Translation status

111 Strings 100%
442 Words 100%

Other components

Component Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
app Apache-2.0 99% 1 1 1

Translation Information

Project website appops.rikka.app
Project maintainers User avatar rikka
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Translation license Apache License 2.0
Source code repository local:
Repository branch master
Last remote commit Translated using Weblate (Polish) b2798d4
User avatar TcMost authored 2 weeks ago
Weblate repository https://weblate.rikka.app/git/app-ops/ops/
Filemask *.xml
Monolingual base language file en.xml
Translation file Download ru.xml
User avatar ruvlad

Translation changed

App Ops / opsRussian

In short, a foreground service is a background service with a notification that can't be dismissed. Because you can actively aware of the existence of it from the notification, system will ensure the survival of foreground services.<p>Deny this will cause foreground services fallback to normal services, this may break app behavior (such as music player stops in the background, map app stops location update).<p><b><a href=https://developer.android.com/guide/components/services>View the documentation at Android Developers</a></b>
Если вкратце, то активный сервис – это фоновая служба с уведомлением, которое нельзя смахнуть. Поскольку вы можете созерцать его существование в уведомлении, система обеспечит "«выживаемость"» таким активным сервисам.<p>Без уведомления активные сервисы откатываются до обычных, что может сломать поведение приложения (например, музыкальный плеер остановится, будучи свернутым, карты перестанут обновлять геоданные).<p><b><a href=https://developer.android.com/guide/components/services>Посмотреть документацию на Android Developers</a></b>
2 months ago
User avatar ruvlad

Translation changed

App Ops / opsRussian

On stock Android, WAKE_LOCK is only used for statistics and has no practical effect. <b><a href=https://github.com/aosp-mirror/platform_frameworks_base/blob/oreo-release/services/core/java/com/android/server/power/Notifier.java#L191-L193>View related code</a></b><p>If you want to restrict the app from running in the background, please directly modify the "Run in background" option (requires Android 7.0 or higher).
На стоковом Android, WAKE_LOCK используется лишь в статистических целях и не несёт практического значения. <b><a href=https://github.com/aosp-mirror/platform_frameworks_base/blob/oreo-release/services/core/java/com/android/server/power/Notifier.java#L191-L193>Посмотреть связанный с ним код</a></b><p>Если вы хотите ограничить работу приложения в фоновом режиме, пожалуйста, переключите саму опцию "«Запуск в фоновом режиме"» (требуется Android 7.0 и выше).
2 months ago
User avatar ruvlad

Translation changed

App Ops / opsRussian

query all packages
Оопрашивать все пакеты
2 months ago
User avatar ruvlad

Translation changed

App Ops / opsRussian

access media location
Ддоступ к расположению медиаконтента
2 months ago
User avatar ruvlad

Translation changed

App Ops / opsRussian

read device identifiers
Ппросмотр идентификаторов устройства
2 months ago
User avatar ruvlad

Translation changed

App Ops / opsRussian

write your photo collection
Ззапись в фотоколлекцию фото
2 months ago
User avatar ruvlad

Translation changed

App Ops / opsRussian

read your photo collection
Ппросмотр фотоколлекции фото
2 months ago
User avatar ruvlad

Translation changed

App Ops / opsRussian

write your video collection
Ззапись в видеоколлекцию видео
2 months ago
User avatar ruvlad

Translation changed

App Ops / opsRussian

read your video collection
Ппросмотр видеоколлекции видео
2 months ago
User avatar ruvlad

Translation changed

App Ops / opsRussian

write your music collection
Ззапись в музыкальную коллекцию музыки
2 months ago
Browse all translation changes

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 111 442 3,111
Translated 100% 111 442 3,111
Needs editing 0% 0 0 0
Failing checks 0% 0 0 0

Last activity

Last change Feb. 16, 2021, 9:21 p.m.
Last author Vlad Loktionov

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity