Shizuku/Shizuku @ Weblate

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English Apache-2.0	75	0	0	0	0	0	0	1

Arabic Apache-2.0	63	2	2	18	2	0	3	0

Arabic (Najdi) Apache-2.0	60	5	13	93	5	0	0	0

Armenian Apache-2.0	52	13	32	221	13	0	0	0

Azerbaijani Apache-2.0	52	13	32	221	13	0	2	0

Bengali Apache-2.0	60	5	13	93	5	0	2	0

Bulgarian Apache-2.0	52	14	40	280	12	0	9	0

Burmese Apache-2.0	51	14	33	228	14	0	0	0

Catalan Apache-2.0	57	8	17	121	8	0	0	0

Chinese (Simplified) Apache-2.0	59	6	14	101	6	0	10	0

Chinese (Traditional) Apache-2.0	59	6	14	101	6	0	0	0

Croatian Apache-2.0	60	5	13	93	5	0	1	0

Czech Apache-2.0	59	6	18	126	6	0	2	0

Danish Apache-2.0	51	14	33	228	14	0	0	0

Dutch Apache-2.0	64	1	0	2	1	0	5	0

English (Middle) Apache-2.0	51	14	33	228	14	0	1	0

English (Old) Apache-2.0	52	13	32	221	13	0	3	0

Esperanto Apache-2.0	52	13	32	221	13	0	0	0

Estonian Apache-2.0	55	13	31	211	13	0	2	0

Filipino Apache-2.0	59	6	14	101	6	0	3	0

Finnish Apache-2.0	12	54	191	1,849	54	0	1	0

French Apache-2.0	65	0	0	0	0	0	0	0

Georgian Apache-2.0	51	14	33	228	14	0	0	0

German Apache-2.0	63	2	7	46	2	0	3	0

Greek Apache-2.0	60	5	13	93	5	0	0	0

Hebrew Apache-2.0	64	1	0	2	1	0	2	0

Hungarian Apache-2.0	61	4	11	79	4	0	5	0

Indonesian Apache-2.0	65	0	0	0	0	0	2	0

Italian Apache-2.0	57	8	17	121	8	0	4	0

Japanese Apache-2.0	64	1	0	2	1	0	0	0

Kannada Apache-2.0	9	56	186	1,859	56	0	0	0

Kazakh Apache-2.0	51	14	33	228	14	0	0	0

Korean Apache-2.0	65	0	0	0	0	0	1	0

Kurdish (Central) Apache-2.0	0	65	236	2,202	65	0	1	0

Latvian Apache-2.0	15	51	176	1,811	51	0	0	0

Luxembourgish Apache-2.0	59	6	14	101	6	0	0	0

Macedonian Apache-2.0	2	63	233	2,178	63	0	0	0

Malay Apache-2.0	61	4	11	79	4	0	0	0

Malayalam Apache-2.0	52	13	32	221	13	0	1	0

Odia Apache-2.0	52	13	32	220	13	0	0	0

Persian Apache-2.0	65	0	0	0	0	0	9	0

Polish Apache-2.0	64	1	0	2	1	0	7	0

Portuguese Apache-2.0	65	0	0	0	0	0	0	0

Portuguese (Brazil) Apache-2.0	68	4	11	79	4	0	1	0

Romanian Apache-2.0	61	4	11	79	4	0	3	0

Russian Apache-2.0	14	52	157	1,667	52	0	0	0

Serbian Apache-2.0	52	13	32	221	13	0	2	0

Slovak Apache-2.0	51	14	33	228	14	0	1	0

Slovenian Apache-2.0	52	13	32	221	13	0	1	0

Spanish Apache-2.0	66	0	0	0	0	0	6	0

Spanish (Chile) Apache-2.0	59	6	14	101	6	0	0	0

Spanish (Latin America) Apache-2.0	62	3	9	63	2	0	4	0

Swedish Apache-2.0	54	11	23	162	9	0	2	0

Tamil Apache-2.0	52	13	32	221	13	0	0	0

Thai Apache-2.0	52	13	32	221	13	0	3	0

Turkish Apache-2.0	64	1	0	2	0	0	3	0

Ukrainian Apache-2.0	67	1	0	2	1	0	1	0

Urdu Apache-2.0	55	10	27	183	10	0	4	0

Uyghur Apache-2.0	53	12	30	208	12	0	1	0

Vietnamese Apache-2.0	63	3	35	261	1	0	2	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	github.com/RikkaApps/Shizuku
Project maintainers	rikka
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Translation license	Apache License 2.0
Source code repository	`local:`
Repository branch	main
Weblate repository	`https://weblate.rikka.app/git/shizuku/glossary/`
File mask	`*.tbx`

