| Component | Translated | Untranslated | Untranslated words | Untranslated characters | Checks | Suggestions | Comments | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| manager Apache-2.0 | 65% | 1,079 | 10,360 | 64,604 | 13 | 22 | 0 | |
|
|
||||||||
| Glossary Shizuku Apache-2.0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
|
|
||||||||
Overview
| Project website | github.com/RikkaApps/Shizuku |
|---|---|
| Project maintainers |
 rikka
|
| Translation license | Apache-2.0 manager Shizuku |
String statistics
| Strings percent | Hosted strings | Words percent | Hosted words | Characters percent | Hosted characters | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Total | 3,094 | 26,078 | 163,722 | |||
| Source | 119 | 1,003 | 6,297 | |||
| Translated | 65% | 2,015 | 60% | 15,718 | 60% | 99,118 |
| Needs editing | 1% | 2 | 1% | 11 | 1% | 71 |
| Failing checks | 1% | 13 | 1% | 143 | 1% | 1,026 |
| Strings with suggestions | 1% | 22 | 1% | 185 | 1% | 1,217 |
| Not translated strings | 34% | 1,077 | 39% | 10,349 | 39% | 64,533 |
Quick numbers
26,078
Hosted words
3,094
Hosted strings
65%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days
Trends of last 30 days
+4%
Hosted words
+1%
+1%
Hosted strings
+1%
—
Translated
+2%
-100%
Contributors
-42%
| Language | Translated | Untranslated | Untranslated words | Untranslated characters | Checks | Suggestions | Comments | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
English
|
0 | 0 | 0 | 3 | 0 | 0 | ||
|
|
||||||||
| Arabic | 10% | 106 | 967 | 6,069 | 0 | 0 | 0 | |
|
|
||||||||
| Arabic (Najdi) | 3% | 115 | 997 | 6,239 | 0 | 0 | 0 | |
|
|
||||||||
| Armenian | 68% | 37 | 484 | 2,909 | 2 | 0 | 0 | |
|
|
||||||||
| Bulgarian | 3% | 115 | 997 | 6,239 | 0 | 0 | 0 | |
|
|
||||||||
| Chinese (Simplified) | 99% | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |
|
|
||||||||
| Chinese (Traditional) | 98% | 2 | 6 | 34 | 1 | 0 | 0 | |
|
|
||||||||
| Czech | 69% | 36 | 458 | 2,745 | 1 | 0 | 0 | |
|
|
||||||||
| English (Old) | 3% | 115 | 997 | 6,239 | 0 | 4 | 0 | |
|
|
||||||||
| Esperanto | 18% | 97 | 960 | 5,989 | 0 | 0 | 0 | |
|
|
||||||||
| French | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
|
|
||||||||
| German | 0 | 0 | 0 | 1 | 14 | 0 | ||
|
|
||||||||
| Hebrew | 8% | 109 | 948 | 5,936 | 3 | 0 | 0 | |
|
|
||||||||
| Hungarian | 78% | 26 | 267 | 1,700 | 0 | 0 | 0 | |
|
|
||||||||
| Indonesian | 97% | 3 | 60 | 370 | 0 | 0 | 0 | |
|
|
||||||||
| Italian | 9% | 108 | 939 | 5,877 | 0 | 0 | 0 | |
|
|
||||||||
| Japanese | 97% | 3 | 60 | 370 | 0 | 0 | 0 | |
|
|
||||||||
| Korean | 98% | 2 | 48 | 299 | 0 | 2 | 0 | |
|
|
||||||||
| Polish | 97% | 3 | 60 | 370 | 0 | 0 | 0 | |
|
|
||||||||
| Portuguese (Brazil) | 97% | 3 | 60 | 370 | 0 | 0 | 0 | |
|
|
||||||||
| Russian | 97% | 3 | 60 | 370 | 0 | 1 | 0 | |
|
|
||||||||
| Spanish (Chile) | 21% | 93 | 859 | 5,354 | 1 | 0 | 0 | |
|
|
||||||||
| Spanish (Latin America) | 78% | 25 | 239 | 1,545 | 0 | 0 | 0 | |
|
|
||||||||
| Turkish | 97% | 3 | 60 | 370 | 0 | 0 | 0 | |
|
|
||||||||
| Ukrainian | 40% | 71 | 774 | 4,840 | 1 | 0 | 0 | |
|
|
||||||||
| Vietnamese | 97% | 3 | 60 | 370 | 0 | 1 | 0 | |
|
|
||||||||
None
Henry2o1oBefore I was not integrate this translation project with Shizuku project at GitHub. Now I found it's very hard to do this without creating a new component. Each weblate component has a git repo, add remote git repo requires merge weblate repo with the remote. However, a "start from scratch" weblate repo have a totally different file structure. So, I didn't manage to keep the old records. Sorry for every translators 😔.
6 months ago