Translation status

122 Strings 100%
Browse Translate
1,081 Words 100%

Strings status

122
All strings — 1,081 words Browse Translate Zen
4
Read-only strings — 6 words Browse Translate Zen
122
Translated strings — 1,081 words Browse Translate Zen
21
Strings with suggestions — 168 words Browse Translate Zen
1
Translated strings with dismissed checks — 1 word Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary Shizuku Apache-2.0 0 0 0 0 0 3 0
Browse all components

Overview

Project website github.com/RikkaApps/Shizuku
Project maintainers User avatar rikka
Translation process
  • Translations can only be done through suggestions.
  • Suggestions are automatically accepted as translations once they have 2 votes.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Translation license Apache License 2.0
Source code repository [email protected]:RikkaApps/Shizuku.git
Repository branch master
Last remote commit Translated using Weblate (Hungarian) 9792354
User avatar akosgulyas authored 11 days ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Hungarian) 9792354
User avatar akosgulyas authored 11 days ago
Weblate repository https://weblate.rikka.app/git/shizuku/manager/
File mask manager/src/main/res/values-*/strings.xml
Monolingual base language file manager/src/main/res/values/strings.xml
Translation file Download manager/src/main/res/values-de/strings.xml
Last change April 3, 2023, 9:31 p.m.
Last author Tim Schneeberger

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 122 1,081 6,752
Translated 100% 122 100% 1,081 100% 6,752
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 3% 4 1% 6 1% 58
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 17% 21 15% 168 17% 1,148
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

3 changes 11 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 20 changes 0 changes 4 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 8 changes 0 changes 0 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

1,081
Hosted words
122
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
—
—
Contributors
+100%
User avatar iam-best

Suggestion added

Shizuku / manager — German

Can't connect to wireless debugging service.
Verbindung zum kabellosen Debugging-Dienst herstellen nicht möglich.
a month ago
User avatar iam-best

Suggestion added

Shizuku / manager — German

Searching for pairing service
NSuch nach Kopplungsdienst suchen
a month ago
User avatar iam-best

Suggestion added

Shizuku / manager — German

Searching for wireless debugging service
NSuche nach kabellosem Debugging-Dienst suchen
a month ago
User avatar iam-best

Suggestion added

Shizuku / manager — German

On Android 11 or above, you can enable Wireless debugging and start Shizuku directly from your device, without connecting to a computer.<p>Please view the step-by-step guide first.
Unter Android 11 oder höher köannen Siest du Wireless Debugging aktivieren und Shizuku direkt von Ihrdeinem Gerät aus starten, ohne eine Verbindung zu einem Computer herzustellen.<p>Bitte lese zuerst die Schritt-für-Schritt-Anleitung ansehen.
a month ago
User avatar iam-best

Suggestion added

Shizuku / manager — German

Start via Wireless debugging
ÜberMit Wireless-Debugging starten
a month ago
User avatar iam-best

Suggestion added

Shizuku / manager — German

<font face=monospace>%1$s</font><br><br>* There are some other considerations, please confirm that you have read the help first.
<font face=monospace>%1$s</font><br><br>* Es gibt noch einige andere ÜberlegungOptionen, bitte vergewisserne dich, dass Siedu zuerst die Hilfe gelesen habenst.
a month ago
User avatar iam-best

Suggestion added

Shizuku / manager — German

For devices without root, you need to use adb to start Shizuku (requires computer connection). This process needs to be repeated every time the device is restarted. Please <b><a href="%1$s">read the help</a></b>.
Bei Geräten ohne Root müssen Siet du adb verwenden, um Shizuku zu starten (erfordert Computerverbindung). Dieser Vorgang muss bei jedem Neustart des Geräts wiederholt werden. Bitte <b><a href="%1$s">die Hilfe lesen</a></b>.
a month ago
User avatar iam-best

Suggestion added

Shizuku / manager — German

%1$s is not running
%1$s wird nicht ausgeführtm laufen
a month ago
User avatar ThePBone

Suggestion accepted

Shizuku / manager — German

Please enable "Wireless debugging" in "Developer options". "Wireless debugging" is automatically disabled when network changes.

Note, do not disable "Developer options" or "USB debugging", or Shizuku will be stopped.
Bitte "Wireless Debugging" in den "Entwickleroptionen" aktivieren. "Wireless Debugging" wird automatisch deaktiviert, wenn sich das Netzwerk ändert.

Hinweis: "Entwickleroptionen" oder "USB-Debugging" nicht deaktivieren, sonst wird Shizuku gestoppt.
a year ago
User avatar ThePBone

Translation changed

Shizuku / manager — German

%1$s is not running
%1$s wird nicht ausgeführt
a year ago
Browse all translation changes