Shizuku

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
manager Apache-2.0	67%	1,339	13,321	82,041	1,242	245	53	1

Glossary Shizuku Apache-2.0		0	0	0	0	0	0	0

Overview

Project website	github.com/RikkaApps/Shizuku
Project maintainers	rikka
Translation license	Apache-2.0 ^manager ^Shizuku

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		4,148		36,754		229,568
Source		122		1,081		6,752
Translated	67%	2,809	63%	23,433	64%	147,527
Needs editing	2%	97	2%	871	2%	5,336
Read-only	6%	254	3%	1,279	3%	8,666
Failing checks	5%	245	8%	2,994	8%	18,951
Strings with suggestions	1%	53	1%	539	1%	3,433
Untranslated strings	29%	1,242	33%	12,450	33%	76,705

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct

Quick numbers

36,754

Hosted words

4,148

Hosted strings

67%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

—

Hosted strings

—

Translated

+1%

−100%

Contributors

—

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English		0	0	0	0	46	0	1

Arabic	64%	43	244	1,556	40	7	3	0

Arabic (Najdi)	3%	118	1,075	6,694	118	0	0	0

Armenian	63%	44	581	3,467	42	4	0	0

Azerbaijani	95%	6	90	528	4	17	0	0

Bulgarian	3%	118	1,075	6,694	118	0	0	0

Chinese (Simplified)	98%	2	4	19	1	1	0	0

Chinese (Traditional)	99%	1	0	0	1	0	1	0

Czech	64%	43	555	3,303	41	3	0	0

English (Old)	4%	116	1,068	6,612	116	2	4	0

Esperanto	16%	102	1,043	6,468	101	1	0	0

French	99%	1	12	76	0	30	0	0

German	93%	8	122	707	6	3	15	0

Hebrew	7%	113	1,029	6,407	110	4	0	0

Hungarian		0	0	0	0	0	0	0

Indonesian	99%	1	12	76	1	0	0	0

Italian	58%	51	588	3,741	0	61	2	0

Japanese		0	0	0	0	0	0	0

Korean	93%	8	122	707	5	3	3	0

Malayalam	3%	118	1,075	6,694	118	0	0	0

Polish	90%	11	182	1,077	9	2	0	0

Portuguese	95%	6	90	528	4	3	0	0

Portuguese (Brazil)	95%	6	90	528	4	3	0	0

Romanian	95%	6	90	528	4	2	0	0

Russian	95%	6	90	528	4	2	1	0

Serbian	28%	87	799	4,862	86	5	7	0

Slovenian	40%	73	781	4,780	71	2	0	0

Spanish	7%	113	1,054	6,569	112	1	3	0

Spanish (Chile)	19%	98	943	5,845	97	2	0	0

Spanish (Latin America)	82%	21	247	1,513	19	5	9	0

Thai		0	0	0	0	0	1	0

Turkish	98%	2	61	370	2	22	1	0

Ukrainian	95%	6	90	528	4	7	2	0

Vietnamese	90%	11	109	636	4	7	1	0

anonymous Suggestion added Shizuku / manager — Spanish	English On Android 11 or above, you can enable Wireless debugging and start Shizuku directly from your device, without connecting to a computer.<p>Please view the step-by-step guide first. Spanish 194 characters edited En Android 11 o superior, puede habilitar la depuración inalámbrica e iniciar Shizuku directamente desde su dispositivo, sin conectarse a una computadora.<p>Consulte primero la guía paso a paso. a week ago
None Rebased repository Shizuku / manager	Rebased repository 9 days ago
None Received repository notification Shizuku / manager	GitHub: https://github.com/RikkaApps/Shizuku, master 9 days ago
anonymous Suggestion added Shizuku / manager — Spanish	English On Android 11 or above, you can enable Wireless debugging and start Shizuku directly from your device, without connecting to a computer.<p>Please view the step-by-step guide first. Spanish 193 characters edited En Android 11 o superior, puede habilitar la depuración inalámbrica e iniciar Shizuku directamente desde su dispositivo, sin conectarse a una computadora.<p>Consulte primero la guía paso a paso 10 days ago
anonymous Suggestion added Shizuku / manager — Spanish	English Read help Spanish 13 characters edited Leer la ayuda 10 days ago
anonymous Suggestion added Shizuku / manager — Spanish	English For devices without root, you need to use adb to start Shizuku (requires computer connection). This process needs to be repeated every time the device is restarted. Please <b><a href="%1$s">read the help</a></b>. Spanish 221 characters edited Para dispositivos sin root, debe usar adb para iniciar Shizuku (requiere conexión a una computadora). Este proceso debe repetirse cada vez que se reinicia el dispositivo. Por favor, <b><a href="%1$s">lea la ayuda</a></b>. 10 days ago
None Rebased repository Shizuku / manager	Rebased repository 12 days ago
None Received repository notification Shizuku / manager	GitHub: https://github.com/RikkaApps/Shizuku, master 12 days ago
None Received repository notification Shizuku / manager	GitHub: https://github.com/RikkaApps/Shizuku, master 2 weeks ago
None Pushed changes Shizuku / manager	Pushed changes 2 weeks ago

Browse all project changes

rikka

New announcement

Shizuku

Before I was not integrate this translation project with Shizuku project at GitHub. Now I found it's very hard to do this without creating a new component. Each weblate component has a git repo, add remote git repo requires merge weblate repo with the remote. However, a "start from scratch" weblate repo have a totally different file structure. So, I didn't manage to keep the old records. Sorry for every translators 😔.

a year ago

Browse all project changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2022-10-30 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2022-10-30 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add