Languages

Norwegian Bokmål

	Project	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	App Ops	5%	475	2,787	18,148	475	0	0	0

Overview

Plural: Default plural 2 translations
Language code	nb_NO
Aliased language codes	norwegian, no_nb, nb_nb, no_no, no, nb, nob, nor
Text direction	Left to right
Number of speakers	537,219,000
Number of plurals	2
Plural type	One/other (classic plural)
Plurals	Singular	1
Plurals	Plural	0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10
Plural formula	`n != 1`

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		502		2,979		19,466
Approved	0%	0	0%	0	0%	0
Waiting for review	3%	16	5%	157	5%	976
Translated	5%	27	6%	192	6%	1,318
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	2%	11	1%	35	1%	342
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	94%	475	93%	2,787	93%	18,148

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr

Quick numbers

2,979

Hosted words

502

Hosted strings

5%

Translated

2

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%

Hosted words

—

+100%

Hosted strings

—

+5%

Translated

—

+100%

Contributors

—

operaroblox9441 Translation changed App Ops / Application — Norwegian Bokmål	English + Enjoy full functionality <br><br>- Requires to install Sui (a Magisk module) or Shizuku (an application), both of them are open-sourced Norwegian Bokmål 3 characters edited Current translation Translated + Nyt full funksjonalitet <br><br>- Krever installasjon av Sui (en Magisk-modul) eller Shizuku (en applikasjon)~~. B~~, begge av disse er åpen-kilde. a month ago
operaroblox9441 New translation App Ops / Application — Norwegian Bokmål	English + Enjoy full functionality <br><br>- Requires to install Sui (a Magisk module) or Shizuku (an application), both of them are open-sourced Norwegian Bokmål 142 characters edited Translated + Nyt full funksjonalitet <br><br>- Krever installasjon av Sui (en Magisk-modul) eller Shizuku (en applikasjon). Begge av disse er åpen-kilde. a month ago
operaroblox9441 New translation App Ops / Application — Norwegian Bokmål	English + Works both root and non-root devices <br>+ Very fast, with negligible resource consumption <br>+ Enjoy full functionality <br><br>- Requires to install an open-source app (Shizuku) <br>- For non-root devices, every time of the reboot, it's required to start Shizuku using adb with computer <br>- For devices running Android 11 or above, Shizuku can be started without computer Norwegian Bokmål 364 characters edited Current translation Translated + Virker for både root og ikke-root enheter <br>+ Veldig raskt, med ubetydelige ressursbruk <br>+ Nyt full funksjonalitet <br><br>- Krever installasjon av en åpen-kilde app (Shizuku) <br>- For ikke-root-enheter, trenger du å starte Shizuku ved å bruke ADB via en datamaskin <br>- For enheter som kjører Android 11 eller nyere, kan du starte Shizuku uten datamaskin a month ago
operaroblox9441 New translation App Ops / Application — Norwegian Bokmål	English Norwegian Bokmål 5 characters edited Current translation Translated Opera a month ago
operaroblox9441 New translation App Ops / Application — Norwegian Bokmål	English (Shizuku is not running) Norwegian Bokmål 21 characters edited Current translation Translated (Shizuku kjører ikke) a month ago
operaroblox9441 New translation App Ops / Application — Norwegian Bokmål	English Shizuku mode (started via adb) Norwegian Bokmål 31 characters edited Current translation Translated Shizuku-modus (startet via ADB) a month ago
operaroblox9441 New translation App Ops / Application — Norwegian Bokmål	English Shizuku mode (started via root) Norwegian Bokmål 32 characters edited Current translation Translated Shizuku-modus (startet via root) a month ago
operaroblox9441 New translation App Ops / Application — Norwegian Bokmål	English Shizuku mode Norwegian Bokmål 13 characters edited Current translation Translated Shizuku-modus a month ago
operaroblox9441 New translation App Ops / Application — Norwegian Bokmål	English Due to a new Google Play policy requirement, Delegated Device Admin mode needs to be removed before 2022-07-12. <p>If you need to use Delegated Device Admin mode, please download older version of the app from our website. Norwegian Bokmål 221 characters edited Current translation Translated Fordi av en ny Google Play-policy-krav, trenger Delegert enhetsadministrator-modus å bli fjernet før 12. juli 2022. <p>Hvis du trenger å bruke modusen, trenger du å laste ned en eldre versjon av appen fra nettstedet vårt. a month ago
operaroblox9441 New translation App Ops / Application — Norwegian Bokmål	English Delegated Device Admin mode has been removed Norwegian Bokmål 52 characters edited Current translation Translated Delegert enhetsadministrator-modus har blitt fjernet a month ago

Browse all language changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-04-04 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-04-04 AND state:<=needs-editing`	Add