Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
App Ops 15 strings are not being translated here. 98% 19 235 1,428 17 12 7 0
RikkaX 0 0 0 0 0 0 0
Shizuku 8 strings are not being translated here. 98% 3 3 22 3 1 9 0
TakoStats 96% 5 9 54 5 0 16 0
WADB 87% 9 33 442 6 12 1 0
YASNAC Some of the components within this project have alerts. 0 0 0 0 0 0 0

Overview

Language code zh_Hant
Aliased language codes tchinese, zhtw, zh_tw, zh_hant_tw, zh_hant@zh, zh_cmn_hant, cht, zho
Text direction Left to right
Number of speakers 4,392,318,569
Plural: Default plural 17 translations
Number of plurals 1
Plural type None
Plurals
Plural formula 0

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,418 8,769 56,761
Approved 2% 31 1% 156 1% 903
Waiting for review 92% 1,316 94% 8,242 93% 53,032
Translated 97% 1,382 96% 8,489 96% 54,815
Needs editing 1% 5 1% 35 1% 481
Read-only 2% 35 1% 91 1% 880
Failing checks 1% 25 2% 211 2% 1,532
Strings with suggestions 2% 33 3% 343 3% 2,150
Untranslated strings 2% 31 2% 245 2% 1,465
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

80 changes 18 changes 2 changes 67 changes 494 changes 1 change 64 changes 177 changes 55 changes 5 changes 16 changes 5 changes 16 changes 4 changes 0 changes 3 changes 5 changes 0 changes 5 changes 4 changes 1 change 7 changes 149 changes 113 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

8,769
Hosted words
1,418
Hosted strings
97%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+3%
Hosted words
—
+7%
Hosted strings
—
+1%
Translated
−1%
+33%
Contributors
+50%
User avatar anonymous

Suggestion added

App Ops / Application — Chinese (Traditional)

The app targets API 29 or below, so modifying this permission for this app will work.
該應用程序的目標API 29或以下，囙此修改此應用程序的此許可權將有效。
13 days ago
User avatar anonymous

Suggestion added

App Ops / Application — Chinese (Traditional)

The app targets API 30 or above, so modifying this permission for this app has no practical effect. <p>To control whether this app can display Toast, you can only modify the permission of SystemUI, but it will affect the system and all such apps.
該應用的目標API為30或更高，囙此修改該應用的此許可權沒有實際效果。< p>要控制這個應用是否可以顯示Toast，你只能修改SystemUI的許可權，但是會影響系統和所有這樣的應用。
13 days ago
User avatar anonymous

Suggestion added

App Ops / Application — Chinese (Traditional)

Your device runs Android 11 or above, for apps targeting API 30+, Toast is shown through SystemUI rather than the app itself.
你的設備運行Android 11或以上版本，對於API 30+的應用，Toast是通過SystemUI顯示的，而不是應用本身。
13 days ago
User avatar anonymous

Suggestion added

App Ops / Application — Chinese (Traditional)

On Android 10 or above, apps can read clipboard only if in the foreground.
在Android 10或更高版本上，應用程序只有在運行時才能讀取剪貼板。
13 days ago
User avatar None

New string added

App Ops / App Ops — Chinese (Traditional)

read contacts
 
3 weeks ago
User avatar BigBoogie

New string added

Shizuku / Shizuku — Chinese (Traditional)

home_status_service_version_update
home_status_service_version_update
4 weeks ago
User avatar BigBoogie

New string added

Shizuku / Shizuku — Chinese (Traditional)

home_app_management_title
home_app_management_title
4 weeks ago
User avatar BigBoogie

New string added

Shizuku / Shizuku — Chinese (Traditional)

home_app_management_title
home_app_management_title
4 weeks ago
User avatar BigBoogie

New string added

Shizuku / Shizuku — Chinese (Traditional)

about_view_source_code
about_view_source_code
4 weeks ago
User avatar BigBoogie

New string added

Shizuku / Shizuku — Chinese (Traditional)

adb_pairing_tutorial_content_steps
adb_pairing_tutorial_content_steps
4 weeks ago
Browse all language changes