Languages

Norwegian Bokmål

	Project	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	App Ops	6%	471	2,786	18,030	471	0	1	0

Overview

Plural: Default plural 2 translations
Language code	nb_NO
Aliased language codes	norwegian, no_nb, nb_nb, no_no, no, nb, nob, nor
Text direction	Left to right
Number of speakers	537,219,000
Number of plurals	2
Plural type	One/other (classic plural)
Plurals	Singular	1
Plurals	Plural	0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10
Plural formula	`n != 1`

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		504		2,986		19,508
Approved	0%	0	0%	0	0%	0
Waiting for review	3%	16	5%	157	5%	976
Translated	6%	33	6%	200	7%	1,478
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	3%	17	1%	43	2%	502
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	1%	1	3%	100	3%	613
Untranslated strings	93%	471	93%	2,786	92%	18,030

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec

Quick numbers

2,986

Hosted words

504

Hosted strings

6%

Translated

0

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

—

—

Hosted strings

+1%

+1%

Translated

—

—

Contributors

—

None New string added App Ops / App Ops — Norwegian Bokmål	English working mode Norwegian Bokmål 0 characters edited Current translation a month ago
anonymous Suggestion added App Ops / Application — Norwegian Bokmål	English Please install Shizuku first. <p>Shizuku is an open-source project starting from 2017 (see %s at GitHub). It is designed to benefit multiple apps that require root or adb. Not only this app, but also some apps from other developers are using Shizuku. <p>With Shizuku, this app will get incredibly high speed and more interesting features. For Shizuku itself, the battery or performance consumption is negligible (zero when not used). <p>Like the Unix philosophy, one program should only do one job. Shizuku and this app pursue this philosophy. In fact, build-in everything is more like what "bad apps" like to do. Norwegian Bokmål 4 characters edited Raj 2 months ago
None New string added App Ops / App Ops — Norwegian Bokmål	English Shizuku mode (started via adb) Norwegian Bokmål 0 characters edited Current translation 7 months ago
operaroblox9441 Translation changed App Ops / Application — Norwegian Bokmål	English + Enjoy full functionality <br><br>- Requires to install Sui (a Magisk module) or Shizuku (an application), both of them are open-sourced Norwegian Bokmål 3 characters edited Current translation Translated + Nyt full funksjonalitet <br><br>- Krever installasjon av Sui (en Magisk-modul) eller Shizuku (en applikasjon)~~. B~~, begge av disse er åpen-kilde. 9 months ago
operaroblox9441 New translation App Ops / Application — Norwegian Bokmål	English + Enjoy full functionality <br><br>- Requires to install Sui (a Magisk module) or Shizuku (an application), both of them are open-sourced Norwegian Bokmål 142 characters edited Translated + Nyt full funksjonalitet <br><br>- Krever installasjon av Sui (en Magisk-modul) eller Shizuku (en applikasjon). Begge av disse er åpen-kilde. 9 months ago
operaroblox9441 New translation App Ops / Application — Norwegian Bokmål	English + Works both root and non-root devices <br>+ Very fast, with negligible resource consumption <br>+ Enjoy full functionality <br><br>- Requires to install an open-source app (Shizuku) <br>- For non-root devices, every time of the reboot, it's required to start Shizuku using adb with computer <br>- For devices running Android 11 or above, Shizuku can be started without computer Norwegian Bokmål 364 characters edited Current translation Translated + Virker for både root og ikke-root enheter <br>+ Veldig raskt, med ubetydelige ressursbruk <br>+ Nyt full funksjonalitet <br><br>- Krever installasjon av en åpen-kilde app (Shizuku) <br>- For ikke-root-enheter, trenger du å starte Shizuku ved å bruke ADB via en datamaskin <br>- For enheter som kjører Android 11 eller nyere, kan du starte Shizuku uten datamaskin 9 months ago
operaroblox9441 New translation App Ops / Application — Norwegian Bokmål	English Norwegian Bokmål 5 characters edited Current translation Translated Opera 9 months ago
operaroblox9441 New translation App Ops / Application — Norwegian Bokmål	English (Shizuku is not running) Norwegian Bokmål 21 characters edited Current translation Translated (Shizuku kjører ikke) 9 months ago
operaroblox9441 New translation App Ops / Application — Norwegian Bokmål	English Shizuku mode (started via adb) Norwegian Bokmål 31 characters edited Current translation Translated Shizuku-modus (startet via ADB) 9 months ago
operaroblox9441 New translation App Ops / Application — Norwegian Bokmål	English Shizuku mode (started via root) Norwegian Bokmål 32 characters edited Current translation Translated Shizuku-modus (startet via root) 9 months ago

Browse all language changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-12-22 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-12-22 AND state:<=needs-editing`	Add