Translation Information

Project website appops.rikka.app
Project maintainers User avatar rikka
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Translation license Apache License 2.0
Source code repository local:
Repository branch master
Last remote commit Translated using Weblate (Spanish) 41b9e2f
User avatar peter9811 authored 5 days ago
Weblate repository https://weblate.rikka.app/git/app-ops/app/
Filemask *.xml
Monolingual base language file en.xml
Translation file Download ru.xml
User avatar ruvlad

Comment added

App Ops / appRussian

  • For devices running Android 11 or above, Shizuku can be started without computer

Maybe you should use this "±" instead of "-"? Because it can't be considered a disadvantage.

a month ago
User avatar ruvlad

Marked for edit

App Ops / appRussian

%1$d/%2$d
%1$d/%2$d
a month ago
User avatar ruvlad

Translation changed

App Ops / appRussian

+ Works both root and non-root devices <br>+ Very fast, with negligible resource consumption <br>+ Enjoy full functionality <br><br>- Requires to install an open-source app (Shizuku) <br>- For non-root devices, every time of the reboot, it's required to start Shizuku using adb with computer <br>- For devices running Android 11 or above, Shizuku can be started without computer
+ Работает с устройствами без и с root правами <br>+ Очень быстр, незначительное потребление ресурсов <br>+ Доступна вся функциональность <br><br>- Требуется установить open-source приложение (Shizuku) <br>- Для устройств без root прав после каждой перезагрузки придется запускать Shizuku с помощью adb на компьютере (не требуется для Android 11) <br><br>Ваши настройки не сбросятся, даже если Shizuku не запущен.<br>- Для устройств на Android 11 и выше Shizuku может запускаться без компьютера
a month ago
User avatar rikka

New string to translate

App Ops / appRussian

New string to translate a month ago
User avatar rikka

Resource update

App Ops / appRussian

Resource update a month ago
User avatar None

Source string changed

App Ops / appRussian

+ Works both root and non-root devices <br>+ Very fast, with negligible resource consumption <br>+ Enjoy full functionality <br><br>- Requires to install an open-source app (Shizuku) <br>- For non-root devices, every time of the reboot, it's required to start Shizuku using adb with computer (not required for Android 11) <br><br>Even if Shizuku is not activated, your settings will not be lost.<br>- For devices running Android 11 or above, Shizuku can be started without computer
a month ago
User avatar rikka

New string to translate

App Ops / appRussian

New string to translate a month ago
User avatar rikka

Resource update

App Ops / appRussian

Resource update a month ago
User avatar None

Source string changed

App Ops / appRussian

%1$d/%2$d
a month ago
User avatar ruvlad

Translation changed

App Ops / appRussian

Use pure black when dark mode is enabled
Глубокий черный цвет фона при работе темной темы
2 months ago
Browse all translation changes

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 338 2,654 16,476
Translated 99% 337 2,653 16,467
Needs editing 0% 1 1 9
Failing checks 0% 1 1 9

Last activity

Last change April 11, 2021, 11:48 p.m.
Last author Vlad Loktionov

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity