Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
manager Apache-2.0 49% 3,478 32,621 202,482 3,427 152 471 1
Glossary Shizuku Apache-2.0 85% 536 1,431 11,101 532 0 95 0

Overview

Project website github.com/RikkaApps/Shizuku
Project maintainers User avatar rikka
Translation license Apache-2.0 manager Shizuku

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 10,686 75,133 510,771
Source 197 1,340 9,100
Translated 62% 6,672 54% 41,081 58% 297,188
Needs editing 1% 55 1% 589 1% 3,598
Read-only 3% 414 2% 1,550 2% 11,042
Failing checks 1% 152 2% 2,071 2% 13,362
Strings with suggestions 5% 566 6% 5,183 6% 33,218
Untranslated strings 37% 3,959 44% 33,463 41% 209,985
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

171 changes 362 changes 1,033 changes 50 changes 315 changes 214 changes 172 changes 286 changes 30 changes 295 changes 611 changes 196 changes 446 changes 285 changes 365 changes 295 changes 946 changes 3,163 changes 255 changes 220 changes 476 changes 561 changes 340 changes 207 changes
Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun

Quick numbers

75,133
Hosted words
10,686
Hosted strings
62%
Translated
8
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+1%
+2%
Hosted strings
+1%
−1%
Translated
−1%
−62%
Contributors
+23%
Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English This language is used for source strings. 0 0 0 0 31 0 1
Arabic 10 strings are not being translated here. 98% 2 2 18 2 2 17 0
Arabic (Najdi) 10 strings are not being translated here. 37% 117 1,020 6,306 117 2 2 0
Armenian 10 strings are not being translated here. 69% 57 613 3,688 55 4 0 0
Azerbaijani 10 strings are not being translated here. 89% 19 122 749 17 17 2 0
Bengali 10 strings are not being translated here. 39% 114 1,058 6,618 114 0 4 0
Bulgarian 9 strings are not being translated here. 29% 132 1,115 6,974 130 0 16 0
Burmese 10 strings are not being translated here. 29% 132 1,108 6,922 132 0 4 0
Catalan 10 strings are not being translated here. 39% 113 1,045 6,514 108 5 4 0
Chinese (Simplified) 10 strings are not being translated here. 96% 7 14 101 7 0 16 0
Chinese (Traditional) 10 strings are not being translated here. 96% 7 14 101 7 1 9 0
Croatian 10 strings are not being translated here. 34% 123 1,088 6,787 123 0 25 0
Czech 10 strings are not being translated here. 95% 9 75 439 9 1 4 0
Danish 10 strings are not being translated here. 29% 132 1,108 6,922 132 0 0 0
Dutch 10 strings are not being translated here. 35% 121 1,079 6,743 121 0 43 0
English (Middle) 10 strings are not being translated here. 29% 132 1,108 6,922 132 0 0 0
English (Old) 10 strings are not being translated here. 31% 129 1,100 6,833 129 2 7 0
Esperanto 10 strings are not being translated here. 38% 115 1,075 6,689 114 1 0 0
Estonian 7 strings are not being translated here. 31% 131 1,106 6,905 131 0 7 0
Filipino 10 strings are not being translated here. 96% 6 14 101 6 0 1 0
Finnish 9 strings are not being translated here. 8% 172 1,266 8,543 172 0 2 0
French 10 strings are not being translated here. 99% 1 12 76 0 30 2 0
Georgian 10 strings are not being translated here. 31% 129 1,098 6,868 123 6 2 0
German 10 strings are not being translated here. 97% 4 11 79 4 0 24 0
Greek 10 strings are not being translated here. 34% 123 1,088 6,787 123 0 6 0
Hebrew 10 strings are not being translated here. 36% 118 1,042 6,500 115 4 12 0
Hungarian 10 strings are not being translated here. 97% 4 11 79 4 1 8 0
Indonesian 10 strings are not being translated here. 98% 2 2 18 2 0 2 0
Italian 10 strings are not being translated here. 88% 22 310 1,871 8 15 7 0
Japanese 10 strings are not being translated here. 97% 4 11 79 4 0 1 0
Kazakh 10 strings are not being translated here. 29% 132 1,108 6,922 132 0 0 0
Korean 10 strings are not being translated here. 95% 8 17 121 8 0 22 0
Kurdish (Central) 10 strings are not being translated here. 2% 183 1,311 8,896 183 0 0 0
Luxembourgish 10 strings are not being translated here. 33% 124 1,089 6,795 124 0 16 0
Malay 10 strings are not being translated here. 37% 117 1,050 6,574 117 0 22 0
Malayalam 10 strings are not being translated here. 29% 131 1,107 6,915 131 0 1 0
Odia 10 strings are not being translated here. 29% 131 1,107 6,914 131 0 8 0
Persian 10 strings are not being translated here. 0 0 0 0 2 112 0
Polish 10 strings are not being translated here. 98% 3 4 35 3 0 15 0
Portuguese 10 strings are not being translated here. 97% 5 13 93 5 0 0 0
Portuguese (Brazil) 3 strings are not being translated here. 97% 4 11 79 4 0 56 0
Romanian 10 strings are not being translated here. 97% 4 11 79 4 0 4 0
Russian 10 strings are not being translated here. 99% 1 0 2 1 1 6 0
Serbian 10 strings are not being translated here. 46% 100 831 5,083 99 4 9 0
Slovak 10 strings are not being translated here. 29% 132 1,108 6,922 132 0 3 0
Slovenian 10 strings are not being translated here. 54% 86 813 5,001 84 2 1 0
Spanish 9 strings are not being translated here. 97% 4 11 79 4 2 9 0
Spanish (Chile) 10 strings are not being translated here. 44% 104 957 5,946 103 2 0 0
Spanish (Latin America) 10 strings are not being translated here. 86% 25 258 1,592 23 5 22 0
Swedish 10 strings are not being translated here. 31% 129 1,098 6,856 127 0 2 0
Tamil 10 strings are not being translated here. 33% 125 1,061 6,630 123 3 0 0
Thai 10 strings are not being translated here. 93% 13 32 221 13 0 4 0
Turkish 10 strings are not being translated here. 97% 5 42 280 3 2 9 0
Ukrainian 7 strings are not being translated here. 98% 2 2 18 2 0 2 0
Urdu 10 strings are not being translated here. 31% 128 1,102 6,877 128 0 4 0
Uyghur 10 strings are not being translated here. 30% 130 1,105 6,902 130 0 1 0
Vietnamese 9 strings are not being translated here. 94% 11 89 519 4 7 11 0
User avatar anonymous

Suggestion added

Shizuku / manager — Turkish

In addition, Shizuku can be started automatically on boot. If not, please check if your system or third-party tools have restricted Shizuku.<br>You can refer to %s.
Buna ek olarak, Shizuku otomatik olarak açılışta başlatılabilir. Aksi durumda ise, lütfen sisteminizin veya üçüncü taraf araçlarınızın Shizuku'yu kısıtlayıp kısıtlamadığını kontrol edin. <br>%s 'ye başvurabilirsiniz.
11 hours ago
User avatar anonymous

Suggestion added

Shizuku / manager — Arabic

 
‮المشاركين في Shizuku

الترجمة
yesterday
User avatar jiko-star

Suggestion added

Shizuku / manager — Russian

On Android 11 or above, you can enable Wireless debugging and start Shizuku directly from your device, without connecting to a computer.<p>Please view the step-by-step guide first.
На Android 11 или выше Вы можете включить отладку по Wi-Fi без дополнительного ПО для старта Shizuki, без подключения к компьютеру. Пожалуйста, сперва просмотрите инструкцию
4 days ago
User avatar jiko-star

New translation

Shizuku / Shizuku — Russian

Developer options
Опции разработчика
4 days ago
User avatar jiko-star

New translation

Shizuku / Shizuku — Russian

Developer Option
Опции разработчик а
4 days ago
User avatar jiko-star

New contributor

Shizuku / Shizuku — Russian

New contributor 4 days ago
User avatar piorrro33

Suggestion removed

Shizuku / manager — French

Please note, left part of the "Wireless debugging" option is clickable, tapping it will open a new page. Only turing on the switch on the right is incorrect.
Veuillez noter qu'il est possible d'appuyer sur la partie de gauche de l'option "Débogage sans fil", ce qui aura pour effet d'ouvrir une nouvelle page. Appuyer sur le bouton sur la droite ne suffit pas.
2 weeks ago
User avatar piorrro33

Suggestion added

Shizuku / manager — French

Please note, left part of the "Wireless debugging" option is clickable, tapping it will open a new page. Only turing on the switch on the right is incorrect.
Veuillez noter queNotez qu'il est possible d'appuyer sur la partie de gauche de l'option "Débogage sans fil" est clickable, la tapper va ouvrir une nouvelle page. Seulement activer le commutate ; cela aura pour effet d'ouvrir une nouvelle page. Appuyer sur le bouton sur àla droite n'est incorrecpas suffisant.
2 weeks ago
User avatar piorrro33

Suggestion added

Shizuku / manager — French

Please note, left part of the "Wireless debugging" option is clickable, tapping it will open a new page. Only turing on the switch on the right is incorrect.
Veuillez noter que'il est possible d'appuyer sur la partie de gauche de l'option "Débogage sans fil" est clickable, la tapper va ouvrir une nouvelle page. Seulement activer le commutate, ce qui aura pour effet d'ouvrir une nouvelle page. Appuyer sur le bouton sur àla droite est incorrectne suffit pas.
2 weeks ago
User avatar piorrro33

New translation

Shizuku / Shizuku — French

Developer Option
Options pour les développeurs
2 weeks ago
Browse all project changes
User avatar rikka

New announcement

Shizuku

Before I was not integrate this translation project with Shizuku project at GitHub. Now I found it's very hard to do this without creating a new component. Each weblate component has a git repo, add remote git repo requires merge weblate repo with the remote. However, a "start from scratch" weblate repo have a totally different file structure. So, I didn't manage to keep the old records. Sorry for every translators 😔.

3 years ago
Browse all project changes