Shizuku/manager — Thai @ Weblate

Translation status

122	Strings	100%	Browse Translate
1,081	Words	100%
6,752	Characters	100%

Strings status

Strings Words Characters
122 1,081 6,752	All strings	Browse Translate Zen
4 6 58	Read-only strings	Browse Translate Zen
122 1,081 6,752	Translated strings	Browse Translate Zen
1 4 19	Strings with suggestions	Browse Translate Zen

Overview

Project website	github.com/RikkaApps/Shizuku
Translation license	Apache License 2.0
Translation process	Translations can only be done through suggestions. Suggestions are automatically accepted as translations once they have 2 votes. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language can not be edited.
Source code repository	`[email protected]:RikkaApps/Shizuku.git`
Repository branch	master
Last remote commit	Translated using Weblate (Hebrew) `7cbe5cf` elid34 authored a month ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Persian) `62f6f65` Anonymous authored 2 weeks ago
Weblate repository	`https://weblate.rikka.app/git/shizuku/manager/`
File mask	`manager/src/main/res/values-*/strings.xml`
Monolingual base language file	`manager/src/main/res/values/strings.xml`
Translation file	Download `manager/src/main/res/values-th/strings.xml`
Last change	Sept. 29, 2022, 1:08 p.m.
Last change made by	airis
Language	Thai
Language code	th
Text direction	Left to right
Case sensitivity	Case-insensitive
Number of speakers	55,936,800
Number of plurals	1
Plural type	None
Plurals
Plural formula	`0`

2 weeks ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		122		1,081		6,752
Translated	100%	122	100%	1,081	100%	6,752
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	3%	4	1%	6	1%	58
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	1%	1	1%	4	1%	19
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr

Quick numbers

1,081

Hosted words

122

Hosted strings

100%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+88%

Hosted words

+100%

Hosted strings

—

+100%

Translated

—

Contributors

—

altinat Translation added Shizuku manager Thai	English Please try to disable and enable "Wireless debugging" if it keeps searching. Thai 81 characters edited Current translation Translated โปรดลองปิดและเปิดใช้งาน "การแก้ไขข้อบกพร่องผ่าน Wi-Fi" ใหม่ หากระบบยังคงค้นหาอยู่ 2 years ago
None Resource updated Shizuku manager Thai	The “`manager/src/main/res/values-th/strings.xml`” file was changed. 2 years ago
None String updated in the repository Shizuku manager Thai	English Learn how to develop with Shizuku Thai 0 characters edited Current translation Translated เรียนรู้การพัฒนาเพื่อใช้ร่วมกันกับ Shizuku 2 years ago
None String updated in the repository Shizuku manager Thai	English If you are using Magisk, you can try %1$s. For root users, it will eventually replace Shizuku. Note, existing applications needs to change a little to use %2$s. Thai 17 characters edited Current translation Translated หากคุณกำลังใช้ Magisk สามารถลองใช้ %1$s ~~(เป็นโมดูล Riru)~~ สำหรับผู้ใช้งานรูท จะเป็นตัวที่ใช้แทนที่ Shizuku แต่โปรดทราบว่า แอปพลิเคชันที่มีอยู่จำเป็นต้องเปลี่ยนเล็กน้อยให้ไปใช้ %2$s 2 years ago
None String updated in the repository Shizuku manager Thai	English Please try to disable and enable "Wireless debugging" if it keeps searching. Thai 0 characters edited Empty 2 years ago
None String updated in the repository Shizuku manager Thai	English %1$s is not running Thai 0 characters edited Current translation Translated %1$s ไม่ได้กำลังทำงาน 2 years ago
altinat Translation changed Shizuku manager Thai	English Version %2$s, %1$s Thai 5 characters edited Current translation Translated เวอร์ชัน %2$s, ผ่าน %1$s 2 years ago
altinat Translation changed Shizuku manager Thai	English Your device manufacturer has restricted adb permissions and apps using Shizuku will not work properly. Usually, this limitation can be lifted by adjusting some options in "Developer options". Please read the help for details on how to do this. You may need to restart Shizuku for the operation to take effect. Thai 61 characters edited Current translation Translated ผู้ผลิตอุปกรณ์ของคุณ จำกัดการอนุญาต adb ทำให้แอปที่ใช้ Shizuku จะไม่ทำงานอย่างถูกต้อง โดยปกติ ข้อจำกัดนี้สามารถจัดการได้โดยการปรับตัวเลือกใน "ตัวเลือกสำหรับนักพัฒนาซอฟต์แวร์" โปรดอ่าน การช่วยเหลือสำหรับรายละเอียดวิธีการแก้ไข คุณอาจต้องรีสตาร์ท Shizuku เพื่อให้การดำเนินการมีผล 2 years ago
altinat Translation reverted Shizuku manager Thai	English Your device manufacturer has restricted adb permissions and apps using Shizuku will not work properly. Usually, this limitation can be lifted by adjusting some options in "Developer options". Please read the help for details on how to do this. You may need to restart Shizuku for the operation to take effect. Thai 54 characters edited Translated ผู้ผลิตอุปกรณ์ของคุณ จำกัดการอนุญาต adb ทำให้แอปที่ใช้ Shizuku จะไม่ทำงานอย่างถูกต้อง โดยปกติ ข้อจำกัดนี้สามารถจัดการได้โดยการปรับตัวเลือกใน "ตัวเลือกสำหรับนักพัฒนาซอฟต์แวร์" โปรดอ่าน ช่วยเหลือ สำหรับรายละเอียดวิธีการ ~~คุณอาจต้องรีสตาร์ท Shizuku เพื่อให้การดำเนินการมีผล~~ 2 years ago
altinat Translation changed Shizuku manager Thai	English Allow all the time Thai 7 characters edited Current translation Translated อนุญาต~~ตลอดเวลา~~เสมอ 2 years ago

Browse all translation changes

Quick downloads

122	File in original format as translated in the repository	Android String Resource
122	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	JSON nested structure file	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.