Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
manager Apache-2.0 51% 3,243 30,483 189,170 3,192 153 451 1
Glossary Shizuku Apache-2.0 93% 230 505 3,430 229 0 67 0

Overview

Project website github.com/RikkaApps/Shizuku
Project maintainers User avatar rikka
Translation license Apache-2.0 manager Shizuku

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 10,086 71,824 487,733
Source 191 1,324 8,972
Translated 65% 6,613 56% 40,836 60% 295,133
Needs editing 1% 52 1% 572 1% 3,476
Read-only 3% 343 1% 1,416 2% 9,965
Failing checks 1% 153 2% 2,081 2% 13,414
Strings with suggestions 5% 518 6% 4,910 6% 31,402
Untranslated strings 33% 3,421 42% 30,416 38% 189,124
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

227 changes 255 changes 579 changes 476 changes 431 changes 340 changes 171 changes 362 changes 1,033 changes 50 changes 315 changes 214 changes 172 changes 286 changes 30 changes 295 changes 611 changes 196 changes 446 changes 285 changes 365 changes 295 changes 946 changes 3,163 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

71,824
Hosted words
10,086
Hosted strings
65%
Translated
9
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+14%
+4%
Hosted strings
+24%
+2%
Translated
+12%
−22%
Contributors
−27%
Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English This language is used for source strings. 0 0 0 0 31 0 1
Arabic 8 strings are not being translated here. 0 0 0 0 2 15 0
Arabic (Najdi) 8 strings are not being translated here. 38% 113 1,009 6,227 113 2 0 0
Armenian 8 strings are not being translated here. 71% 53 602 3,609 51 4 0 0
Azerbaijani 8 strings are not being translated here. 91% 15 111 670 13 17 1 0
Bengali 8 strings are not being translated here. 39% 110 1,047 6,539 110 0 3 0
Bulgarian 8 strings are not being translated here. 30% 127 1,096 6,836 127 0 15 0
Burmese 8 strings are not being translated here. 30% 128 1,097 6,843 128 0 0 0
Catalan 8 strings are not being translated here. 40% 109 1,034 6,435 104 5 4 0
Chinese (Simplified) 8 strings are not being translated here. 98% 3 3 22 3 0 14 0
Chinese (Traditional) 8 strings are not being translated here. 98% 3 3 22 3 1 9 0
Croatian 8 strings are not being translated here. 34% 119 1,077 6,708 119 0 25 0
Czech 8 strings are not being translated here. 97% 5 64 360 5 1 4 0
Danish 8 strings are not being translated here. 30% 128 1,097 6,843 128 0 0 0
Dutch 8 strings are not being translated here. 36% 117 1,068 6,664 117 0 42 0
English (Middle) 8 strings are not being translated here. 30% 128 1,097 6,843 128 0 0 0
English (Old) 8 strings are not being translated here. 31% 125 1,089 6,754 125 2 6 0
Esperanto 8 strings are not being translated here. 39% 111 1,064 6,610 110 1 0 0
Estonian 5 strings are not being translated here. 31% 127 1,095 6,826 127 0 7 0
Filipino 8 strings are not being translated here. 98% 2 3 22 2 0 1 0
French 8 strings are not being translated here. 98% 3 15 98 2 30 2 0
Georgian 8 strings are not being translated here. 31% 125 1,087 6,789 119 6 2 0
German 8 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 24 0
Greek 8 strings are not being translated here. 34% 119 1,077 6,708 119 0 6 0
Hebrew 8 strings are not being translated here. 37% 114 1,031 6,421 111 4 12 0
Hungarian 8 strings are not being translated here. 0 0 0 0 1 3 0
Indonesian 8 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 4 0
Italian 8 strings are not being translated here. 90% 18 299 1,792 4 15 1 0
Japanese 8 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0 0
Kazakh 8 strings are not being translated here. 30% 128 1,097 6,843 128 0 0 0
Korean 8 strings are not being translated here. 97% 4 6 42 4 0 21 0
Luxembourgish 8 strings are not being translated here. 34% 120 1,078 6,716 120 0 16 0
Malay 8 strings are not being translated here. 38% 113 1,039 6,495 113 0 22 0
Malayalam 8 strings are not being translated here. 30% 127 1,096 6,836 127 0 1 0
Odia 8 strings are not being translated here. 30% 127 1,096 6,835 127 0 8 0
Persian 8 strings are not being translated here. 0 0 0 0 2 111 0
Polish 8 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 15 0
Portuguese 8 strings are not being translated here. 99% 1 2 14 1 0 0 0
Portuguese (Brazil) 1 string is not being translated here. 0 0 0 0 0 56 0
Romanian 8 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 3 0
Russian 8 strings are not being translated here. 99% 1 2 14 1 1 5 0
Serbian 8 strings are not being translated here. 47% 96 820 5,004 95 5 9 0
Slovak 8 strings are not being translated here. 30% 128 1,097 6,843 128 0 3 0
Slovenian 8 strings are not being translated here. 55% 82 802 4,922 80 2 1 0
Spanish 7 strings are not being translated here. 0 0 0 0 2 5 0
Spanish (Chile) 8 strings are not being translated here. 45% 100 946 5,867 99 2 0 0
Spanish (Latin America) 8 strings are not being translated here. 88% 21 247 1,513 19 5 22 0
Swedish 8 strings are not being translated here. 30% 128 1,097 6,843 128 0 1 0
Tamil 8 strings are not being translated here. 33% 121 1,050 6,551 119 3 0 0
Thai 8 strings are not being translated here. 95% 9 21 142 9 0 3 0
Turkish 8 strings are not being translated here. 98% 2 38 245 0 2 6 0
Ukrainian 7 strings are not being translated here. 99% 1 2 14 0 0 1 0
Urdu 8 strings are not being translated here. 32% 124 1,091 6,798 124 0 3 0
Uyghur 8 strings are not being translated here. 31% 126 1,094 6,823 126 0 1 0
Vietnamese 7 strings are not being translated here. 93% 12 102 599 5 7 5 0
User avatar anonymous

