Shizuku

manager

Chinese (Simplified)

Translation status

122	Strings		99%	Browse Translate
1,081	Words		100%	Browse Translate

Strings status

122		All strings — 1,081 words	Browse Translate Zen
4		Read-only strings — 6 words	Browse Translate Zen
121		Translated strings — 1,081 words	Browse Translate Zen
1		Unfinished strings — 0 words	Browse Translate Zen
1		Untranslated strings — 0 words	Browse Translate Zen
9		Strings with suggestions — 58 words	Browse Translate Zen

Other components

	Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	Glossary Shizuku Apache-2.0	90%	6	14	101	6	0	10	0

Browse all components

Overview

Project website	github.com/RikkaApps/Shizuku
Project maintainers	rikka
Translation process	Translations can only be done through suggestions. Suggestions are automatically accepted as translations once they have 2 votes. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language can not be edited.
Translation license	Apache License 2.0
Source code repository	`[email protected]:RikkaApps/Shizuku.git`
Repository branch	master
Last remote commit	Added translation using Weblate (Kannada) `c02de15` gitme24590 authored 5 days ago
Last commit in Weblate	Added translation using Weblate (Kannada) `c02de15` gitme24590 authored 5 days ago
Weblate repository	`https://weblate.rikka.app/git/shizuku/manager/`
File mask	`manager/src/main/res/values-*/strings.xml`
Monolingual base language file	`manager/src/main/res/values/strings.xml`
Translation file	Download `manager/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml`
Last change	March 27, 2023, 12:21 a.m.
Last author	LeapRay

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		122		1,081		6,752
Translated	99%	121	100%	1,081	100%	6,752
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	3%	4	1%	6	1%	58
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	7%	9	5%	58	5%	351
Untranslated strings	1%	1	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct

Quick numbers

1,081

Hosted words

122

Hosted strings

99%

Translated

0

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

—

—

Hosted strings

—

—

Translated

—

—

Contributors

—

anonymous Suggestion added Shizuku / manager — Chinese (Simplified)	English %1$s is running Chinese (Simplified) 5 characters edited Translated ~~%1$s~~ 正在运行 5 months ago
anonymous Suggestion added Shizuku / manager — Chinese (Simplified)	English Chinese (Simplified) 5 characters edited 翻译贡献者 a year ago
anonymous Suggestion added Shizuku / manager — Chinese (Simplified)	English Learn how to develop with Shizuku Chinese (Simplified) 2 characters edited Translated 了解如何使用 Shizuku 进行开发 a year ago
anonymous Suggestion added Shizuku / manager — Chinese (Simplified)	English View command Chinese (Simplified) 2 characters edited Translated 查看指令手册 a year ago
anonymous Suggestion added Shizuku / manager — Chinese (Simplified)	English Read help Chinese (Simplified) 2 characters edited Translated 阅读帮助 a year ago
anonymous Suggestion added Shizuku / manager — Chinese (Simplified)	English For devices without root, you need to use adb to start Shizuku (requires computer connection). This process needs to be repeated every time the device is restarted. Please <b><a href="%1$s">read the help</a></b>. Chinese (Simplified) 53 characters edited Translated 对于没有 root 的设备需要~~借助 adb~~连接电脑使用 Android Development Bridge Tools 来启动 Shizuku~~（需要连接电脑）~~。这个过程每次设备重新启动后需要重新进行。请如有疑问请阅读<b><a href="%1$s">阅读帮助</a></b>。 a year ago
anonymous Suggestion added Shizuku / manager — Chinese (Simplified)	English Start by connecting to a computer Chinese (Simplified) 36 characters edited Translated 通过连接电脑~~启动（使用 adb）~~使用 Android Devlopement Bridge Tools 启动 a year ago
anonymous Suggestion added Shizuku / manager — Chinese (Simplified)	English Version %2$s, %1$s Chinese (Simplified) 2 characters edited Translated 安卓版本 %2$s，%1$s a year ago
anonymous Suggestion added Shizuku / manager — Chinese (Simplified)	English %1$s is not running Chinese (Simplified) 1 character edited Translated %1$s 未运行 a year ago
living-alive Suggestion accepted Shizuku / manager — Chinese (Simplified)	English %1$s is not running Chinese (Simplified) 3 characters edited Current translation Translated %1$s 没有未运行 a year ago

Browse all translation changes

Quick downloads

122	File in original format as translated in the repository	Android String Resource
122	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX
1	Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-10-23 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-10-23 AND state:<=needs-editing`	Add