Shizuku

manager

Spanish

Translation status

122	Strings		100%	Browse Translate
1,081	Words		100%	Browse Translate

Strings status

122		All strings — 1,081 words	Browse Translate Zen
4		Read-only strings — 6 words	Browse Translate Zen
122		Translated strings — 1,081 words	Browse Translate Zen
2		Strings with suggestions — 59 words	Browse Translate Zen
2		Strings with any failing checks — 68 words	Browse Translate Zen
2		Translated strings with any failing checks — 68 words	Browse Translate Zen
1		Failing check: Double space — 16 words	Browse Translate Zen
1		Failing check: Mismatching line breaks — 52 words	Browse Translate Zen

Other components

	Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	Glossary Shizuku Apache-2.0		0	0	0	0	0	3	0

Browse all components

Overview

Project website	github.com/RikkaApps/Shizuku
Project maintainers	rikka
Translation process	Translations can only be done through suggestions. Suggestions are automatically accepted as translations once they have 2 votes. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language can not be edited.
Translation license	Apache License 2.0
Source code repository	`[email protected]:RikkaApps/Shizuku.git`
Repository branch	master
Last remote commit	Added translation using Weblate (Croatian) `5f282e9` BOBANOVIORGANI authored 3 days ago
Last commit in Weblate	Added translation using Weblate (Croatian) `5f282e9` BOBANOVIORGANI authored 3 days ago
Weblate repository	`https://weblate.rikka.app/git/shizuku/manager/`
File mask	`manager/src/main/res/values-*/strings.xml`
Monolingual base language file	`manager/src/main/res/values/strings.xml`
Translation file	Download `manager/src/main/res/values-es/strings.xml`
Last change	March 21, 2023, 3:23 a.m.
Last author	Noel Feijoo Iglesias

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		122		1,081		6,752
Translated	100%	122	100%	1,081	100%	6,752
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	3%	4	1%	6	1%	58
Failing checks	1%	2	6%	68	6%	422
Strings with suggestions	1%	2	5%	59	5%	392
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May

Quick numbers

1,081

Hosted words

122

Hosted strings

100%

Translated

0

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

—

—

Hosted strings

—

—

Translated

—

—

Contributors

—

NoelFeijooIglesias Translation changed Shizuku / manager — Spanish	English Participate in translation Spanish 1 character edited Current translation Translated Participar en la traducción 2 months ago
NoelFeijooIglesias Translation changed Shizuku / manager — Spanish	English Translation contributors Spanish 3 characters edited Current translation Translated Colaboradores de la traducción 2 months ago
NoelFeijooIglesias Translation changed Shizuku / manager — Spanish	English Use the pure black theme if night mode is enabled Spanish 11 characters edited Current translation Translated Use el tema ~~Oscuro~~ Noche cerrada si el modo nocturno está habilitado 2 months ago
NoelFeijooIglesias Translation changed Shizuku / manager — Spanish	English Black night theme Spanish 11 characters edited Current translation Translated Tema ~~Oscuro~~Noche cerrada 2 months ago
NoelFeijooIglesias Translation changed Shizuku / manager — Spanish	English Use the pure black theme if night mode is enabled Spanish 8 characters edited Translated Use el tema ~~negro puro~~Oscuro si el modo nocturno está habilitado 2 months ago
NoelFeijooIglesias Translation changed Shizuku / manager — Spanish	English Black night theme Spanish 10 characters edited Translated Tema ~~Black night~~Oscuro 2 months ago
NoelFeijooIglesias Translation changed Shizuku / manager — Spanish	English Settings Spanish 12 characters edited Current translation Translated ~~Ajustes~~Configuración 2 months ago
NoelFeijooIglesias Translation changed Shizuku / manager — Spanish	English With %1$s, in any terminal app, you can connect to and interact with the shell runs by Shizuku. <p>About the detailed usage %1$s, tap to view the document. Spanish 18 characters edited Current translation Translated Con %1$s, en cualquier ~~aplicación de terminal~~consola de comandos , puede conectarse e interactuar con el shell que ejecuta Shizuku. <p>Acerca del uso detallado %1$s, toque para ver el documento. 2 months ago
NoelFeijooIglesias Translation changed Shizuku / manager — Spanish	English If there are files with the same name in the selected folder, they will be deleted. The export function uses SAF (Storage Access Framework). It's reported that MIUI breaks the functions of SAF. If you are using MIUI, you may have to extract the file from Shizuku's apk or download from GitHub. Spanish 1 character edited Current translation Translated Si hay archivos con el mismo nombre en la carpeta seleccionada, se eliminarán. La función de exportación utiliza SAF (Storage Access Framework). Se informa que MIUI rompe las funciones de SAF. Si está utilizando MIUI, es posible que deba extraer el archivo de la aplicación de Shizuku o descargarlo de GitHub. 2 months ago
NoelFeijooIglesias Translation changed Shizuku / manager — Spanish	English Use Shizuku in terminal apps Spanish 15 characters edited Current translation Translated Usar Shizuku en ~~apps de terminal~~la consola de comandos 2 months ago

Browse all translation changes

Quick downloads

122	File in original format as translated in the repository	Android String Resource
122	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2023-05-06 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2023-05-06 AND state:<=needs-editing`	Add