Overview

Project website github.com/RikkaApps/Shizuku
Project maintainers User avatar rikka
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license Apache License 2.0
Source code repository local:
Repository branch main
Weblate repository https://weblate.rikka.app/git/shizuku/glossary/
File mask *.tbx
Translation file Download th.tbx
Last change Feb. 26, 2025, 12:02 a.m.
Last author Pheerapat Siri

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 68 240 2,243
Translated 76% 52 80% 194 85% 1,916
Needs editing 1% 1 4% 11 3% 72
Read-only 1% 1 1% 2 1% 15
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 5% 4 8% 21 6% 136
Untranslated strings 22% 15 14% 35 11% 255
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

1 change 52 changes 0 changes 0 changes 0 changes 4 changes 0 changes 1 change 2 changes 1 change 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 5 changes
Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb

Quick numbers

240
Hosted words
68
Hosted strings
76%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
—
+4%
Hosted strings
—
−1%
Translated
−1%
+66%
Contributors
+100%
User avatar maar777

New string added

Shizuku / Shizuku — Thai

access shizuku
 
4 days ago
User avatar maar777

New string added

Shizuku / Shizuku — Thai

shizuku
shizuku
4 days ago
User avatar None

New string added

Shizuku / Shizuku — Thai

[email protected]
 
a week ago
User avatar anonymous

Suggestion added

Shizuku / Shizuku — Thai

English
Shizuku
3 weeks ago
User avatar pherpatdev2

Translation changed

Shizuku / Shizuku — Thai

"Pairing device using pairing code", a method to initialize wireless debugging. (From dialog_adb_pairing_message. It deviates from the proper string from AOSP.)
"Pairing device using pairing code", เป็นวิธีการเริ่มต้นการแก้ไขข้อบกพร่องแบบไร้สาย (จากFrom dialog_adb_pairing_message มันเบี่ยงเบนจากสตริงที่ถูกต้องจาก. It deviates from the proper string from AOSP.)
a month ago
User avatar pherpatdev2

Translation changed

Shizuku / Shizuku — Thai

"Pairing device using pairing code", a method to initialize wireless debugging. (From dialog_adb_pairing_message. It deviates from the proper string from AOSP.)
"Pairing device using pairing code", a method to initialize wireless debugging. (From dialog_adb_pairing_message. It deviates from the proper string fromเป็นวิธีการเริ่มต้นการแก้ไขข้อบกพร่องแบบไร้สาย (จาก dialog_adb_pairing_message มันเบี่ยงเบนจากสตริงที่ถูกต้องจาก AOSP.)
a month ago
User avatar pherpatdev2

Marked for edit

Shizuku / Shizuku — Thai

"Pair device with pairing code", a method to initiate wirelss debugging.
"Pair device with pairing code", a method to initiate wirelss debugging.เป็นวิธีการเริ่มต้นการแก้ไขข้อบกพร่องแบบไร้สาย
a month ago
User avatar pherpatdev2

Translation changed

Shizuku / Shizuku — Thai

"Developer options" in the settings app. Used to enable additional features targeted at developers.
"Developer options" in the settings app. Used to enable additional features targeted at developers.ในแอปการตั้งค่า. ใช้เพื่อเปิดใช้งานคุณลักษณะเพิ่มเติมสำหรับนักพัฒนา
a month ago
User avatar pherpatdev2

New contributor

Shizuku / Shizuku — Thai

New contributor a month ago
User avatar None

New string added

Shizuku / Shizuku — Thai

Developer Option
 
9 months ago
Browse all translation changes