TakoStats - Portuguese (Brazil) @ Weblate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Application Apache-2.0		0	0	0	0	0	0	0

Glossary TakoStats Apache-2.0	0%	1	4	19	1	0	0	0

Overview

Project website	github.com/RikkaApps/TakoStats
Language	Portuguese (Brazil)
Language code	pt_BR
Text direction	Left to right
Case sensitivity	Case-sensitive
Number of speakers	200,247,320

2 weeks ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		146		836		5,225
Translated	99%	145	99%	832	99%	5,206
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	2%	3	1%	3	1%	39
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	1%	1	1%	4	1%	19

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr

Quick numbers

836

Hosted words

146

Hosted strings

99%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+82%

Hosted words

+100%

Hosted strings

—

+99%

Translated

—

Contributors

—

None String added TakoStats TakoStatsGlossary Portuguese (Brazil)	English Export %d record to Portuguese (Brazil) 0 characters edited Current translation 7 months ago
igormiguell Translation changed TakoStats Application Portuguese (Brazil)	English Please wait Portuguese (Brazil) 1 character edited Current translation Translated Por favor, aguarde. 10 months ago
igormiguell Translation changed TakoStats Application Portuguese (Brazil)	English Background Portuguese (Brazil) 10 characters edited Current translation Translated FPlano de fundo 10 months ago
igormiguell Translation changed TakoStats Application Portuguese (Brazil)	English Center right Portuguese (Brazil) 2 characters edited Current translation Translated Centro- direitao 10 months ago
igormiguell Translation changed TakoStats Application Portuguese (Brazil)	English Center left Portuguese (Brazil) 2 characters edited Current translation Translated Centro- esquerdao 10 months ago
igormiguell Translation changed TakoStats Application Portuguese (Brazil)	English Some apps (e.g., Android system's Package Installer) refuse to respond user actions if there are apps show over it. You can hide the overlay through the notification or the Quick Settings tile temporarily. Portuguese (Brazil) 10 characters edited Current translation Translated Alguns apps (~~por exemplo,~~ex.: o Instalador de pacotes do sistema Android) se recusam a responder às ações do usuário se houver apps exibidos nele. Você pode ocultar temporariamente a sobreposição por meio da notificação ou nas Configurações rápidas. 10 months ago
igormiguell Translation changed TakoStats Application Portuguese (Brazil)	English Cannot display over some apps (e.g., Android system's Settings). Portuguese (Brazil) 10 characters edited Current translation Translated Não é possível exibir alguns apps (~~por exemplo,~~ex.: Configurações do sistema Android). 10 months ago
igormiguell Translation changed TakoStats Application Portuguese (Brazil)	English Battery optimization needs to be disabled for this app. Portuguese (Brazil) 1 character edited Current translation Translated A otimização dae bateria precisa ser desativada para este app. 10 months ago
igormiguell Translation changed TakoStats Application Portuguese (Brazil)	English Thank you for participating in the public beta (a discount was included in your purchase price) Portuguese (Brazil) 1 character edited Current translation Translated Obrigado por participar do beta público (um desconto foi incluído no preço dea compra) 10 months ago
igormiguell Translation changed TakoStats Application Portuguese (Brazil)	English %s folder Portuguese (Brazil) 7 characters edited Current translation Translated ~~%s p~~Pasta %s 10 months ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.