Shizuku

manager

German

Translation status

122	Strings		100%	Browse Translate
1,081	Words		100%	Browse Translate

Strings status

122		All strings — 1,081 words	Browse Translate Zen
4		Read-only strings — 6 words	Browse Translate Zen
122		Translated strings — 1,081 words	Browse Translate Zen
14		Strings with suggestions — 74 words	Browse Translate Zen
1		Translated strings with dismissed checks — 1 word	Browse Translate Zen

Other components

	Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	Glossary Shizuku Apache-2.0		0	0	0	0	0	0	0

Browse all components

Overview

Project website	github.com/RikkaApps/Shizuku
Project maintainers	rikka
Translation process	Translations can only be done through suggestions. Suggestions are automatically accepted as translations once they have 2 votes. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language can not be edited.
Translation license	Apache License 2.0
Source code repository	`[email protected]:RikkaApps/Shizuku.git`
Repository branch	master
Last remote commit	Added translation using Weblate (Greek) `bf84f76` theoasima authored a week ago
Last commit in Weblate	Added translation using Weblate (Greek) `bf84f76` theoasima authored a week ago
Weblate repository	`https://weblate.rikka.app/git/shizuku/manager/`
File mask	`manager/src/main/res/values-*/strings.xml`
Monolingual base language file	`manager/src/main/res/values/strings.xml`
Translation file	Download `manager/src/main/res/values-de/strings.xml`
Last change	April 3, 2023, 9:31 p.m.
Last author	Tim Schneeberger

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		122		1,081		6,752
Translated	100%	122	100%	1,081	100%	6,752
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	3%	4	1%	6	1%	58
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	11%	14	6%	74	7%	487
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep

Quick numbers

1,081

Hosted words

122

Hosted strings

100%

Translated

0

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

—

—

Hosted strings

—

—

Translated

—

—

Contributors

—

ThePBone Suggestion accepted Shizuku / manager — German	English Please enable "Wireless debugging" in "Developer options". "Wireless debugging" is automatically disabled when network changes. Note, do not disable "Developer options" or "USB debugging", or Shizuku will be stopped. German 2 characters edited Current translation Translated Bitte "Wireless Debugging" in den "Entwickleroptionen" aktivieren. "Wireless Debugging" wird automatisch deaktiviert, wenn sich das Netzwerk ändert. Hinweis: "Entwickleroptionen" oder "USB-Debugging" nicht deaktivieren, sonst wird Shizuku gestoppt. 6 months ago
ThePBone Translation changed Shizuku / manager — German	English %1$s is not running German 0 characters edited Current translation Translated %1$s wird nicht ausgeführt 6 months ago
ThePBone Translation changed Shizuku / manager — German	English Learn how to develop with Shizuku German 43 characters edited Current translation Translated Lernen Sie, wie Apps mit Shizuku entwickelt werden ~~oder Apps beziehen, die Shizuku nutzen~~ 6 months ago
ThePBone Translation changed Shizuku / manager — German	English Learn how to develop with Shizuku German 0 characters edited Translated Lernen, wie Apps mit Shizuku entwickelt werden oder Apps beziehen, die Shizuku nutzen 6 months ago
ThePBone New translation Shizuku / manager — German	English Use system theme color German 32 characters edited Current translation Translated Verwende Farbe des Systemdesigns 6 months ago
ThePBone New translation Shizuku / manager — German	English Your device manufacturer has restricted adb permissions and apps using Shizuku will not work properly. Usually, this limitation can be lifted by adjusting some options in "Developer options". Please read the help for details on how to do this. You may need to restart Shizuku for the operation to take effect. German 410 characters edited Current translation Translated Ihr Gerätehersteller hat ADB-Berechtigungen eingeschränkt. Dadurch werden Apps, die Shizuku verwenden, nicht ordnungsgemäß funktionieren. Meist kann diese Einschränkung aufgehoben werden, wenn bestimmte Einstellungen in den "Entwicklereinstellungen" angepasst werden. Bitte lesen Sie die Hilfeseite, um mehr darüber zu erfahren. Eventuell müssen Sie Shizuku neustarten, damit die Änderungen angewandt werden. 6 months ago
ThePBone New translation Shizuku / manager — German	English You need to take an extra step German 49 characters edited Current translation Translated Sie müssen einen zusätzlichen Schritt durchführen 6 months ago
ThePBone New translation Shizuku / manager — German	English Apps that has requested or declared Shizuku will show here. German 75 characters edited Current translation Translated Apps, die Shizuku angefordert oder deklariert haben, werden hier angezeigt. 6 months ago
ThePBone New translation Shizuku / manager — German	English Please note, left part of the "Wireless debugging" option is clickable, tapping it will open a new page. Only turing on the switch on the right is incorrect. German 194 characters edited Current translation Translated Bitte beachte, dass der linke Teil der "Wireless debugging"-Option anklickbar ist; wird es angetippt öffnet es eine neue Seite. Lediglich den Schalter auf der rechten Seite umzulegen ist falsch. 6 months ago
ThePBone New translation Shizuku / manager — German	English Please try to disable and enable "Wireless debugging" if it keeps searching. German 85 characters edited Current translation Translated Bitte versuche "Wireless debugging" aus- und einzuschalten, falls es weiterhin sucht. 6 months ago

Browse all translation changes

Quick downloads

122	File in original format as translated in the repository	Android String Resource
122	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2023-09-01 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2023-09-01 AND state:<=needs-editing`	Add