Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary Shizuku Apache-2.0 95% 3 3 36 3 0 5 0
manager Apache-2.0 5% 115 1,065 6,642 115 0 39 0

Overview

Project website github.com/RikkaApps/Shizuku
Project maintainers User avatar rikka
Translation license Apache-2.0 manager Shizuku

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 190 1,321 8,995
Translated 37% 72 19% 253 25% 2,317
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 2% 5 1% 8 1% 73
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 23% 44 29% 384 28% 2,521
Untranslated strings 62% 118 80% 1,068 74% 6,678
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 5 changes 1 change 0 changes 8 changes 1 change 7 changes 0 changes 0 changes 8 changes 59 changes 10 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 1 change 65 changes 3 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

1,321
Hosted words
190
Hosted strings
37%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
—
+1%
Hosted strings
—
—
Translated
—
+50%
Contributors
+100%
User avatar None

New string added

Shizuku / Shizuku — Dutch

Auto-adjust context when an identical string already exists
 
4 days ago
User avatar maar777

New string added

Shizuku / Shizuku — Dutch

access shizuku
 
3 weeks ago
User avatar maar777

New string added

Shizuku / Shizuku — Dutch

shizuku
shizuku
3 weeks ago
User avatar None

New string added

Shizuku / Shizuku — Dutch

[email protected]
 
3 weeks ago
User avatar anonymous

Suggestion added

Shizuku / manager — Dutch

Start by connecting to a computer
Maak allereerst verbinding met een computer
a month ago
User avatar anonymous

Suggestion added

Shizuku / Shizuku — Dutch

Developer options
Ontwikkelaarsopties"Pairing device using pairing code", a method to initialize wireless debugging. (The Filipino translation is wrong, but since this is what AOSP uses, please leave it as is.)
5 months ago
User avatar anonymous

Suggestion added

Shizuku / Shizuku — Dutch

Developer options
OntwikkelaarsDeveloper optieons
5 months ago
User avatar threetwentytwos

Suggestion added

Shizuku / manager — Dutch

Start by connecting to a computer
Begin met de computer te verbinden.
5 months ago
User avatar threetwentytwos

Suggestion added

Shizuku / manager — Dutch

Version %2$s, %1$s<br>Start again to update to version %3$s
Version %2$s, %1$s<br>Start opnieuw om de versie te updaten.
5 months ago
User avatar threetwentytwos

New translation

Shizuku / Shizuku — Dutch

access Shizuku
Verkrijg toegang tot Shizuku
5 months ago
Browse all language changes