Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary Shizuku This language is used for source strings. Apache-2.0 0 0 0 0 0 0 1
manager This language is used for source strings. Apache-2.0 0 0 0 0 31 0 2

Overview

Project website github.com/RikkaApps/Shizuku
Project maintainers User avatar rikka
Translation license Apache-2.0 manager Shizuku

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 197 1,340 9,100
Translated 100% 197 100% 1,340 100% 9,100
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 63% 126 81% 1,091 75% 6,825
Failing checks 15% 31 34% 464 32% 2,920
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0

Quick numbers

1,340
Hosted words
197
Hosted strings
100%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

Hosted words
Hosted strings
Translated
+100%
Contributors
User avatar None

New strings to translate

Shizuku / ShizukuEnglish

57 new strings to translate appeared to the translation. 2 weeks ago
User avatar Coool

Remove string

Shizuku / ShizukuEnglish

All
2 weeks ago
User avatar Coool

Comment added

Shizuku / ShizukuEnglish

Fix spelling mistake! Missing e in wirelss. Shoud be "Pair device with pairing code", a method to initiate wireless debugging.

2 weeks ago
User avatar None

New strings to translate

Shizuku / ShizukuEnglish

65 new strings to translate appeared to the translation. 2 weeks ago
User avatar Swyter

Comment added

Shizuku / managerEnglish

@rikka Sorry to bother you, but the Spanish translation has some horrendous typo here («atravez» should be «a través») and there is no way to correct it or edit things. It's so bad that it's embarrassing. Whoever translated this is barely literate and doesn't know how to accentuate.

I bet there are more of these, I manage other FOSS translations and I'd love to review them. Thanks in advance.

2 weeks ago
User avatar None

New strings to translate

Shizuku / ShizukuEnglish

65 new strings to translate appeared to the translation. 2 months ago
User avatar None

New strings to translate

Shizuku / ShizukuEnglish

65 new strings to translate appeared to the translation. 3 months ago
User avatar None

New strings to translate

Shizuku / ShizukuEnglish

2 new strings to translate appeared to the translation. 3 months ago
User avatar x-hko

New string added

Shizuku / ShizukuEnglish

3 months ago
User avatar BigBoogie

Remove string

Shizuku / ShizukuEnglish

All
4 months ago
Browse all language changes