Languages

Chinese (Traditional)

	Project	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	App Ops	98%	18	238	1,411	16	12	10	0

	RikkaX	90%	2	3	13	2	0	0	0

	Shizuku	96%	7	14	101	7	1	9	0

	TakoStats	95%	6	13	73	6	0	18	0

	WADB	87%	9	33	442	6	12	1	0

	YASNAC	93%	3	11	86	3	0	0	0

Overview

Plural: Default plural 17 translations
Language code	zh_Hant
Aliased language codes	tchinese, zhtw, zh_tw, zh_hant_tw, zh_hant@zh, zh_cmn_hant, cht, zho
Text direction	Left to right
Number of speakers	4,392,318,569
Number of plurals	1
Plural type	None
Plurals
Plural formula	`0`

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		1,431		8,806		57,022
Approved	2%	31	1%	156	1%	903
Waiting for review	91%	1,309	93%	8,233	92%	52,828
Translated	96%	1,386	96%	8,494	96%	54,896
Needs editing	1%	5	1%	35	1%	481
Read-only	3%	46	1%	105	2%	1,165
Failing checks	1%	25	2%	211	2%	1,532
Strings with suggestions	2%	38	4%	361	3%	2,264
Untranslated strings	2%	40	3%	277	2%	1,645

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan

Quick numbers

8,806

Hosted words

1,431

Hosted strings

96%

Translated

2

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

—

—

Hosted strings

—

+1%

Translated

—

+50%

Contributors

—

tangm68 New translation App Ops / App Ops — Chinese (Traditional)	English Eng Chinese (Traditional) 6 characters edited Current translation Translated 狀態<已翻譯 4 days ago
tangm68 New contributor App Ops / App Ops — Chinese (Traditional)	New contributor 4 days ago
anonymous Suggestion added App Ops / app (Use "Application" instead) — Chinese (Traditional)	English Chinese (Traditional) 4 characters edited 狀態：空 4 days ago
anonymous Suggestion added App Ops / Application — Chinese (Traditional)	English On Android 10 or above, apps can read clipboard only if in the foreground. Chinese (Traditional) 36 characters edited 在 Android 10 或以上，應用程式只有在前景中才能讀取剪貼板。 12 days ago
anonymous Suggestion added App Ops / Application — Chinese (Traditional)	English read location information from media files Chinese (Traditional) 1 character edited Needs editing 訪問『媒體位置 12 days ago
None New string added RikkaX / RikkaX — Chinese (Traditional)	English Vertical Et Chinese (Traditional) 0 characters edited Current translation a month ago
anonymous Suggestion added App Ops / app (Use "Application" instead) — Chinese (Traditional)	English Shizuku mode (started via adb) Chinese (Traditional) 7 characters edited Translated ShizukuShizuku 模式（通過 adb 啟動） 2 months ago
anonymous Suggestion added App Ops / app (Use "Application" instead) — Chinese (Traditional)	English Root mode has been removed Chinese (Traditional) 21 characters edited Translated Root ~~模式已被移除~~mode has been removed 2 months ago
coxa2778 Suggestion removed App Ops / Application — Chinese (Traditional)	English Singular Include %d system app Plural Include %d system apps Chinese (Traditional) 11 characters edited Current translation 包含 %d 個系統程式 3 months ago
None New string added TakoStats / TakoStats — Chinese (Traditional)	English Export %d record to Chinese (Traditional) 0 characters edited Current translation 4 months ago

Browse all language changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2025-01-05 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2025-01-05 AND state:<=needs-editing`	Add