 Translation changed Shizuku / manager — Chinese (Traditional)	English With %1$s, in any terminal app, you can connect to and interact with the shell runs by Shizuku. <p>About the detailed usage %1$s, tap to view the document. Chinese (Traditional) 2 characters edited Current translation Translated 透過 %1$s，您可以在任何終端機應用程式中連線到由 Shizuku 執行的 shell 並與之互動。 <p>有關 %1$s 的具體使用方式，請輕觸以閱讀檢視文件。 14 hours ago
Adeptus2 Translation changed Shizuku / manager — Chinese (Traditional)	English Can't start service because root permission is not granted or this device is not rooted. Chinese (Traditional) 3 characters edited Current translation Translated 未授予 rRoot 權限或是該此裝置沒有 rRoot，因此無法啟動服務。 14 hours ago
Adeptus2 Translation changed Shizuku / manager — Chinese (Traditional)	English Failed to request root permission. Chinese (Traditional) 4 characters edited Current translation Translated 無法要求 Root 權限失敗。 14 hours ago
Adeptus2 Translation changed Shizuku / manager — Chinese (Traditional)	English For rooted devices, Shizuku is able to start automatically on boot Chinese (Traditional) 1 character edited Current translation Translated 對於已 rRoot 裝置，Shizuku 可以在開機時自動啟動 14 hours ago
Adeptus2 Translation changed Shizuku / manager — Chinese (Traditional)	English Start on boot (root) Chinese (Traditional) 1 character edited Current translation Translated 在開機時啟動 (rRoot) 14 hours ago
Adeptus2 Translation changed Shizuku / manager — Chinese (Traditional)	English Use system theme color Chinese (Traditional) 2 characters edited Current translation Translated 使用系統主題顏色彩 14 hours ago
Adeptus2 Translation changed Shizuku / manager — Chinese (Traditional)	English Use the pure black theme if night mode is enabled Chinese (Traditional) 1 character edited Current translation Translated 當夜間模式啟用時使用純黑色主題 14 hours ago
Adeptus2 Translation changed Shizuku / manager — Chinese (Traditional)	English Appearance Chinese (Traditional) 2 characters edited Current translation Translated 界面外觀 14 hours ago

Browse all project changes

rikka

New announcement

Shizuku

Before I was not integrate this translation project with Shizuku project at GitHub. Now I found it's very hard to do this without creating a new component. Each weblate component has a git repo, add remote git repo requires merge weblate repo with the remote. However, a "start from scratch" weblate repo have a totally different file structure. So, I didn't manage to keep the old records. Sorry for every translators 😔.

a year ago

Browse all project changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2022-07-13 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2022-07-13 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add