Overview

Project website github.com/RikkaApps/Shizuku
Translation license Apache License 2.0
Translation process
  • Translations can only be done through suggestions.
  • Suggestions are automatically accepted as translations once they have 2 votes.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Source code repository [email protected]:RikkaApps/Shizuku.git
Repository branch master
Last remote commit Translated using Weblate (Hebrew) 7cbe5cf
User avatar elid34 authored a month ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Persian) 62f6f65
Anonymous authored yesterday
Weblate repository https://weblate.rikka.app/git/shizuku/manager/
File mask manager/src/main/res/values-*/strings.xml
Monolingual base language file manager/src/main/res/values/strings.xml
Translation file Download manager/src/main/res/values-fa/strings.xml
Last change April 25, 2025, 6:38 p.m.
Last change made by Anonymous
Language Persian
Language code fa
Text direction Right to left
Case sensitivity Case-insensitive
Number of speakers 89,208,445
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 0, 1
Plural 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …
Plural formula n > 1
6 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 122 1,081 6,752
Translated 99% 121 99% 1,080 99% 6,744
Needs editing 1% 1 1% 1 1% 8
Read-only 3% 4 1% 6 1% 58
Failing checks 1% 1 1% 3 1% 53
Strings with suggestions 89% 109 96% 1,043 96% 6,513
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0

Quick numbers

1,081
Hosted words
122
Hosted strings
99%
Translated
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+88%
Hosted words
+100%
+100%
Hosted strings
+99%
Translated
Contributors
User avatar anonymous

Suggestion added

6 hours ago
User avatar None

Changes committed

Changes committed yesterday
User avatar None

Applied enforced check

در حال کار کردن…
yesterday
User avatar milad19s

Suggestion added

 
3 months ago
User avatar milad19s

Suggestion removed

 
3 months ago
User avatar milad19s

Suggestion removed

 
3 months ago
User avatar anonymous

Suggestion added

 
6 months ago
User avatar anonymous

Suggestion added

6 months ago
User avatar anonymous

Suggestion added

 
6 months ago
User avatar anonymous

Suggestion added

8 months ago
Browse all translation changes