Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
App Ops 16 strings are not being translated here. 90% 93 940 5,954 93 2 32 0
RikkaX 0 0 0 0 0 0 0
Shizuku 1 string is not being translated here. 0 0 0 0 0 56 0
TakoStats 0 0 0 0 0 0 0
WADB 91% 6 10 58 4 2 2 0
YASNAC Some of the components within this project have alerts. 0 0 0 0 0 1 0

Overview

Language code pt_BR
Aliased language codes braz_por, portuguese_br, ptb
Text direction Left to right
Number of speakers 19,005,077,000
Plural: Default plural 13 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other (classic plural)
Plurals Singular 0, 1
Plural 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11
Plural formula n > 1
Plural: CLDR v38+ plural 4 translations
Number of plurals 3
Plural type One/many/other
Plurals One 0, 1
Many 1000000, 2000000
Other 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11
Plural formula (n == 0 || n == 1) ? 0 : ((n != 0 && n % 1000000 == 0) ? 1 : 2)

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,424 8,786 56,858
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 90% 1,288 88% 7,742 87% 49,944
Translated 93% 1,325 89% 7,836 89% 50,846
Needs editing 1% 2 1% 3 1% 21
Read-only 2% 37 1% 94 1% 902
Failing checks 1% 4 1% 115 1% 971
Strings with suggestions 6% 91 12% 1,110 12% 7,016
Untranslated strings 6% 97 10% 947 10% 5,991
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

181 changes 27 changes 9 changes 0 changes 476 changes 1 change 64 changes 12 changes 20 changes 7 changes 22 changes 2 changes 16 changes 3 changes 0 changes 48 changes 5 changes 23 changes 13 changes 67 changes 1 change 484 changes 35 changes 317 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

8,786
Hosted words
1,424
Hosted strings
93%
Translated
4
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+3%
Hosted words
+9%
+7%
Hosted strings
+11%
+1%
Translated
+10%
−25%
Contributors
+40%
User avatar anonymous

Suggestion added

WADB / Application — Portuguese (Brazil)

Translators
Augusto Peres (Telegram: @augusto_peress)e Igor
10 days ago
User avatar anonymous

Suggestion added

WADB / Application — Portuguese (Brazil)

IP address
SobreEndereço IP
10 days ago
User avatar Guguiti

Suggestion added

App Ops / app (Use "Application" instead) — Portuguese (Brazil)

The Shared user ID for this application is %s, and applications with the same Shared user ID share most of the permissions.
A identidade compartilhada a essa aplicação é %s, e aplicações com a mesma identidade compartilhada compartilham a maioria das permissões.
2 weeks ago
User avatar None

New string added

App Ops / App Ops — Portuguese (Brazil)

read contacts
 
2 weeks ago
User avatar BigBoogie

New string added

Shizuku / Shizuku — Portuguese (Brazil)

home_status_service_version_update
home_status_service_version_update
3 weeks ago
User avatar BigBoogie

New string added

Shizuku / Shizuku — Portuguese (Brazil)

home_app_management_title
home_app_management_title
3 weeks ago
User avatar BigBoogie

New string added

Shizuku / Shizuku — Portuguese (Brazil)

home_app_management_title
home_app_management_title
3 weeks ago
User avatar BigBoogie

New string added

Shizuku / Shizuku — Portuguese (Brazil)

about_view_source_code
about_view_source_code
3 weeks ago
User avatar BigBoogie

New string added

Shizuku / Shizuku — Portuguese (Brazil)

adb_pairing_tutorial_content_steps
adb_pairing_tutorial_content_steps
3 weeks ago
User avatar BigBoogie

New string added

RikkaX / RikkaX — Portuguese (Brazil)

chooser_no_apps
chooser_no_apps
3 weeks ago
Browse all language changes