Translation status

116 Strings 100%
Browse Translate
943 Words 100%

Strings status

116
All strings — 943 words Browse Edit Zen
4
Read only strings — 6 words Browse Edit Zen
116
Translated strings — 943 words Browse Edit Zen

Other components

Component Translated Untranslated Untranslated words Untranslated characters Checks Suggestions Comments
Glossary Shizuku Apache-2.0 0 0 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website github.com/RikkaApps/Shizuku
Project maintainers User avatar rikka
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Translation license Apache License 2.0
Source code repository git@github.com:RikkaApps/Shizuku.git
Repository branch master
Last remote commit Translated using Weblate (Vietnamese) ab7dbb2
User avatar ThePrimalPea authored 5 days ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Vietnamese) ab7dbb2
User avatar ThePrimalPea authored 5 days ago
Weblate repository https://weblate.rikka.app/git/shizuku/manager/
Filemask manager/src/main/res/values-*/strings.xml
Monolingual base language file manager/src/main/res/values/strings.xml
Translation file Download manager/src/main/res/values-fr/strings.xml
Last change Nov. 6, 2021, 2:40 p.m.
Last author T. Clement

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 116 943 5,927
Translated 100% 116 100% 943 100% 5,927
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Not translated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last year Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 125 changes
Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov

Quick numbers

943
Hosted words
116
Hosted strings
100%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
—
+100%
Hosted strings
—
+100%
Translated
—
+100%
Contributors
—
User avatar tclement0922

New translation

Shizuku / manager — French

 
tclement0922
4 weeks ago
User avatar tclement0922

Translation changed

Shizuku / manager — French

Pairing code is wrong.
Le code d'association n'est mauvaispas le bon.
4 weeks ago
User avatar tclement0922

Translation changed

Shizuku / manager — French

Searching for pairing service
Recherche du service de couplage'association
4 weeks ago
User avatar tclement0922

Translation changed

Shizuku / manager — French

Pair with device
CouplAssocier avec l'appareil
4 weeks ago
User avatar tclement0922

Translation changed

Shizuku / manager — French

Pairing
CouplageAssociation
4 weeks ago
User avatar tclement0922

Translation changed

Shizuku / manager — French

For devices without root, you need to use adb to start Shizuku (requires computer connection). This process needs to be repeated every time the device is restarted. Please <b><a href="%1$s">read the help</a></b>.
Pour les appareils sans Rroot, vous avez besoin d'utiliser adb pour démarrer Shizuku (requiert la connexion à un ordinateur). Ce processus doit être répété à chaque fois que l'appareil est redémarré. Merci de <b><a href="%1$s">lire l'aide</a></b>.
4 weeks ago
User avatar tclement0922

New translation

Shizuku / manager — French

Open Shizuku
Ouvrir Shizuku
4 weeks ago
User avatar tclement0922

New translation

Shizuku / manager — French

<b>%1$s</b> has modern Shizuku support, but it's requesting legacy Shizuku. This could because Shizuku is not running, please check in Shizuku app.<p>Legacy Shizuku has been deprecated since March 2019.
<b>%1$s</b> supporte les versions récentes de Shizuku, mais demande l'accès à l'ancien Shizuku. C'est peut être parce que Shizuku n'est pas en cours de fonctionnement, merci de vérifier dans l'appli Shizuku.<p>L'ancien Shizuku est obsolète depuis mars 2019.
4 weeks ago
User avatar tclement0922

New translation

Shizuku / manager — French

%1$s is requesting legacy Shizuku
%1$s requiert l'ancien Shizuku
4 weeks ago
User avatar tclement0922

New translation

Shizuku / manager — French

Legacy Shizuku has been deprecated since March 2019. Also, legacy Shizuku does not work on newer Android systems.<p>Please ask the developer of <b>%1$s</b> to update.
Les anciennes versions de Shizuku sont obsolètes depuis mars 2019. Aussi, elles ne fonctionnent pas sur les versions plus récentes d'Android.<p>Merci de demander au développeur de <b>%1$s</b> de mettre à jour.
4 weeks ago
Browse all translation changes