Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Shizuku 12 strings are not being translated here. 46% 102 834 5,117 101 4 10 0
WADB 37 strings are not being translated here. 13% 32 135 788 31 4 0 0

Overview

Language code sr
Aliased language codes scc, sr_cs, rs, srp
Text direction Left to right
Number of speakers 751,840,985
Plural: Default plural 4 translations
Number of plurals 3
Plural type One/few/other (Slavic languages)
Plurals One 1, 21, 31, 41, 51, 61, 71, 81, 91, 101
Few 2, 3, 4, 22, 23, 24, 32, 33, 34, 42
Other 0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13
Plural formula n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 227 1,496 10,255
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 38% 87 34% 518 41% 4,273
Translated 40% 93 35% 527 42% 4,350
Needs editing 1% 2 1% 6 1% 29
Read-only 2% 6 1% 9 1% 77
Failing checks 3% 8 8% 126 10% 1,088
Strings with suggestions 4% 10 2% 33 1% 198
Untranslated strings 58% 132 64% 963 57% 5,876
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

1 change 53 changes 1 change 0 changes 0 changes 4 changes 2 changes 0 changes 2 changes 1 change 0 changes 0 changes 2 changes 1 change 2 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 1 change 1 change 0 changes 0 changes 0 changes
Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb

Quick numbers

1,496
Hosted words
227
Hosted strings
40%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
—
+1%
Hosted strings
—
−1%
Translated
—
+100%
Contributors
—
User avatar maar777

New string added

Shizuku / Shizuku — Serbian

access shizuku
 
2 days ago
User avatar maar777

New string added

Shizuku / Shizuku — Serbian

shizuku
shizuku
2 days ago
User avatar None

New string added

Shizuku / Shizuku — Serbian

[email protected]
 
5 days ago
User avatar anonymous

Suggestion added

Shizuku / Shizuku — Serbian

Pair device with pairing code
Povezi uredjaj sa kodom
3 months ago
User avatar luqmandaut

Resource update

WADB / Application — Serbian

The "app/src/main/res/values/strings.xml" file was changed. 6 months ago
User avatar None

New string added

Shizuku / Shizuku — Serbian

Developer Option
 
8 months ago
User avatar Mohdhafez86

New string added

Shizuku / Shizuku — Serbian


 
10 months ago
User avatar None

New string added

Shizuku / Shizuku — Serbian

Developer options
 
10 months ago
User avatar None

New string added

Shizuku / Shizuku — Serbian

Auto_adjust txt
 
10 months ago
User avatar None

New string added

Shizuku / Shizuku — Serbian

Delegated Device Admin mode has been removed
 
10 months ago
Browse all language changes