Suggestion added

Shizuku / Shizuku — Chinese (Simplified)

Language
Language语言
4 hours ago
User avatar anonymous

Suggestion added

Shizuku / Shizuku — Chinese (Simplified)

Language
Language语言
4 hours ago
User avatar anonymous

Suggestion added

Shizuku / Shizuku — Chinese (Simplified)

English
English英文
4 hours ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

Shizuku / Shizuku — Romanian

English
Engleză
2 days ago
User avatar imdariusyw

New translation

Shizuku / Shizuku — Romanian

access Shizuku
accesează Shizuku
3 days ago
User avatar imdariusyw

New translation

Shizuku / Shizuku — Romanian

English
Engleză
3 days ago
User avatar imdariusyw

New contributor

Shizuku / Shizuku — Romanian

New contributor 3 days ago
User avatar anonymous

Suggestion added

Shizuku / manager — Indonesian

For devices without root, you need to use adb to start Shizuku (requires computer connection). This process needs to be repeated every time the device is restarted. Please <b><a href="%1$s">read the help</a></b>.
Untuk perangkat tanpa akses root, Anda harus menggunakan adb untuk memulai Shizuku (perlu terhubung dengan komputer). Proses ini harus diulang setiap kali perangkat di-restart mulai ulang. Harap <b><a href="%1$s">baca dokumentasi</a></b> untuk info lebih lanjut.
3 days ago
User avatar anonymous

Suggestion added

Shizuku / Shizuku — Russian

access Shizuku
Доступ Shizuku
6 days ago
User avatar anonymous

Suggestion added

Shizuku / manager — Hungarian

For devices without root, you need to use adb to start Shizuku (requires computer connection). This process needs to be repeated every time the device is restarted. Please <b><a href="%1$s">read the help</a></b>.
<a href="%1$s">Root nélküli eszközök esetén az adb-t kell használnia a Shizuku elindításához (számítógépes kapcsolat szükséges). Ezt a folyamatot minden alkalommal meg kell ismételni az eszköz újraindításakor. Kérem <b><a href="%1$s">olvassa el a súgót</a></b>.
11 days ago
Browse all project changes
User avatar rikka

New announcement

Shizuku

Before I was not integrate this translation project with Shizuku project at GitHub. Now I found it's very hard to do this without creating a new component. Each weblate component has a git repo, add remote git repo requires merge weblate repo with the remote. However, a "start from scratch" weblate repo have a totally different file structure. So, I didn't manage to keep the old records. Sorry for every translators 😔.

2 years ago
Browse all project changes