Shizuku

manager

Persian

Translation status

122	Strings		20%	Browse Translate
1,081	Words		16%	Browse Translate

Strings status

122		All strings — 1,081 words	Browse Translate Zen
4		Read-only strings — 6 words	Browse Translate Zen
25		Translated strings — 181 words	Browse Translate Zen
97		Unfinished strings — 900 words	Browse Translate Zen
97		Untranslated strings — 900 words	Browse Translate Zen
97		Unfinished strings without suggestions — 900 words	Browse Translate Zen

Other components

	Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	Glossary Shizuku Apache-2.0	14%	6	17	118	6	0	0	0

Browse all components

Overview

Project website	github.com/RikkaApps/Shizuku
Project maintainers	rikka
Translation process	Translations can only be done through suggestions. Suggestions are automatically accepted as translations once they have 2 votes. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language can not be edited.
Translation license	Apache License 2.0
Source code repository	`[email protected]:RikkaApps/Shizuku.git`
Repository branch	master
Last remote commit	Added translation using Weblate (Croatian) `5f282e9` BOBANOVIORGANI authored 5 days ago
Last commit in Weblate	Added translation using Weblate (Croatian) `5f282e9` BOBANOVIORGANI authored 5 days ago
Weblate repository	`https://weblate.rikka.app/git/shizuku/manager/`
File mask	`manager/src/main/res/values-*/strings.xml`
Monolingual base language file	`manager/src/main/res/values/strings.xml`
Translation file	Download `manager/src/main/res/values-fa/strings.xml`
Last change	Jan. 17, 2023, 3:32 p.m.
Last author	MoonWalkerYT

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		122		1,081		6,752
Translated	20%	25	16%	181	18%	1,230
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	3%	4	1%	6	1%	58
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	79%	97	83%	900	81%	5,522

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May

Quick numbers

1,081

Hosted words

122

Hosted strings

20%

Translated

0

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

—

—

Hosted strings

—

—

Translated

—

—

Contributors

—

xX-MoonWalker-Xx New translation Shizuku / manager — Persian	English Can't connect to wireless debugging service. Persian 45 characters edited Current translation Translated اتصال به سرویس wireless debugging ناموفق بود. 4 months ago
xX-MoonWalker-Xx Translation changed Shizuku / manager — Persian	English Port is an integer ranging from 1 to 65535. Persian 1 character edited Current translation Translated پورت یک عدد از 1 تا 65535 است. 4 months ago
xX-MoonWalker-Xx New translation Shizuku / manager — Persian	English Port is an integer ranging from 1 to 65535. Persian 29 characters edited Translated پورت یک عدد از 1 تا 65535 است 4 months ago
xX-MoonWalker-Xx New translation Shizuku / manager — Persian	English Port Persian 4 characters edited Current translation Translated پورت 4 months ago
xX-MoonWalker-Xx New translation Shizuku / manager — Persian	English Please enable "Wireless debugging" in "Developer options". "Wireless debugging" is automatically disabled when network changes. Note, do not disable "Developer options" or "USB debugging", or Shizuku will be stopped. Persian 246 characters edited Current translation Translated لطفا «Wireless debugging» را در «Developer options» فعال کنید. «Wireless debugging» به‌طور خودکار هنگام تغییر شبکه غیرفعال می‌شود. توجه داشته باشید، «Developer options» یا «USB debugging» را غیرفعال نکنید، در غیر این صورت Shizuku متوقف خواهد شد. 4 months ago
xX-MoonWalker-Xx New translation Shizuku / manager — Persian	English Searching for wireless debugging service Persian 35 characters edited Current translation Translated جستجو برای سرویس wireless debugging 4 months ago
xX-MoonWalker-Xx New translation Shizuku / manager — Persian	English Step-by-step guide Persian 17 characters edited Current translation Translated راهنما گام-به-گام 4 months ago
xX-MoonWalker-Xx Translation changed Shizuku / manager — Persian	English Before Android 11, connecting to a computer is required to enable Wireless debugging. Persian 1 character edited Current translation Translated قبل از اندروید 11، برای فعال سازی Wireless debugging نیاز به اتصال به کامپیوتر میباشد. 4 months ago
xX-MoonWalker-Xx New translation Shizuku / manager — Persian	English Before Android 11, connecting to a computer is required to enable Wireless debugging. Persian 85 characters edited Translated قبل از اندروید 11، برای فعال سازی Wireless debugging نیاز به اتصال به کامپیوتر میباشد 4 months ago
xX-MoonWalker-Xx New translation Shizuku / manager — Persian	English On Android 11 or above, you can enable Wireless debugging and start Shizuku directly from your device, without connecting to a computer.<p>Please view the step-by-step guide first. Persian 186 characters edited Current translation Translated از اندروید 11 به بالا، میتوانید با روشن کردن Wireless debugging، Shizuku را مستقیم از دستگاه خود، بدون نیاز به کامپیوتر، راه اندازی کنید. <p>لطفا ابتدا راهنمای گام به گام را مطالعه کنید. 4 months ago

Browse all translation changes

Quick downloads

122	File in original format as translated in the repository	Android String Resource
122	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX
97	Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2023-05-09 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2023-05-09 AND state:<=needs-editing`	Add