App Ops

Application

Chinese (Traditional)

Translation status

422	Strings		99%	Browse Translate
2,583	Words		99%	Browse Translate

Strings status

422		All strings — 2,583 words	Browse Translate Zen
11		Read-only strings — 35 words	Browse Translate Zen
419		Translated strings — 2,558 words	Browse Translate Zen
408		Strings waiting for review — 2,523 words	Browse Translate Zen
3		Unfinished strings — 25 words	Browse Translate Zen
2		Untranslated strings — 14 words	Browse Translate Zen
1		Strings marked for edit — 11 words	Browse Translate Zen
3		Unfinished strings without suggestions — 25 words	Browse Translate Zen
9		Strings with any failing checks — 191 words	Browse Translate Zen
8		Translated strings with any failing checks — 177 words	Browse Translate Zen
1		Failing check: Trailing space — 1 word	Browse Translate Zen
3		Failing check: Java format — 35 words	Browse Translate Zen
8		Failing check: Inconsistent — 190 words	Browse Translate Zen

Other components

	Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	Glossary App Ops Apache-2.0	66%	1	1	4	1	0	0	0

	app (Use "Application" instead) Apache-2.0	99%	1	0	0	1	6	0	0

	ops (Use "Application" instead) Apache-2.0		0	0	0	0	2	0	0

Browse all components

Overview

Project website	appops.rikka.app
Project maintainers	rikka
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language can not be edited.
Translation license	Apache License 2.0
Source code repository	`git@github.com:RikkaApps/AppOps-Localization.git`
Repository branch	master
Last remote commit	Translated using Weblate (Arabic) `e615c69` l22s authored 2 weeks ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Arabic) `e615c69` l22s authored 2 weeks ago
Weblate repository	`https://weblate.rikka.app/git/app-ops/application/`
File mask	`app/src/main/res/values-*/strings.xml`
Monolingual base language file	`app/src/main/res/values/strings.xml`
Translation file	Download `app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml`
Last change	None
Last author	None

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		422		2,583		16,472
Translated	99%	419	99%	2,558	99%	16,322
Needs editing	1%	1	1%	11	1%	76
Failing checks	2%	9	7%	191	6%	1,138
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	1%	2	1%	14	1%	74

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul

Quick numbers

2,583

Hosted words

422

Hosted strings

99%

Translated

1

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%

Hosted words

+100%

+3%

Hosted strings

+100%

−1%

Translated

+99%

—

Contributors

+100%

None New string to translate App Ops / Application — Chinese (Traditional)	1 new string to translate appeared in the translation. 3 weeks ago
None Resource update App Ops / Application — Chinese (Traditional)	The "`app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml`" file was changed. 3 weeks ago
None String updated in the repository App Ops / Application — Chinese (Traditional)	English On Android 10 or above, apps can read clipboard only if in the foreground. Chinese (Traditional) 36 characters edited Current translation ~~在 Android 10 或以上，應用程式僅在處於前景時能夠讀取剪貼簿。~~ 3 weeks ago
None String updated in the repository App Ops / Application — Chinese (Traditional)	English Usage history requires %1$s, your devices runs %2$s. Chinese (Traditional) Translated 使用情況歷史需要 %1$s，您的裝置執行 %2$s。 3 weeks ago
None String updated in the repository App Ops / Application — Chinese (Traditional)	English Android version incompatible Chinese (Traditional) Translated Android 版本不相容 3 weeks ago
None String updated in the repository App Ops / Application — Chinese (Traditional)	English Yesterday Chinese (Traditional) Translated 昨天 3 weeks ago
None String updated in the repository App Ops / Application — Chinese (Traditional)	English Today Chinese (Traditional) Translated 今天 3 weeks ago
None String updated in the repository App Ops / Application — Chinese (Traditional)	English Rejected Chinese (Traditional) Translated 已拒絕 3 weeks ago
None String updated in the repository App Ops / Application — Chinese (Traditional)	English Access in the background Chinese (Traditional) Translated 在背景存取 3 weeks ago
None String updated in the repository App Ops / Application — Chinese (Traditional)	English Singular and %1$d more app Plural and %1$d more apps Chinese (Traditional) Translated 以及其他 %1$d 個應用程式 3 weeks ago

Browse all translation changes

Quick downloads

422	File in original format as translated in the repository	Android String Resource
422	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX
3	Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2022-07-18 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2022-07-18 AND state:<=needs-editing`	Add