Translation status

122 Strings 100%
Browse Translate
1,081 Words 100%
6,752 Characters 100%

Strings status

Strings Words Characters
122 1,081 6,752
All strings Browse Translate Zen
4 6 58
Read-only strings Browse Translate Zen
122 1,081 6,752
Translated strings Browse Translate Zen
56 750 4,778
Strings with suggestions Browse Translate Zen
1 3 53
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen

Overview

Project website github.com/RikkaApps/Shizuku
Translation license Apache License 2.0
Translation process
  • Translations can only be done through suggestions.
  • Suggestions are automatically accepted as translations once they have 2 votes.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Source code repository [email protected]:RikkaApps/Shizuku.git
Repository branch master
Last remote commit Translated using Weblate (Hebrew) 7cbe5cf
User avatar elid34 authored 3 weeks ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Hebrew) 7cbe5cf
User avatar elid34 authored 3 weeks ago
Weblate repository https://weblate.rikka.app/git/shizuku/manager/
File mask manager/src/main/res/values-*/strings.xml
Monolingual base language file manager/src/main/res/values/strings.xml
Translation file Download manager/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
Last change March 19, 2024, 1:35 a.m.
Last change made by igor
Language Portuguese (Brazil)
Language code pt_BR
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 200,247,320
Number of plurals 3
Plural type One/many/other
Plurals One 0, 1
Many 1000000, 2000000
Other 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …
Plural formula (n == 0 || n == 1) ? 0 : ((n != 0 && n % 1000000 == 0) ? 1 : 2)
0

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 122 1,081 6,752
Translated 100% 122 100% 1,081 100% 6,752
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 3% 4 1% 6 1% 58
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 45% 56 69% 750 70% 4,778
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 13 changes 0 changes 3 changes 0 changes 65 changes 2 changes 6 changes 0 changes
AprMayJunJulAugSepOctNovDecJanFebMar

Quick numbers

122
Hosted words
0
Hosted strings
0%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
—
—
Translated
—
—
Contributors
+100%
User avatar anonymous

Suggestion added
For devices without root, you need to use adb to start Shizuku (requires computer connection). This process needs to be repeated every time the device is restarted. Please <b><a href="%1$s">read the help</a></b>.
Para aparelhos sem ROOT, será necessário usar o ADB para iniciar o Shizuku (requer conexão ao computador). Este processo precisa ser repetido sempre que o aparelho for reiniciado. Por favor <b><a href="%1$s">leia a ajuda</a></b><font face=monospace>%1$s</font><br><br>* Existem algumas outras considerações, por favor confirme se você leu o documento de ajuda primeiro.
2 months ago
User avatar anonymous

Suggestion added
Singular
Authorized %d application
Plural
Authorized %d applications
One
%d aplicativo autorizado
Many
Authorized %d applications
Other
%d aplicativos autorizados
2 months ago
User avatar LucasMZReal

Suggestion accepted
%1$s is running
%1$s está rodandm execução
a year ago
User avatar LucasMZReal

Suggestion accepted
Your device manufacturer has restricted adb permissions and apps using Shizuku will not work properly.

Usually, this limitation can be lifted by adjusting some options in "Developer options". Please read the help for details on how to do this.

You may need to restart Shizuku for the operation to take effect.
O fabricante do seu dispositivo restringiu as permissões ADB e os apps que usam o Shizuku não funcionarão corretamente.

Normalmente, essa limitação pode ser eliminada ajustando algumas opções nas “Opções do desenvolvedor”. Por favor, leia a ajuda para obter detalhes sobre como fazer isso.

Pode ser necessário reiniciar o Shizuku para que a operação tenha efeito.
a year ago
User avatar LucasMZReal

Suggestion accepted
Learn how to develop with Shizuku
Aprenda a desenvolver com Shizuku ou obter apps que usam o Shizuku
a year ago
User avatar LucasMZReal

Contributor joined
Contributor joined a year ago
User avatar anonymous

Suggestion added
Learn how to develop with Shizuku
Aprenda a desenvolver com Shizuku ou obter apps que usamusando o Shizuku
a year ago
User avatar anonymous

Suggestion added
Learn how to develop with Shizuku
Aprenda a desenvolver com Shizuku ou obter apps que usam o Shizuku
a year ago
User avatar igormiguell

Suggestion added
<b>%1$s</b> has modern Shizuku support, but it's requesting legacy Shizuku. This could because Shizuku is not running, please check in Shizuku app.<p>Legacy Shizuku has been deprecated since March 2019.
<b>%1$s</b> tem suporte a Shizuku modernopara as versões mais novas do Shizuku, mas está solicitando o Shizuku legadantigo. Isso pode acontecer porque o Shizuku não está funcionandoem execução, por favor, verifique no aplicativop Shizuku.<p>O Shizuku legado foi descontinuadantigo está obsoleto desde março de 2019.
a year ago
User avatar igormiguell

Suggestion added
%1$s is requesting legacy Shizuku
%1$s está pedindo o Shizuku legadantigo
a year ago
Browse all translation changes