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		3,929		14,227		132,538
Source		75		259		2,348
Translated	81%	3,210	85%	12,108	86%	114,390
Needs editing	1%	8	1%	61	1%	441
Read-only	1%	75	1%	141	1%	1,099
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	2%	113	3%	465	2%	3,243
Untranslated strings	18%	711	14%	2,058	13%	17,707

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct

Quick numbers

14,227

Hosted words

3,929

Hosted strings

81%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+2%

Hosted words

+1%

+3%

Hosted strings

−1%

−2%

Translated

−1%

−33%

Contributors

+12%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-10-21 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-10-21 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add

gitme24590 New translation Shizuku / Shizuku — Kannada	English You need to take an extra step Kannada 46 characters edited Current translation Translated ನೀವು ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಹೆಜ್ಜೆಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬೇಕಾಗಿದೆ 3 days ago
gitme24590 New translation Shizuku / Shizuku — Kannada	English USB debugging Kannada 14 characters edited Current translation Translated USB ಡೀಬಗ್ಗಿಂಗ್ 3 days ago
gitme24590 New translation Shizuku / Shizuku — Kannada	English Developer options Kannada 16 characters edited Current translation Translated ಡೆವಲಪರ್ ಆಯ್ಕೆಗಳು 3 days ago
gitme24590 New translation Shizuku / Shizuku — Kannada	English Language Kannada 4 characters edited Current translation Translated ಭಾಷೆ 3 days ago
gitme24590 New translation Shizuku / Shizuku — Kannada	English Paste Kannada 6 characters edited Current translation Translated ಅಂಟಿಸಿ 3 days ago
gitme24590 New translation Shizuku / Shizuku — Kannada	English Send Kannada 7 characters edited Current translation Translated ಕಳುಹಿಸಿ 3 days ago
gitme24590 New translation Shizuku / Shizuku — Kannada	English "Developer options" in the settings app. Used to enable additional features targeted at developers. Kannada 101 characters edited Current translation Translated ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಸ್ ಆ್ಯಪ್ ನಲ್ಲಿ "ಡೆವಲಪರ್ ಆಯ್ಕೆಗಳು". ಇದು ಡೆವಲಪರ್‌ಗಳನ್ನು ಗುರಿಯಾಗಿಸಿಕೊಂಡ ಹೆಚ್ಚುವರಿ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳು. 3 days ago
gitme24590 New translation Shizuku / Shizuku — Kannada	English "Pairing device using pairing code", a method to initialize wireless debugging. (From dialog_adb_pairing_message. It deviates from the proper string from AOSP.) Kannada 81 characters edited Current translation Translated "ಜೋಡಿಸುವ ಕೋಡ್ ಬಳಸಿ ಸಾಧನವನ್ನು ಜೋಡಿಸಿ", ವಯರ್ಲೆಸ್ ಡಿಬಗ್ಗಿಂಗ್ ಪ್ರಾರಂಭಿಸುವ ಒಂದು ವಿಧಾನ. 3 days ago
gitme24590 New translation Shizuku / Shizuku — Kannada	English "Pair device with pairing code", a method to initiate wirelss debugging. Kannada 0 characters edited Current translation 3 days ago
gitme24590 New translation Shizuku / Shizuku — Kannada	English Shizuku Kannada 8 characters edited Current translation Translated ಶಿಜ್ಹುಕು 3 days ago

Browse all component changes