Shizuku

Bengali

	Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	Glossary Shizuku Apache-2.0	0%	9	20	135	9	0	0	0

	manager Apache-2.0	10%	109	1,045	6,525	109	0	0	0

Overview

Project website	github.com/RikkaApps/Shizuku
Project maintainers	rikka
Translation license	Apache-2.0 ^manager ^Shizuku

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		131		1,101		6,887
Translated	9%	13	3%	36	3%	227
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	3%	4	1%	6	1%	58
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	90%	118	96%	1,065	96%	6,660

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov

Quick numbers

1,101

Hosted words

131

Hosted strings

9%

Translated

1

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

−1%

+1%

Hosted strings

−1%

—

Translated

—

+100%

Contributors

—

searchlightsoul1995 New string added Shizuku / Shizuku — Bengali	English English Bengali 0 characters edited Current translation 13 days ago
None New string added Shizuku / Shizuku — Bengali	English Developer options Bengali 0 characters edited Current translation 4 months ago
None New string added Shizuku / Shizuku — Bengali	English All Bengali 0 characters edited Current translation 4 months ago
GMHR New translation Shizuku / manager — Bengali	English Copy Bengali 3 characters edited Current translation Translated নকল 9 months ago
GMHR New translation Shizuku / manager — Bengali	English View command Bengali 20 characters edited Current translation Translated কমান্ড প্রদর্শন করুন 9 months ago
GMHR Translation changed Shizuku / manager — Bengali	English Read help Bengali 6 characters edited Current translation Translated সহযোগিতা~~য় দেখু~~ নিন 9 months ago
GMHR New translation Shizuku / manager — Bengali	English Read help Bengali 16 characters edited Translated সহযোগিতায় দেখুন 9 months ago
GMHR New translation Shizuku / manager — Bengali	English Start by connecting to a computer Bengali 49 characters edited Current translation Translated একটি কম্পিউটার এ সংযোগ প্রদানের মাধ্যমে শুরু করুন 9 months ago
GMHR New translation Shizuku / manager — Bengali	English Version %2$s, %1$s<br>Start again to update to version %3$s Bengali 63 characters edited Current translation Translated সংস্করণ %2$s, %1$s<br> %3$s সংস্করণে নবায়ন করতে আবার শুরু করুন 9 months ago
GMHR New translation Shizuku / manager — Bengali	English Version %2$s, %1$s Bengali 18 characters edited Current translation Translated সংস্করণ %2$s, %1$s 9 months ago

Browse all language changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2023-11-07 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2023-11-07 AND state:<=needs-editing`	Add