Shizuku

manager

Dutch

Translation status

122	Strings		5%	Browse Translate
1,081	Words		1%	Browse Translate

Strings status

122		All strings — 1,081 words	Browse Translate Zen
4		Read-only strings — 6 words	Browse Translate Zen
7		Translated strings — 16 words	Browse Translate Zen
115		Unfinished strings — 1,065 words	Browse Translate Zen
115		Untranslated strings — 1,065 words	Browse Translate Zen
39		Strings with suggestions — 372 words	Browse Translate Zen
79		Unfinished strings without suggestions — 703 words	Browse Translate Zen

Other components

	Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	Glossary Shizuku Apache-2.0	96%	2	3	22	2	0	3	0

Browse all components

Overview

Project website	github.com/RikkaApps/Shizuku
Project maintainers	rikka
Translation process	Translations can only be done through suggestions. Suggestions are automatically accepted as translations once they have 2 votes. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language can not be edited.
Translation license	Apache License 2.0
Source code repository	`[email protected]:RikkaApps/Shizuku.git`
Repository branch	master
Last remote commit	Translated using Weblate (Hungarian) `9792354` akosgulyas authored 2 weeks ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Hungarian) `9792354` akosgulyas authored 2 weeks ago
Weblate repository	`https://weblate.rikka.app/git/shizuku/manager/`
File mask	`manager/src/main/res/values-*/strings.xml`
Monolingual base language file	`manager/src/main/res/values/strings.xml`
Translation file	Download `manager/src/main/res/values-nl/strings.xml`
Last change	March 4, 2024, 7:53 a.m.
Last author	W4nHu

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		122		1,081		6,752
Translated	5%	7	1%	16	1%	110
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	3%	4	1%	6	1%	58
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	31%	39	34%	372	36%	2,433
Untranslated strings	94%	115	98%	1,065	98%	6,642

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar

Quick numbers

1,081

Hosted words

122

Hosted strings

5%

Translated

0

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

—

—

Hosted strings

—

—

Translated

+2%

—

Contributors

+100%

QuinTeknoLife Suggestion added Shizuku / manager — Dutch	English On Android 11 or above, you can enable Wireless debugging and start Shizuku directly from your device, without connecting to a computer.<p>Please view the step-by-step guide first. Dutch 235 characters edited Op toestellen met Android 11 of hoger kan je Shizuku direct van je apparaat starten, zonder dat een computer noodzakelijk is, middels Draadloze foutopsporing. <p>Lees voordat je iets doet of probeert de stap-voor-stap-guide goed door. a month ago
QuinTeknoLife Suggestion added Shizuku / manager — Dutch	English Start via Wireless debugging Dutch 28 characters edited Start via Wireless debugging a month ago
QuinTeknoLife Suggestion added Shizuku / manager — Dutch	English Send Dutch 8 characters edited Verstuur a month ago
QuinTeknoLife Suggestion added Shizuku / manager — Dutch	English Copy Dutch 7 characters edited Kopieer a month ago
QuinTeknoLife Suggestion added Shizuku / manager — Dutch	English <font face=monospace>%1$s</font><br><br>* There are some other considerations, please confirm that you have read the help first. Dutch 144 characters edited <font face=monospace>%1$s</font><br><br>* Er zijn een aantal dingen waar je rekening mee moet houden, dus lees vooraf de help-pagina goed door. a month ago
QuinTeknoLife Suggestion added Shizuku / manager — Dutch	English View command Dutch 15 characters edited Bekijk commando a month ago
QuinTeknoLife Suggestion added Shizuku / manager — Dutch	English Read help Dutch 18 characters edited Bekijk help-pagina a month ago
QuinTeknoLife Suggestion added Shizuku / manager — Dutch	English For devices without root, you need to use adb to start Shizuku (requires computer connection). This process needs to be repeated every time the device is restarted. Please <b><a href="%1$s">read the help</a></b>. Dutch 216 characters edited Voor apparaten zonder root zal je Shizuku moeten starten middels adb (computer of laptop vereist). Dit proces zal je opnieuw uit moeten voeren na iedere herstart van je apparaat. Lees eerst de <b>help-pagina</a></b>. a month ago
QuinTeknoLife Suggestion added Shizuku / manager — Dutch	English Start by connecting to a computer Dutch 42 characters edited Begin door aan te sluiten aan een computer a month ago
QuinTeknoLife Suggestion added Shizuku / manager — Dutch	English Version %2$s, %1$s<br>Start again to update to version %3$s Dutch 69 characters edited Versie %2$s, %1$s<br>Herstart de app om up te daten naar versie %3$s a month ago

Browse all translation changes

Quick downloads

122	File in original format as translated in the repository	Android String Resource
122	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX
115	Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-03-25 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-03-25 AND state:<=needs-editing`	Add