TakoStats

Application

Chinese (Traditional)

Translation status

117	Strings		98%	Browse Translate
615	Words		94%	Browse Translate

Strings status

117		All strings — 615 words	Browse Translate Zen
3		Read-only strings — 3 words	Browse Translate Zen
115		Translated strings — 583 words	Browse Translate Zen
2		Unfinished strings — 32 words	Browse Translate Zen
2		Untranslated strings — 32 words	Browse Translate Zen
2		Unfinished strings without suggestions — 32 words	Browse Translate Zen
2		Strings with any failing checks — 8 words	Browse Translate Zen
2		Translated strings with any failing checks — 8 words	Browse Translate Zen
2		Failing check: Java format — 8 words	Browse Translate Zen

Other components

	Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	Glossary TakoStats Apache-2.0		0	0	0	0	0	0	0

Browse all components

Overview

Project website	github.com/RikkaApps/TakoStats
Project maintainers	rikka
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language can not be edited.
Translation license	Apache License 2.0
Source code repository	`[email protected]:RikkaApps/TakoStats.git`
Repository branch	master
Last remote commit	Translated using Weblate (Japanese) `e214f8a` AndroPlus-org authored 4 days ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Japanese) `e214f8a` AndroPlus-org authored 4 days ago
Weblate repository	`https://weblate.rikka.app/git/takostats/application/`
File mask	`app/src/main/res/values-*/strings.xml`
Monolingual base language file	`app/src/main/res/values/strings.xml`
Translation file	Download `app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml`
Last change	None
Last author	None

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		117		615		3,833
Translated	98%	115	94%	583	94%	3,630
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	2%	3	1%	3	1%	39
Failing checks	1%	2	1%	8	1%	34
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	1%	2	5%	32	5%	203

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb

Quick numbers

615

Hosted words

117

Hosted strings

98%

Translated

1

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%

Hosted words

—

+100%

Hosted strings

—

+98%

Translated

—

+100%

Contributors

—

None New strings to translate TakoStats / Application — Chinese (Traditional)	2 new strings to translate appeared to the translation. 4 days ago
None Resource update TakoStats / Application — Chinese (Traditional)	File `app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml` was added. 4 days ago
None String updated in the repository TakoStats / Application — Chinese (Traditional)	English Fahrenheit (℉) Chinese (Traditional) 6 characters edited Current translation Translated 華氏度（℉） 4 days ago
None String updated in the repository TakoStats / Application — Chinese (Traditional)	English Celsius (℃) Chinese (Traditional) 6 characters edited Current translation Translated 攝氏度（℃） 4 days ago
None String updated in the repository TakoStats / Application — Chinese (Traditional)	English Temperature unit Chinese (Traditional) 4 characters edited Current translation Translated 溫度單位 4 days ago
None String updated in the repository TakoStats / Application — Chinese (Traditional)	English Settings Chinese (Traditional) 2 characters edited Current translation Translated 設定 4 days ago
None String updated in the repository TakoStats / Application — Chinese (Traditional)	English Trial has ended. Please consider purchasing or restarting the trial by restarting the service. Chinese (Traditional) 25 characters edited Current translation Translated 試用已結束。請考慮購買或重啟服務以重新開始試用。 4 days ago
None String updated in the repository TakoStats / Application — Chinese (Traditional)	English The Android version you are using is not yet supported. If the app does not work properly, please try updating to the latest version. Chinese (Traditional) 42 characters edited Current translation Translated 您正使用的 Android 版本尚未支援。若應用無法正常工作，請嘗試更新到最新版本。 4 days ago
None String updated in the repository TakoStats / Application — Chinese (Traditional)	English You are using a developer preview or beta version of Android. If the app is not working properly, please try updating to the latest version. Chinese (Traditional) 48 characters edited Current translation Translated 您正在使用開發者預覽版或測試版 Android 系統。若應用無法正常工作，請嘗試更新到最新版本。 4 days ago
None String updated in the repository TakoStats / Application — Chinese (Traditional)	English Avg frame power Chinese (Traditional) 6 characters edited Current translation Translated 平均每幀功耗 4 days ago

Browse all translation changes

Quick downloads

117	File in original format as translated in the repository	Android String Resource
117	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX
2	Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2023-02-20 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2023-02-20 AND state:<=needs-editing`	Add