App Ops/app (Use "Application" instead) — Ukrainian @ Weblate

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.

Translation status

338	Strings	45%	Browse Translate
2,654	Words	22%
16,476	Characters	22%

Strings status

Strings Words Characters
338 2,654 16,476	All strings	Browse Translate Zen
1 1 34	Read-only strings	Browse Translate Zen
158 617 3,806	Translated strings	Browse Translate Zen
157 616 3,772	Strings waiting for review	Browse Translate Zen
180 2,037 12,670	Unfinished strings	Browse Translate Zen
179 2,036 12,662	Untranslated strings	Browse Translate Zen
1 1 8	Strings marked for edit	Browse Translate Zen
1 20 111	Strings with suggestions	Browse Translate Zen
179 2,017 12,559	Unfinished strings without suggestions	Browse Translate Zen
6 38 205	Strings with any failing checks	Browse Translate Zen
4 20 105	Translated strings with any failing checks	Browse Translate Zen
2 18 90	Failing check: Java MessageFormat	Browse Translate Zen
1 17 92	Failing check: Inconsistent	Browse Translate Zen
2 2 15	Failing check: Reused translation	Browse Translate Zen
1 1 8	Failing check: Has been translated	Browse Translate Zen

Other components

Component	Approved	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Application Apache-2.0	2%	51%	214	1,850	11,781	214	4	0	0

ops (Use "Application" instead) Apache-2.0	9%	64%	39	247	1,784	39	0	1	0

Browse all components

Overview

Project website	appops.rikka.app
Translation license	Apache License 2.0
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Translations are reviewed by dedicated reviewers. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language can not be edited.
Source code repository	`local:`
Repository branch	master
Weblate repository	`https://weblate.rikka.app/git/app-ops/app/`
File mask	`*.xml`
Monolingual base language file	`en.xml`
Translation file	Download `uk.xml`
Last change	June 26, 2022, 9 p.m.
Last change made by	Vitaliy Shytyi
Language	Ukrainian
Language code	uk
Text direction	Left to right
Case sensitivity	Case-sensitive
Number of speakers	24,080,585
Number of plurals	3
Plural type	One/few/other
Plurals	One	1, 21, 31, 41, 51, 61, 71, 81, 91, 101, …
	Few	2, 3, 4, 22, 23, 24, 32, 33, 34, 42, …
	Other	0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, …
Plural formula	`n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 \|\| n%100>=20) ? 1 : 2`

2 weeks ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		338		2,654		16,476
Approved	0%	0	0%	0	0%	0
Waiting for review	46%	157	23%	616	22%	3,772
Translated	46%	158	23%	617	23%	3,806
Needs editing	1%	1	1%	1	1%	8
Read-only	1%	1	1%	1	1%	34
Failing checks	1%	6	1%	38	1%	205
Strings with suggestions	1%	1	1%	20	1%	111
Untranslated strings	52%	179	76%	2,036	76%	12,662

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr

Quick numbers

2,654

Hosted words

338

Hosted strings

46%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+87%

Hosted words

+100%

Hosted strings

—

+46%

Translated

—

Contributors

—

anonymous Suggestion added App Ops app (Use "Application" instead) Ukrainian	English Shizuku is not running or there are other errors. <br>If Shizuku is running, please try to force stop this app. Ukrainian 8 characters edited Mous pro 7 months ago
vitalitk Translation added App Ops app (Use "Application" instead) Ukrainian	English (Shizuku is not running) Ukrainian 21 characters edited Current translation Translated (Shizuku не запущено) 2 years ago
vitalitk Translation added App Ops app (Use "Application" instead) Ukrainian	English Shizuku mode (started via adb) Ukrainian 41 characters edited Current translation Translated Режим Shizuku (запущено за допомогою adb) 2 years ago
vitalitk Translation added App Ops app (Use "Application" instead) Ukrainian	English Shizuku mode (started via root) Ukrainian 35 characters edited Current translation Translated Режим Shizuku (запущено через root) 2 years ago
vitalitk Translation added App Ops app (Use "Application" instead) Ukrainian	English Shizuku mode Ukrainian 13 characters edited Current translation Translated Режим Shizuku 2 years ago
vitalitk Translation added App Ops app (Use "Application" instead) Ukrainian	English The older versions of App Ops didn't follow system behavior correctly. For example, starting from Android 10, once you have changed location permission from the system, changes in App Ops never take effect. <p>To solve this problem, there is no choice but to completely follow the system. This is impossible with pure root. <p>Many people think that root is omnipotent, but in fact root basically only provides the capability to run commands in the Linux world. To enter the Android world, run something as "a bridge" is a must. "Shizuku" does this part of the job. Use "Shizuku" can reduce resource usage. Ukrainian 497 characters edited Current translation Translated Минулі версії App Ops неправильно слідкували за поведінкою системи. Наприклад, починаючи з Android 10, після того, як ви змінили дозвіл місцезнаходження із системи, зміни в App Ops не примінялися. <p>Багато людей думають, що root всемогутній, але по факту, root лише надає можливість запускати команди в світі Linux. Щоб увійти у світ Android, потрібно обовʼязково запустити щось по типу "мостика". "Shizuku" бере на себе цю частину роботи. Перехід на "Shizuku" може знизити використання ресурсів. 2 years ago
vitalitk Translation added App Ops app (Use "Application" instead) Ukrainian	English Root mode has been removed Ukrainian 19 characters edited Current translation Translated Режим root видалено 2 years ago
vitalitk Translation added App Ops app (Use "Application" instead) Ukrainian	English Open %s Ukrainian 11 characters edited Current translation Translated Відкрити %s 2 years ago
vitalitk Translation added App Ops app (Use "Application" instead) Ukrainian	English Download %s Ukrainian 14 characters edited Current translation Translated Завантажити %s 2 years ago
vitalitk Translation added App Ops app (Use "Application" instead) Ukrainian	English Continue Ukrainian 10 characters edited Current translation Translated Продовжити 2 years ago

Browse all translation changes

Quick downloads

338	File in original format as translated in the repository	Android String Resource
338	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	JSON nested structure file	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX
180	Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	JSON nested structure file	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.