Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
App Ops 17 strings are not being translated here. 50% 474 3,465 21,561 473 4 8 0
Shizuku 11 strings are not being translated here. 99% 1 0 2 1 0 17 0
WADB 83% 12 40 479 8 4 5 0
YASNAC Some of the components within this project have alerts. 50% 22 131 822 22 0 0 0

Overview

Language code pl
Aliased language codes plk, pol
Text direction Left to right
Number of speakers 3,840,421,919
Plural: Default plural 11 translations
Number of plurals 3
Plural type One/few/other (Slavic languages)
Plurals One 1
Few 2, 3, 4, 22, 23, 24, 32, 33, 34, 42
Other 0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13
Plural formula n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,266 7,927 51,547
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 56% 714 52% 4,187 53% 27,565
Translated 59% 757 54% 4,291 55% 28,683
Needs editing 1% 5 1% 32 1% 447
Read-only 3% 43 1% 104 2% 1,118
Failing checks 1% 8 1% 103 1% 893
Strings with suggestions 2% 30 1% 116 1% 707
Untranslated strings 39% 504 45% 3,604 43% 22,417
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

3 changes 0 changes 65 changes 110 changes 51 changes 8 changes 0 changes 14 changes 1 change 3 changes 18 changes 2 changes 8 changes 10 changes 2 changes 1 change 3 changes 0 changes 28 changes 0 changes 0 changes 0 changes 30 changes 5 changes
Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan

Quick numbers

7,926
Hosted words
1,265
Hosted strings
59%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
—
—
Contributors
+100%
User avatar None

New string added

App Ops / App Ops — Polish

op_name_READ_EXTERNAL_STORAGE
 
15 hours ago
User avatar th1s-david

Translation changed

Shizuku / Shizuku — Polish

Developer options
Opcje programistyczne
3 weeks ago
User avatar th1s-david

Translation changed

Shizuku / Shizuku — Polish

"Developer options" in the settings app. Used to enable additional features targeted at developers.
"Developer options" in the settings app. Used to enable additional features targeted atUstawienia deweloperskie" w aplikacji ustawień. Używana do włączania dodatkowych funkcji celowanych dla devwelopersów.
3 weeks ago
User avatar th1s-david

New contributor

Shizuku / Shizuku — Polish

New contributor 3 weeks ago
User avatar anonymous

Suggestion added

Shizuku / manager — Polish

Singular
Authorized %d application
Plural
Authorized %d applications
One
Autoryzowano aplikację %d
Few
Autoryzowano aplikacje: %d
Other
Aktualiutoryzowano aplikacje: %d
a month ago
User avatar anonymous

Suggestion added

Shizuku / manager — Polish

Some tips: grant execute permission to %1$s and add it to %2$s, you will able to use %1$s directly.
Wskazówka: nadaj pozwolenie uruchamiania %1$s i dodaj do %2$s, mbędziesz móg używać %1$s bezpośrednio.
a month ago
User avatar luqmandaut

Resource update

WADB / Application — Polish

The "app/src/main/res/values/strings.xml" file was changed. 5 months ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

Shizuku / Shizuku — Polish

Developer options
Opcje programistyczne
5 months ago
User avatar wckxr

New translation

Shizuku / Shizuku — Polish

Developer options
Opcje programistyczne
5 months ago
User avatar wckxr

New translation

Shizuku / Shizuku — Polish

Developer Option
Opcja programistyczna
5 months ago
Browse all language changes