Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
App Ops 466 strings are not being translated here. 17% 423 2,625 16,601 419 3 18 0
Shizuku 12 strings are not being translated here. 92% 14 43 293 13 0 5 0
WADB 37 strings are not being translated here. 2% 36 174 1,256 36 2 0 0
YASNAC Some of the components within this project have alerts. 1 string is not being translated here. 93% 3 11 86 3 0 2 0

Overview

Language code th
Aliased language codes tha
Text direction Left to right
Number of speakers 5,489,272,000
Plural: Default plural 8 translations
Number of plurals 1
Plural type None
Plurals
Plural formula 0

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 780 4,665 31,009
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 35% 275 37% 1,750 38% 12,037
Translated 38% 304 38% 1,812 41% 12,773
Needs editing 1% 5 1% 47 1% 304
Read-only 3% 29 1% 62 2% 736
Failing checks 1% 5 2% 136 2% 848
Strings with suggestions 3% 25 8% 398 7% 2,477
Untranslated strings 60% 471 60% 2,806 57% 17,932
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

61 changes 111 changes 12 changes 1 change 0 changes 5 changes 1 change 6 changes 32 changes 1 change 3 changes 7 changes 2 changes 4 changes 2 changes 0 changes 2 changes 3 changes 6 changes 1 change 3 changes 0 changes 0 changes 6 changes
Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb

Quick numbers

4,665
Hosted words
780
Hosted strings
38%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
+1%
Hosted strings
—
−1%
Translated
—
+100%
Contributors
—
User avatar anonymous

Suggestion added

Shizuku / Shizuku — Thai

English
Shizuku
10 days ago
User avatar pherpatdev2

Translation changed

Shizuku / Shizuku — Thai

"Pairing device using pairing code", a method to initialize wireless debugging. (From dialog_adb_pairing_message. It deviates from the proper string from AOSP.)
"Pairing device using pairing code", เป็นวิธีการเริ่มต้นการแก้ไขข้อบกพร่องแบบไร้สาย (จากFrom dialog_adb_pairing_message มันเบี่ยงเบนจากสตริงที่ถูกต้องจาก. It deviates from the proper string from AOSP.)
3 weeks ago
User avatar pherpatdev2

Translation changed

Shizuku / Shizuku — Thai

"Pairing device using pairing code", a method to initialize wireless debugging. (From dialog_adb_pairing_message. It deviates from the proper string from AOSP.)
"Pairing device using pairing code", a method to initialize wireless debugging. (From dialog_adb_pairing_message. It deviates from the proper string fromเป็นวิธีการเริ่มต้นการแก้ไขข้อบกพร่องแบบไร้สาย (จาก dialog_adb_pairing_message มันเบี่ยงเบนจากสตริงที่ถูกต้องจาก AOSP.)
3 weeks ago
User avatar pherpatdev2

Marked for edit

Shizuku / Shizuku — Thai

"Pair device with pairing code", a method to initiate wirelss debugging.
"Pair device with pairing code", a method to initiate wirelss debugging.เป็นวิธีการเริ่มต้นการแก้ไขข้อบกพร่องแบบไร้สาย
3 weeks ago
User avatar pherpatdev2

Translation changed

Shizuku / Shizuku — Thai

"Developer options" in the settings app. Used to enable additional features targeted at developers.
"Developer options" in the settings app. Used to enable additional features targeted at developers.ในแอปการตั้งค่า. ใช้เพื่อเปิดใช้งานคุณลักษณะเพิ่มเติมสำหรับนักพัฒนา
3 weeks ago
User avatar pherpatdev2

New contributor

Shizuku / Shizuku — Thai

New contributor 3 weeks ago
User avatar None

New string added

App Ops / App Ops — Thai

op_name_READ_EXTERNAL_STORAGE
 
3 weeks ago
User avatar anonymous

Suggestion added

App Ops / Application — Thai

 
altinat
3 months ago
User avatar None

Committed changes

App Ops / Application — Thai

Committed changes 4 months ago
User avatar Birthzero84

Marked for edit

App Ops / Application — Thai

 
altinat
4 months ago
Browse all language changes