App Ops

Application

Chinese (Traditional)

Translation status

441	Strings		98%	Browse Translate
2,895	Words		92%	Browse Translate

Strings status

441		All strings — 2,895 words	Browse Translate Zen
11		Read-only strings — 35 words	Browse Translate Zen
433		Translated strings — 2,680 words	Browse Translate Zen
422		Strings waiting for review — 2,645 words	Browse Translate Zen
8		Unfinished strings — 215 words	Browse Translate Zen
6		Untranslated strings — 205 words	Browse Translate Zen
2		Strings marked for edit — 10 words	Browse Translate Zen
1		Strings with suggestions — 0 words	Browse Translate Zen
8		Unfinished strings without suggestions — 215 words	Browse Translate Zen
10		Strings with any failing checks — 101 words	Browse Translate Zen
7		Translated strings with any failing checks — 77 words	Browse Translate Zen
1		Failing check: Trailing space — 1 word	Browse Translate Zen
3		Failing check: Java format — 35 words	Browse Translate Zen
4		Failing check: Inconsistent — 55 words	Browse Translate Zen
2		Failing check: Has been translated — 10 words	Browse Translate Zen

Other components

	Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	Glossary App Ops Apache-2.0	62%	3	6	29	3	0	0	0

	app (Use "Application" instead) Apache-2.0	99%	1	0	0	1	2	0	0

	ops (Use "Application" instead) Apache-2.0		0	0	0	0	1	0	0

Browse all components

Overview

Project website	appops.rikka.app
Project maintainers	rikka
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language can not be edited.
Translation license	Apache License 2.0
Source code repository	`[email protected]:RikkaApps/AppOps-Localization.git`
Repository branch	master
Last remote commit	Translated using Weblate (Greek) `bbb1f41` theoasima authored 6 days ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Greek) `bbb1f41` theoasima authored 6 days ago
Weblate repository	`https://weblate.rikka.app/git/app-ops/application/`
File mask	`app/src/main/res/values-*/strings.xml`
Monolingual base language file	`app/src/main/res/values/strings.xml`
Translation file	Download `app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml`
Last change	Sept. 26, 2023, 9:42 a.m.
Last author	cirxle

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		441		2,895		18,385
Approved	0%	0	0%	0	0%	0
Waiting for review	95%	422	91%	2,645	91%	16,756
Translated	98%	433	92%	2,680	92%	17,098
Needs editing	1%	2	1%	10	1%	87
Read-only	2%	11	1%	35	1%	342
Failing checks	2%	10	3%	101	3%	622
Strings with suggestions	1%	1	0%	0	0%	0
Untranslated strings	1%	6	7%	205	6%	1,200

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep

Quick numbers

2,895

Hosted words

441

Hosted strings

98%

Translated

1

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

—

—

Hosted strings

—

+1%

Translated

—

+100%

Contributors

—

cirx1e Translation changed App Ops / Application — Chinese (Traditional)	English Apply template Chinese (Traditional) 1 character edited Current translation Translated 套用模版板 5 days ago
cirx1e Translation changed App Ops / Application — Chinese (Traditional)	English This is a system application, changing settings may causes serious problems. Chinese (Traditional) 5 characters edited Current translation Translated ~~這個程式是~~此為系統程式，修改可能會造成嚴重問題。 5 days ago
cirx1e New contributor App Ops / Application — Chinese (Traditional)	New contributor 5 days ago
Adeptus2 Translation changed App Ops / Application — Chinese (Traditional)	English Shizuku mode (started via adb) Chinese (Traditional) 5 characters edited Current translation Translated Shizuku 模式（通 (透過 aAdb 啟動）) 2 months ago
Adeptus2 Translation changed App Ops / Application — Chinese (Traditional)	English Shizuku mode (started via root) Chinese (Traditional) 5 characters edited Current translation Translated Shizuku 模式（通 (透過 rRoot 啟動）) 2 months ago
Adeptus2 Translation changed App Ops / Application — Chinese (Traditional)	English Checking availability… Chinese (Traditional) 2 characters edited Current translation Translated 正在檢查可用性… 2 months ago
Adeptus2 Translation changed App Ops / Application — Chinese (Traditional)	English Requesting for authorization… Chinese (Traditional) 2 characters edited Current translation Translated 正在要求驗證授權… 2 months ago
Adeptus2 Translation changed App Ops / Application — Chinese (Traditional)	English Requesting for authorization… Chinese (Traditional) 6 characters edited Translated ~~請求授權中~~正在要求驗證… 2 months ago
Adeptus2 New translation App Ops / Application — Chinese (Traditional)	English Restart remote service Chinese (Traditional) 8 characters edited Current translation Translated 重新啟動遠端服務 2 months ago
Adeptus2 Translation changed App Ops / Application — Chinese (Traditional)	English Remote service stopped abnormally.<p>If the problem persists, please contact the developer. Chinese (Traditional) 18 characters edited Current translation Translated 遠端服務異常停止。<p>如果問題持續，請聯絡開發人員。 2 months ago

Browse all translation changes

Quick downloads

441	File in original format as translated in the repository	Android String Resource
441	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX
8	Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2023-08-31 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2023-08-31 AND state:<=needs-editing`	Add