WADB

Application

Italian

Translation status

37	Strings		100%	Browse Translate
173	Words		100%	Browse Translate

Strings status

37		All strings — 173 words	Browse Translate Zen
3		Read-only strings — 2 words	Browse Translate Zen
37		Translated strings — 173 words	Browse Translate Zen
34		Strings waiting for review — 171 words	Browse Translate Zen
4		Strings with any failing checks — 24 words	Browse Translate Zen
4		Translated strings with any failing checks — 24 words	Browse Translate Zen
24		Translated strings with dismissed checks — 128 words	Browse Translate Zen
3		Failing check: Java MessageFormat — 16 words	Browse Translate Zen
1		Failing check: Inconsistent — 8 words	Browse Translate Zen

Other components

	Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	Glossary WADB Apache-2.0		0	0	0	0	0	0	0

	app (abandoned, please use "Application" instead) Apache-2.0	27%	27	143	810	27	25	0	0

Browse all components

Overview

Project website	github.com/RikkaApps/WADB
Project maintainers	rikka
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
Translation license	Apache License 2.0
Source code repository	`[email protected]:RikkaApps/WADB.git`
Repository branch	master
Last remote commit	Translated using Weblate (English) `40e02e7` CjFlypuffin369 authored a month ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (English) `40e02e7` CjFlypuffin369 authored a month ago
Weblate repository	`https://weblate.rikka.app/git/wadb/application/`
File mask	`app/src/main/res/values-*/strings.xml`
Monolingual base language file	`app/src/main/res/values/strings.xml`
Translation file	Download `app/src/main/res/values-it/strings.xml`
Last change	June 8, 2022, 8:25 a.m.
Last author	Dany-coder778

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		37		173		1,244
Approved	0%	0	0%	0	0%	0
Waiting for review	91%	34	98%	171	99%	1,235
Translated	100%	37	100%	173	100%	1,244
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	8%	3	1%	2	1%	9
Failing checks	10%	4	13%	24	17%	213
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May

Quick numbers

173

Hosted words

37

Hosted strings

100%

Translated

0

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

—

—

Hosted strings

—

—

Translated

—

—

Contributors

—

Dany-coder778 Translation changed WADB / Application — Italian	English The translation is contributed by <xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="translator_names">%1$s</xliff:g>. Italian 1 character edited Current translation Translated La traduzione uè fornita da <xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="translator_names">%1$s</xliff:g>. 12 months ago
Dany-coder778 Translation changed WADB / Application — Italian	English This device is not rooted or the request was denied by the root manager. Italian 9 characters edited Current translation Translated Questo dispositivo ~~non è~~è senza root~~ato~~ o la richiesta è stata negata dal gestore root. a year ago
Dany-coder778 Suggestion accepted WADB / Application — Italian	English Port number must be 1025–65535 Italian 20 characters edited Current translation Translated Il numero della porta ~~può~~deve essere ~~soltant~~un valore compreso tra 1025 e 65535 a year ago
Dany-coder778 Translation changed WADB / Application — Italian	English Enable wireless adb Italian 3 characters edited Current translation Translated Abilita ~~adb~~ADB wireless a year ago
Dany-coder778 Suggestion accepted WADB / Application — Italian	English Off Italian 11 characters edited Current translation Translated Disattivato a year ago
Dany-coder778 Translation changed WADB / Application — Italian	English Change notification settings from the system Italian 1 character edited Current translation Translated Cambia i settaggi di notifica dal sistema a year ago
Dany-coder778 Suggestion accepted WADB / Application — Italian	English Change notification settings from the system Italian 42 characters edited Translated Cambia i settaggi di notifica dal sistema a year ago
Dany-coder778 Suggestion accepted WADB / Application — Italian	English Enable "%s" when the device starts Italian 1 character edited Current translation Translated Abilita "%s" all\'avvio del dispositivo a year ago
Dany-coder778 Suggestion accepted WADB / Application — Italian	English Start on boot Italian 1 character edited Current translation Translated Abilita all\'avvio a year ago
Dany-coder778 Suggestion accepted WADB / Application — Italian	English The notification will be shown at the bottom from others and the notification icon will be hidden from the status bar Italian 97 characters edited Current translation Translated La notifica verrà mostrata in fondo alle altre e la sua icona verrà nascosta dalla barra di stato a year ago

Browse all translation changes

Quick downloads

37	File in original format as translated in the repository	Android String Resource
37	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2023-05-06 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2023-05-06 AND state:<=needs-editing`	Add