Shizuku

manager

Korean

Translation status

122	Strings		100%	Browse Translate
1,081	Words		100%	Browse Translate

Strings status

122		All strings — 1,081 words	Browse Translate Zen
4		Read-only strings — 6 words	Browse Translate Zen
122		Translated strings — 1,081 words	Browse Translate Zen

Other components

	Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	Glossary Shizuku Apache-2.0		0	0	0	0	0	0	0

Browse all components

Overview

Project website	github.com/RikkaApps/Shizuku
Project maintainers	rikka
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language can not be edited.
Translation license	Apache License 2.0
Source code repository	`[email protected]:RikkaApps/Shizuku.git`
Repository branch	master
Last remote commit	Translated using Weblate (Catalan) `98acfea` carles76 authored 14 hours ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Catalan) `98acfea` carles76 authored 14 hours ago
Weblate repository	`https://weblate.rikka.app/git/shizuku/manager/`
File mask	`manager/src/main/res/values-*/strings.xml`
Monolingual base language file	`manager/src/main/res/values/strings.xml`
Translation file	Download `manager/src/main/res/values-ko/strings.xml`
Last change	March 15, 2023, 11:42 p.m.
Last author	taijipp

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		122		1,081		6,752
Translated	100%	122	100%	1,081	100%	6,752
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	3%	4	1%	6	1%	58
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb

Quick numbers

1,081

Hosted words

122

Hosted strings

100%

Translated

1

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

—

—

Hosted strings

—

+6%

Translated

—

+100%

Contributors

—

taijipp Translation changed Shizuku / manager — Korean	English <b>%1$s</b> has modern Shizuku support, but it's requesting legacy Shizuku. This could because Shizuku is not running, please check in Shizuku app.<p>Legacy Shizuku has been deprecated since March 2019. Korean 12 characters edited Current translation Translated <b>%1$s</b>~~는 지금의~~가 최신 Shizuku를 지원하나지만, 구형 Shizuku를 요청하고 있습니다. Shizuku가 실행 중이지 않아서 발생할 수 있~~는 문제로,~~으니 Shizuku 앱에서 확인하세요.<p>구형 Shizuku는 2019년 3월 부터 지원이 중단되었습니다. a week ago
taijipp Translation changed Shizuku / manager — Korean	English Legacy Shizuku has been deprecated since March 2019. Also, legacy Shizuku does not work on newer Android systems.<p>Please ask the developer of <b>%1$s</b> to update. Korean 16 characters edited Current translation Translated 구형 Shizuku는 2019년 3월에 지원이 중단되었습니다. 또한, 구형 Shizuku는 새로운 안드로이드 시스템에서 동작하지 않습니다.<p>~~업데이트하려면~~ <b>%1$s</b> 개발자에게 확인업데이트를 문의하세요. a week ago
taijipp Translation changed Shizuku / manager — Korean	English %1$s does not support modern Shizuku Korean 3 characters edited Current translation Translated %1$s는 ~~지금의~~최신 Shizuku를 지원하지 않음 a week ago
taijipp Translation changed Shizuku / manager — Korean	English Can't start service because root permission is not granted or this device is not rooted. Korean 16 characters edited Current translation Translated 루트 권한이 ~~거부되거나 기기에 없어~~부여되지 않았거나 이 기기가 루팅되지 않아서 서비스를 시작할 수 없습니다. a week ago
taijipp Translation changed Shizuku / manager — Korean	English For rooted devices, Shizuku is able to start automatically on boot Korean 9 characters edited Current translation Translated 루트팅된 기기에서의 경우, Shizuku는 부팅 시 자동으로 시작할 수 있음습니다 a week ago
taijipp Translation changed Shizuku / manager — Korean	English Start on boot (root) Korean 1 character edited Current translation Translated 부팅 시 시작 (루트팅) a week ago
taijipp Translation changed Shizuku / manager — Korean	English Help us translate %s into your language Korean 5 characters edited Current translation Translated %s를 현재당신의 언어로 번역할 수 있도록 도와주기세요 a week ago
taijipp Translation changed Shizuku / manager — Korean	English For example, if you want to use Shizuku in %1$s, you should replace %2$s with %3$s (%4$s is the package name of %1$s). Korean 3 characters edited Current translation Translated 예를 들어, %1$s에서 Shizuku를 사용하려면 %2$s를 %3$s로 바꿔야 합니다(%4$s는 %1$s의 패키지 이름입니다). a week ago
taijipp Translation changed Shizuku / manager — Korean	English Run commands through Shizuku in terminal apps you like Korean 2 characters edited Current translation Translated 선호좋아하는 터미널 앱에서 Shizuku를 통해 명령 실행 a week ago
taijipp Translation changed Shizuku / manager — Korean	English * requires Shizuku runs with root Korean 4 characters edited Current translation Translated * 루트 권한으로 실행된 Shizuku 필요 a week ago

Browse all translation changes

Quick downloads

122	File in original format as translated in the repository	Android String Resource
122	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2023-02-20 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2023-02-20 AND state:<=needs-editing`	Add